Comité de la Démarche Accessible - CDA
فعالیتونه او خدمات
اداري
لوستل
د سفرکولو جواز یا پاسپورټ غوښتنه کول
د بهرنيانو لپاره د فرانسې څخه بهر د سفر کولو لپاره د سفر سند یا تتخ د ویاج (TVR، TIV، VAT) غوښتنه کول
خپل د اوسیدو جواز(تتخ د سیجور) نوی کول
کله چې ستاسو کارت پای ته ورسیږي په فرانسه کې د بهرنيانو (Étrangers en France) (ANEF) ویب پاڼې له لارې د نوي استوګنې جواز لپاره غوښتنه وکړئ.
د موټر چلولو یا لایسنس د جواز تبادله
څرنګه خپل د موټر چلولو جواز یا لایسنس په فرانسوي جواز تبدیل کولای شو.
د ټولنیز یا سوسیال کور غوښتنه کول (HLM)
سوسیال کور ته د خپلو د عوایدو او سرچینو مطابق کرایې سره غوښتنه وکړئ.
S'inscrire à France Travail (Pôle emploi)
Un service public pour vous aider à trouver un emploi ou pour recevoir des aides (chômage)
د کور بودیجه اداره کول
د کورني لګښتونو او بودیجي د اداری او تنظیمولو زده کړه وکړي.
عاید اعلانول او مالیه تادیه کول
کله او څنګه باید خپل عاید اعلان یا ډکلیر کړئ، مالیه ورکړئ او د مالیې خبرتیا ترلاسه کړئ.
د فرانسي تابعیت لپاره غوښتنه کول
د فرانسوي تبعه کیدو یا تابعیت ترلاسه کولو لپاره د یوې رسمی دوسې په بشپړ کولو سره خپله غوښتنه وکړئ.
د ایغیسا RSA غوښتنه کول
د فعال پیوستون عاید (ایغیسا RSA) څه شی دی؟ څوک کولی شي دا مالي مرستې ترلاسه کړي؟ Caf ته د غوښتنلیک دوسیه څنګه وسپارئ؟
د کورنۍ د بیا یوځای کیدو لپاره غوښتنه کول
تاسې غواړئ خپله کورنۍ فرانسې ته راولئ ترڅو له تاسې سره ژوند وکړي؟ دلته زده کړئ چې څنګه دا پروسه ترسره کړئ.
Demander les allocations familiales
Si vous avez deux enfants (ou plus), vous pouvez avoir une aide financière à la CAF.
یو پوستي ادرس ترلاسه کړئ
د پوست ترلاسه کولو لپاره څرنګه کولای شئ یو آدرس ولرئ؟
د مهاجرینو لپاره د اروپایی وړتیا پاسپورټ لپاره غوښته کول (EQPR)
که چیرته تاسو خپل تحصیلي ډیپلومونه ونه لرئ، نو EQPR تاسو ته اجازه درکوي چې خپل علمي او مسلکي مهارتونه تصدیق کړئ.
د اوسیدني کارت (تتخ د سیجور) ترلاسه کول
د خپل استوګنې جواز (تتخ دی سیجور) لپاره څنګه غوښتنه وکړئ او بیرته یې څنګه ترلاسه کړئ.
پوهنتون کې ځان ثبتول او داخله کول
ومومئ چې څنګه په فرانسه کې د زده کړې لپاره په یو پوهنتون کې شامل شئ.
Demander la garantie VISALE
La garantie VISALE permet d'avoir un garant pour son futur logement
د بانکي "حساب حق" ترلاسه کولو غوښتنه کول
که چیرې یو بانک تاسو ته د بانکي حساب له پرانستلو څخه انکار وکړي، تاسو کولی شئ په دې اړه له بانک د فرانس (la Banque de France) سره د مرستې لپاره اړیکه ونیسئ
د خپل هیواد د جنایتکارانو او مجرمینو عدلي او قضايي تعقیب کول
د نسل وژنې یا د بشری حقونو ضد نورو جدي سرغړونو عاملینو عدلي او قضایي تعقیب کول.
خپل تجارتي شرکت او شخصي کار پیل کول (اوتوانترپرونور کیدل)
د شخصي شرکت (مستقل متشبث) په حیث ځان ثبت کړئ او په دې هکله معلومات ترلاسه کړئ او خپل سوداګریځ فعالیت پیل کړئ.
دبیمې کارت (کارت ویتال carte Vitale) ترلاسه کړئ
هر کس چې د صحي بیمی ځه ګټه پورکوي، د ویتال یا بیمې کارت وړیا ورکول کیږې.
د شخصي روزنې حساب (CPF) کارول
خپل شخصي حساب د روزنې (CPF) ته د لاسرسی په اړه معلومات ترلاسه کړئ او په یوه روزنېز پروګرام کې نوم لیکنه وکړئ.
د اسنادو رسمي ژباړه ترسره کول
څرنګه کولای شئ تاسو ته نږدې ځای کې په خپل ژبه کې یو رسمي او منل شوي ژباړه ترسره کړئ او یو رسمي (مجاز) ژباړونکی ومومئ.
Aller dans un centre de soin psychologique (CMP)
Les Centres médico-psychologiques (CMP) vous proposent des consultations avec des spécialistes de santé.
د صحي بیمې تکمیل کونکی سند ترلاسه کول
د صحي بیمې مکمل د پیوستون سند (پخوانۍ CMU-C) تاسو ته اجازه درکوي چې د خپلې طبي پاملرنې اضافي لګښتونه ورنه کړئ.
Faire un bilan de santé
Rendez-vous médical gratuit pour voir un docteur, un dentiste, faire une prise de sang, des tests de maladies
Prendre rendez-vous avec un assistant social
Un assistant social peut vous conseiller et vous aider à faire vos différentes démarches.
د فرانس تخوی (France Travail) په همکارۍ دنده یا روزنه موندل
د فرانس تخوی France Travail سره دخپلې خوښې او علاقې سره سم یو روزنیز پروګرام او یا یوه دنده ومومئ.
Demander une aide juridictionnelle
Une aide financière pour payer les frais de justice (avocat) pour les personnes avec des faibles revenus
یو بانکي حساب خلاص کړئ
په یو بانک کې د یو جارې حساب خلاصولو څرنګوالی او معلومات ومومئ.
Déclarer un médecin traitant
Choisir et déclarer un médecin traitant pour un suivi médical et un meilleur remboursement
په فرانسه کې طلاق اخیستل
پوه شئ چې څنګه په فرانسه کې د طلاق پروسه ترسره کړئ، ترڅو له خپل میړه یا میرمنې څخه جلا شي.
په فرانسه کې واده کول
په فرانسه کې د واده کولو د پروسي په هکله په ټولو ضروري معلوماتو ځان خبر کړئ.
Prendre un rendez-vous médical sur Doctolib
Prendre rendez-vous avec un médecin généraliste, un spécialiste, des professionnels de santé
Signer un PACS en France
Explications, conditions, étapes pour faire un PACS entre deux personnes majeures, plus simple que le mariage
خپل اصلي هیواد ته سفر کول
دلته تاسو مومئ چې خپل اصلي هیواد ته د سفر لپاره د اړونده چارواکو لخوا د خوندې سفر "اجازت نامه " چې د "sauf-conduit" په نامه یایدیږي څنګه ترلاسه کولای شئ. دغه سند تاسو ته ددې اماکانات برابره وي چې خپل اصلي هیواد ته سفروکړي.
د کاف (CAF) سره ځان ثبتول او مرسته غوښتل
کاف CAF د ژوند په مختلفو شرایطو کې مالي مرستې چمتو کوي. ومومئ چې څنګه ځان ثبت کړئ او یوه غوښتنه ترسره کړئ.
Demander la réduction solidarité transport en Île-de-France
Réduction (de 50 à 75%) ou abonnement gratuit pour les transports en Île-de-France, sur le Passe Navigo
تاسو ته نږدې په خپلو چارو او طرزالعملونو کې مرسته ترلاسه کړئ
د فرانسې خدماتو (France Services) یومرکز ته مراجعه وکړئ ترڅو یو مسؤول کس له تاسو سره ستاسو په اجراآتو او پروسیجرونو کې مرسته وکړي.
د DAHO یا DALO غوښتنه کول
د هستوګنې (DAHO) یا کور (DALO) په بیړنۍ توګه غوښتنه وکړئ که ستاسو لومړنۍ غوښتنې بریالۍ نه وي.
Demander la prime d'activité
La prime d'activité est une aide financière versée par la CAF aux personnes avec de faibles revenus.
د یو عزیز یا خپلوان د مړینې په وخت څه باید وکړئ
ومومئ چې د یو عزیز له مړینې وروسته اونیو کې کوم ګامونه یا کړنې ترسره کړئ.
خپل ماشومان په ښوونځي کې شامل کړئ
د فرانسې دښوونې او روزنې سیسټم او په ښوونځي کې د خپلو ماشومانو د شاملولو په ټولو مراحلو ځان خبر کړئ.
Demander une aide à la MDPH en cas de handicap
Découvrez comment faire un dossier MDPH pour avoir des aides ou allocations en cas de handicap
Donner votre sang
Savoir si vous pouvez faire un don de sang pour aider les malades, prendre rendez-vous, donner bénévolement
Passer le permis de conduire avec une auto-école
Code de la route et permis de conduire (permis B) avec l'accompagnement d'une auto-école
د کوویډ - 19 ازموینه ترسره کول
د کوویډ - 19 کومه ازموینه غوره کړئ، چیرې یې وکړئ، کوم ګامونه د پایلو پورې اړه لري؟
خپله کورنۍ د نړیوالې شبکې له لارې پیدا کول "د کورنۍ اړیکې بحالول"
دا د هغو خلکو لپاره ده چې په بهر کې یې د کورنۍ غړو سره اړیکه له لاسه ورکړې وي.
د لنډمهاله خوندیتوب غوښتنه کول
په فرانسه کې د لنډمهاله خوندیتوب د غوښتنې لپاره شرایط او طرزالعملونه.
Trouver une pharmacie de garde
Si vous avez besoin de médicaments en urgence le soir, la nuit, le dimanche ou un jour férié
Appeler le 115 pour avoir un hébergement d'urgence
Numéro d'urgence pour être accueilli gratuitement dans un centre d'hébergement d'urgence
د یو سند ترلاسه کولو لپاره د تمبر فسکال (timbre fiscal) اخیستل
ومومئ چې څنګه د مالیې ټاپه (timbre fiscal) واخلئ چې د ځانګړو رسمي اسنادو ترلاسه کولو لپاره اړین ده.
د روغتون بیړنۍ څانګي ته تلل
تاسو ته نږدې د روغتون بیړنۍ څانګي ومومئ او معلومات ترلاسه کړئ چې هلته درملنه څنګه ترسره کیږي او داسی نور.
د موبایل خط پرانستل او فعاله کول
ومومئ چې څنګه په فرانسه کې د یو آپریټر څخه د ګرځنده تلیفون یا موبایل لپاره یو خط یا سیم کار ت شمیره د پیسو ورکولو په مقابل کې ترلاسه کړئ او خپل موبایل خط فعاله کړئ.
Faire la déclaration trimestrielle à la CAF
Méthode et conseils pour déclarer vos ressources tous les 3 mois à la CAF.
Passer le permis de conduire en candidat libre
Réussir le code de la route et le permis de conduire (permis B) seul, sans auto-école
د موټر چلولو جواز ترسره کولو لپاره د کار موندني مرکز فرانس تخوی (France Travail) څخه مالي مرسته ترلاسه کول
د (B کټګورۍ) موټر چلولو جواز لپاره د فرانس تخوی مرسته تاسو ته اجازه درکوي چې روزنه او ازموینه ترسره کړئ
Utiliser FranceConnect pour se connecter à un site internet
Ce service vous permet de vous connecter gratuitement à des sites avec un seul compte que vous avez déjà.
Acheter une voiture
Comment et où acheter une voiture neuve ou d'occasion, l'immatriculer et l'assurer, les contrôles techniques..
Assurer une voiture
Choisir et signer un contrat d'assurance auto pour voiture, moto, trottinette, scooter, vélo électrique
Immatriculer une voiture
Carte grise (certificat d’immatriculation) pour voiture neuve, d'occasion, avec France Titres ou Simplimmat
Demander la fabrication du permis de conduire
Après la réussite de l'examen du permis, les étapes pour demander la fabrication
د ګاز یا بریښنا تړون لاسلیک کول
ستاسو په کور کې د بریښنا یا ګاز کارولو لپاره یو تړون ته اړتیا ده
د کور لپاره د مرستو غوښتنه وکړئ
کاف CAF کولی شي تاسو ته مرسته درکړي (APL, ALF, ALS) ستاسو د استوګنې لپاره پیسې ورکړئ چې ستاسو وضعیت پورې اړه لري.
Avoir un Passe Navigo pour prendre les transports en Île-de-France
Une carte et un abonnement pour prendre le métro, le bus, le tramway, le RER, le train, en région parisienne
بهرنیان په فرانسه ویبپاڼه کې شخصي حساب جوړول (Étrangers en France)
د شخصي حساب په جوړولو سره به تاسې وکولی شئ خپل پروسیجرونه آنلاین بشپړ کړئ (د استوګنې اجازه، تابعیت، او نور)
یو بریښنایی (e-photo) عکس اخیستل او کارول
د رسمي اسنادو لپاره د بریښنایی عکس غوښتنه کیږي. د انټرنیټ له لارې تاسو ته د یاد عکس د اخیستولو او کارولو په اړه معلومات درکول کیږي.
Avoir le Diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU)
Préparation, choix des matières et de l'université, aides pour payer, validation de l'examen
بهرنیان په فرانسه ویب پاڼه کې د وضعیت بدلون په اړه معلومات ورکول (Étrangers en France)
د ANEF په ویب پاڼه کې خپله نوې پتې ثبتول او خپل د استوګنې جواز ورکیدو یا غلا کیدو خبر ورکول، ...
د قانوني عمر لاندې بهرنیو ماشومانو لپار د سفر کولو سند (DCEM) لپاره غوښتنه کول
بهرنیان په فرانسه (ANEF) ویب پاڼه کې د بهرني ماشومانو لپاره د سفر سند غوښتنه وکړئ.
د فرانسوي ژبې د کچې رسمي تصدیق ترلاسه کول
د فرانسوي کچې تصدیق لیک ترلاسه کړئ (DELF، DALF، DILF، TCF، TEF ...)
د پاسریل پوهنتون ډیپلوم روزنه ترسره کول (DU Passerelle)
د پوهنتون ډیپلوم (DU) ترلاسه کړئ، ترڅو وکولی شي په پوهنتون کې لوړي زده کړې بیا پیل کړي
🎤 👋 موږ ته ووایاست چې تاسو د Réfugiés.info په اړه څه فکر کوئ!
د لنډ پوښتنلیک په ځوابولو سره د Réfugiés.info اپلیکیشن په ښه کولو او پرمختګ کې مرسته وکړئ.
د Réfugiés.info اپلیکیشن څنګه وکاروئ؟
د باور وړ او ژباړل شویو معلوماتو موندلو لپاره د اپلیکیشن کارولو څرنګوالی پیژندل او زده کول.
CMPP کې د ماشوم لپاره رواني مرسته ترلاسه کول
CMPP د 20 کلونو څخه کم عمر لرونکو ماشومانو ملاتړ کوي چې رواني او تعلیمي ستونزې لري
د امیندوارۍ په دوره کې خپله روغتیايي پاملرنه تعقیبول
د خپلې امیندوارۍ په سمه توګه د څارنې او د خپل ماشوم د راتګ د چمتووالي لپاره ټول ګامونه ومومئ
د فرانس تخوی (France Travail) سره په اتوماتیک ډول راجستر کیدل
د هغو کسانو لپاره چې RSA ترلاسه کوي د فرانس تخوی (پخوانی پول ایمپلوی) سره راجسټریشن په اتوماتيک ډول کیږي
Trouver de l'aide face à l'excision
Savoir quoi faire si vous avez été victime d'excision ou si vous risquez de l'être
Trouver de l'aide en cas de violences conjugales
Si vous êtes victime ou témoin de violences conjugales, il est important d'en parler et de ne pas rester seule
Aller chez le gynécologue
Le gynécologue est un médecin spécialisé dans la santé des femmes
Choisir une contraception
Les moyens de contraception permettent d’avoir des rapports sexuels sans tomber enceinte
Faire un dépistage des infections sexuellement transmissibles (IST)
VIH, herpès, papillomavirus... il existe beaucoup de maladies différentes, et certaines peuvent être graves.