مهم معلومات
د.........لخوا وړاندیز شوي
په نښه شوي خلک
قیمت
شرایط
دا چېرته دی ؟
په ایل دی فرانسه کې د ټرانسپورټ څخه د استفادې لپاره د کارت ناویګو ترلاسه کول
دا څه دي ؟
د هغو خلکو لپاره د ګډون یا عضویت کارت چې په فرانسه کې کار کوي او یا ژوند کوي او په منظم ډول عامه ټرانسپورټ کاروي.
کارت ناویګو (Passe Navigo) د ټرانسپورټ په ټولو وسایطو کې اعتبار او کارول کیدای شي:
- میټرو
- اورګاډی
- ایغ او ایغ RER
- ټرم
- بس
کارت ناویګو مختلف ګډونونه یا ممبرشپونه وړاندیز کوي او لامحدود سفر ته اجازه ورکوي: د دې معنی دا ده چې تاسو کولی شئ د هر سفر لپاره د ټیکټ اخیستو پرته هرڅومره ځلي چې وغواړئ ټرانسپورټ وکاروی.
څنګه یې وکړو ؟
د کارت ناویګو (Passe Navigo) غوښتنې کولو لپاره، ډیری امکانات شتون لري:
- په سوداګریزه اداره کې یا د RATP کاونټر یا مرکز کې. په دې ځایونو کې کارت په سمدستي ډول در کول کیږي.
- دلته په سایټ کې د انټرنیټ له لارې ، د "کارت غوښتنه" باندې کلیک وکړئ. په دې حالت کې، تاسو باید د Île-de-France Mobilités Connect حساب جوړ کړئ (په "زه خپل حساب جوړوم" باندې کلیک وکړئ) او یو عکس پورته کړئ. کارت ستاسو پتې ته په اعظمي 3 اونیو کې لیږل کیږي یا په 3 کاري ورځو کې د پلورونکي ادارې یا RATP کاونټر یا مرکز کې شتون لري (پرته د شنبې او یکشنبې له ورځو څخه).
- د بریښنالیک له لارې د کارت ناویګو (Passe Navigo) غوښتنلیک فورمه (د پلور ادارې یا RATP کاونټر کې شتون لري) او یو عکس واستوئ. دا اختیار د هغو خلکو لپاره لازمي دی چې په ایل دی فرانسه کې کار کوي، ولي دلته ژوند نه کوي. په دې حالت کې، کارت ستاسو پتې ته په اعظمي 21 ورځو کې لیږل کیږي.
هغه اسناد چې باید ورکړل شي په لاندې ډول دي:
د پاسپورټ اندازې عکس (که تاسو یوې مرکز ته لاړ شئ، عکس په محل کې اخیستلای شئ، اړینه نده چې عکس له ځان سره راوړئ)
- د اوسیدو ثبوت، یا په فرانسه کې پوستي پته،
- د کار ګمارونکي سند که تاسو په فرانسه کې کار کوئ، ولي د 5 زون څخه بهر ژوند کوئ.
تاسو باید لومړی د بسته بندۍ یا وړاندیز موده وټاکئ (د ګډون یا عضویت موده څومره ټاکئ):
- یو کال،
- میاشت: د میاشتې له لومړۍ څخه تر وروستۍ ورځې پورې،
- یوه اونۍ: دوشنبه تر یکشنبه،
- یوه ورځ.
بیا، تاسو باید د ګډون زونونه غوره کړئ. د کارت ناویګو Navigo Pass لپاره، ایل دی فرانس Ile-de-France په 5 زونونو ویشل شوی. تاسو کولی شئ:
- ټول زونونه (زونونه 1 - 5)،
- یا 2 زونونه (زونونه 2 - 3، زون 3 - 4 یا زون 4 - 5).
وګورئ چې تاسو په کومه سیمه کې ژوند کوئ او کومې سیمې ته چې تاسو کار، ټولګي ته ځئ، کورنۍ او ملګرو سره ګورئ. تاسو کولی شئ دلته د سیمه ایز ترانسپورت شبکې نقشه ډاونلوډ کړئ، یا مستقیم په سټیشن کې پوښتنه وکړئ.
نرخونه د زونونو او "کمیدو" له مخې توپیر لري: د 1 کال پیرود له 12 جلا میاشتو یا هره میاشتې اخیستني څخه لږ لګښت لري ، د 1 میاشتې پیرود له 4 جلا جلا اونیو څخه لږ لګښت لري. که تاسو آنلاین غوښتنه کوئ، تاسو د کریډیټ کارت یا بانکي کارت له لارې تادیه کولای شئ. که تاسو مستقیم په کاونټر یا دفتر کې غوښتنه وکړئ، تاسو کولی شئ په نغدو پیسو هم تادیه وکړئ.
> د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه کې "د ټرانسپورټ پیوستون قیمت غوښتنه وکړئ" معلوماتي فایل هم ولولئ.
هرڅومره ژر چې تاسو خپل د Navigo Pass ګډون یا عضویت ترلاسه کړئ، تاسو باید دا په اتوماتیک ماشین کې فعاله کړئ چې د ټکټ دفترونو کې شتون لري، یا د RATP سټیشنونو یا SNCF سټیشنونو کې د پلور ماشین کې. دا باید یوازې یو ځل ترسره شي، او د هر نوي ګډون په پیل کې.
بیا، تاسو باید هرکله چې عامه ټرانسپورټ کاروی، کارت ناویګو (یعنې په ټرمینل کې "بیپ") تایید کړئ.
او ورپسې څه وکړو؟
د کارت ناویګو کارولو ته دوام ورکولو لپاره، تاسو باید دا په اونۍ یا میاشتنۍ توګه د خپل عضویت سره سم چارج کړئ .
لکه څنګه چې د نوي وړاندیز یا بستې پیرود لپاره، ډیری حلونه شتون لري:
> په ویب پاڼه کې ستاسو د شخصي حساب له لارې
> په یو سټیشن کې په اتوماتیک ماشین کې
> په سوداګریزه اداره یا د RATP کاونټر کې
> د ile-de-France Mobilités ایلیکیشن په کارولو سره د سمارټ فون سره. دلته هر څه تشریح شوي.
"میاشتې" کڅوړې یا وړاندیز د راتلونکې میاشتې لپاره د میاشتې له 20 څخه چارج کیدی شي.
په ماشینونو یا کاونټر کې د کارت ناویګو چارجولو لپاره تر وروستۍ ورځې پورې انتظار مه کوئ!
که ستاسو کارت ورک شي یا ستاسو د کارت ناویګوغلا شوی وي، تاسو باید سوداګریزې ادارې ته لاړ شئ، یا د RATP ځینې کاونټرونو ته، یا د SNCF Navigo خدماتو کاونټر ته لاړ شئ ترڅو د ورکیدو یا غلاکیدو راپور ورکړی. تاسو باید د هویت سند او 8 یورو له ځان سره ولری او تاسو ته به نوی کارت درکړل شي.
ایا تاسو دا معلوماتي فایل ګټوروموندل ؟
د مرسته کونکو څخه مننه وکړئ چې ستاسو لپاره یې معلومات لیکلي او ژباړلي!
اړوند موضوعات
10 مرسته کونکي فعالیت کوي