د Pôle Emploi سره ځان راجسترکول

تاسو کولی شئ د کار غوښتونکي په توګه نوم لیکنه وکړئ که تاسو ځینې شرایط پوره کړئ:

• د کار په لټه کې اوسئ؛
• د کار کولو لپاره قانوني عمر ولرئ (له 16 کلنۍ څخه)؛
• په فزیکي توګه د کار کولو توان ولرئ؛
• په فرانسه کې د استوګنې یا پوستي ادرس ولرئ.

د بهرنیو کارګرانو لپاره، تاسو باید د استوګنې جواز ولرئ چې تاسو ته اجازه درکوي په فرانسه کې کار وکړئ او د کارموندني مرکز Pôle Emploi سره راجستر شئ. د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ دا ویب پاڼه وګورئ.

تاسو کولی شئ په خپل تلیفون یا کمپیوټر کې آنلاین ځان راجستر کړئ.

کله چې تاسو د کارموندني مرکز Pôle emploi کور پاڼې ته لاړ شئ ، "ثبت نام / دوباره ثبت نام کولو" باندې کلیک وکړئ.

• بیا په "زه پیل کوم" "Je commence" کلیک وکړئ.
• یو سمولیشن یا تجربوي تمرین ترسره کړئ ترڅو وګورئ چې تاسو آنلاین راجستر یا نوم لیکنه کولی شئ.
• خپل وضعیت وټاکئ او په "تایید" کلیک وکړئ.
• د راجسټریشن یا نوم لیکنې لپاره غوښتل شوي اسناد وګورئ او "ورسته" "Suivant" باندې کلیک وکړئ.
• په پای کې هغه پروفایل غوره کړئ چې تاسو سره مناسب وي او په "رجسټریشن یا نوم لیکنه پیل کړئ" برخې باندې کلیک وکړئ.

یادونه: که تاسو په انټرنیټ کې راجستر کیدو یا ثبت کیدو کې ستونزه لرئ، تاسو کولی شئ محلي ادارې ته لاړ شئ. تاسو ته نږدې د Pôle Emploi اداره ومومئ او ریسپشن کې مسؤول شخص ته د خپلې ستونزې په هکله مالومات ورکړئ چې تاسو راجسترکیدل یا نوم لیکنه غواړئ. هلته شته کارکونکي به ستاسو وضعیت وګوري او تاسو ته به د لیدنې وخت وړاندې کړي ترڅو ستاسو د راجسټریشن یا ثبت نام په بشپړولوکې ستاسو سره مرسته وکړي.

تاسو باید خپل شخصي معلومات بشپړ کړئ :

• ستاسو تخلص او نوم،
• ستاسو د زیږون نیټه او ځای،
• ستاسو پته،
• ستاسو د کورنۍ وضعیت،
• ستاسو د ټولنیز امنیت شمیره،
• ستاسو د تلیفون شمیره،
• ستا برېښنالیک.

بیا غوره کړئ چې تاسي له کومې لارې غواړئ چې د کار موندني له مرکز Pôle Emploi سره د معلوماتو تبادله وکړئ :

→ که تاسو په "هو، زه یې منم" کلیک وکړئ، تاسو به خپل ټول اسناد یوازې د بریښنالیک له لارې ترلاسه کړئ او د کار موندني مرکز په شخصي ځای یا حساب کې.

→ که تاسو په "نه، زه یې نه منم" باندې کلیک وکړئ، تاسو به خپل اسناد د پوستې له لارې او ستاسو او د کار موندني مرکز په شخصي ځای یا حساب کې ترلاسه کړئ.

دلته تاسو باید د خپل د کارموندني مرکز Pôle Emploi حساب ته د ننوتلو لپاره یو کارن نوم یا ایدنټفیان (identifiants) جوړ کړئ :

• یو "کارن نوم" غوره کړئ (د مثال په توګه، ستاسو بریښنالیک یا ستاسو نوم).
• یو "پاسورډ" یا پټ رمز غوره کړئ (دا باید لږترلږه 8 حروف، یو حرف، یوه شمیره او سمبول ولري)

ستاسو پیژندونکي یا کارن نوم به تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو د راجسټریشن وروسته ستاسو شخصي ځای سره وصل شئ.

یادونه: پام کوئ دا مه هېروئ، دا خورا مهم دی! خپل رمز یا پاسورډ په خپل تلیفون، کمپیوټر یا کاغذ کې چیرې په نښه او لیکل مه هیروئ.

د خپل راجسټریشن یا ثبت نام بشپړولو لپاره ، خپل "د ثبت نام کولو دلیل" بشپړ کړئ.

د خپل شخصي وضعیت په اړه ټولو پوښتنو ته ځواب ووایاست.

د نوم لیکنې په پای کې، تاسو باید د کارموندني مرکز Pôle Emploi کې د خپل لومړي ملاقات لپاره نیټه وټاکئ.

یادونه: دا ملاقات لازمي دی.

یوځل چې د Pôle Emploi سره راجستر یا ثبت نام ترسره شئ، تاسو خپل د کارموندني مرکز Pôle Emploi پیژندونکی یا کارن نوم ترلاسه کوئ (کوم چې د هغه پیژندونکي یا کارن نوم څخه توپیر لري چې تاسو یې د سایټ سره د وصل کیدو لپاره کاروئ). دا 7 عددونه او 1 حرف لري.

دا د ساتلو لپاره یو ځانګړی شمیره دی. له تاسو څخه به ستاسي د احتمالي غوښتنلیکونو او روزنې ته د داخلیدو پورې اړوند ځینې طرزالعملونو یا کړنو کې د اړوند شمیرې غوښتنه وشي.

د نوم لیکنې وروسته به تاسو په انټرنیټ (په ګرځنده تلیفون یا کمپیوټر) کې د Pôle Emploi حساب کې خپل پروفایل او اسنادو ته لاسرسی ومومئ:

• د Pôle Emploi ویب پاڼې ته لاړ شئ
• په "پیوستون" "Connexion" کلیک وکړئ
• په "کانديد" "Candidat" کلیک وکړئ
• خپل کارن نوم (nom d’utilisateur) دننه کړئ بیا خپل پټنوم یا رمز چې (تاسو د راجسټریشن پرمهال انتخاب کړی) د خپلې سیمې اړوند پوست کوډ داخل کړئ.
• ورسته په "وصل" "Se connecter"کلیک وکړئ.

یادونه: تاسو کولی شئ د خپل FranceConnect پیژندونکو یا اکونټ سره هم وصل شئ، د هغه حساب په کارولو سره چې تاسو یې دمخه لرئ (د بیلګې په توګه مالیې یا روغتیا بیمه).

> د لوستلو لپاره: د Refugees.info پاڼه کې د "فرانس کنیکٹ حساب له لارې د یو سایټ سره وصل کیدل".

بیا تاسو خپل د Pôle Emploi ځای ته لاسرسی ومومئ:

• "زما د کار لټون" "Ma recherche d'emploi" برخه کې به تاسو په ځانګړې توګه ټول غوښتنلیکونه او همدارنګه ستاسو د روزنې کورس ومومئ که تاسو يې غوښتنه کړې وي.
• "زما د دندې لټونکونکی فایل" "Mon dossier demandeur d'emploi" په برخه کې "زما تبادله د کارمندنې مرکز سره" مندلای شئ: دا هغه ځای دی چې تاسو د خپل کارمندنې سلاکار د اړیکې نیودو اړوند معلومات مومئ. همدارنګه په همدې ځای کې تاسو کولی شئ یو سند Pôle Emploi ته ولیږئ.

ستاسو د نوم لیکنې په جریان کې، تاسو د لومړۍ ناستې لپاره نیټه غوره کړې.

تاسو به د بلنې لیک ترلاسه کړئ. دا ناسته خورا مهمه او لازمي ده.

مخکې له دې چې تاسو د کار موندني مرکز ته د یادې ناستي لپاره لاړ شئ، تاسو کولی شئ دا اسناد چمتو کړئ:

• د هویت کارت یا پاسپورټ؛
• ریسپسي یا د اوسیدو اجازه (تتخ دی سیجور)؛
• د ټولنیز امنیت شمیره (ویټیل کارت) یا PUMA/ CSS سند؛
• د کار ګمارونکي سند، د کار سند یا د معاشونو سلیپونه یا رسیدونه؛
• رغیب RIB (د بانکې حساب پیژندنې بیان) د مالي مرستې ترلاسه کولو لپاره که تاسو د هغې مستحق یاست؛
• سي وي CV، دا په کلکه مشوره ورکول کیږي چې یوه سي وي چمتو کړئ.

د کار موندني مرکز د یوې مناسبي سي وي CV جوړولو لپاره مشورې او وسایل وړاندې کوي.

د دې ناستي په جریان کې، مشاور به ستاسو د هویت، ستاسو تجربو او ستاسو د دندې لټون په اړه پوښتنې وکړي. د دې معلوماتو سره، هغه به ستاسو « دندې ته د لاسرسي شخصي پروژه (PPAE)» جوړه کړي، دا پدې معنی ده چې ستاسو مسلکي پروژه او ستاسو طرزالعملونو تر راتلونکي ملاقات پورې. هغه به ستاسو د وضعیت سره سمون لرونکي حلونو وړاندیز وکړي.

دا ناسته ازموینه نه ده. مشاور یوازې غواړي ستاسو او ستاسو د مسلکي او کاري پلان په اړه نور معلومات ترلاسه کړي.

یادونه: که تاسو د خپل ملاقات ورځې ته د کومې ستونزې له کبله نشئ تلای، تاسو کولی شئ د کار موندني مرکز Pôle Emploi سره اړیکه ونیسئ:
- د تلیفون له لارې 3949 شمیرې ته زنګ ووهئ (وړیا خدمت + د ځایی تلیفون نرخ)؛
- د لیک له لارې؛
- یا ستاسو اړوند مرکز هرکلي ته لاړشئ او خبر ورکړئ.