مهم معلومات
د.........لخوا وړاندیز شوي
په نښه شوي خلک
شرایط
دا چېرته دی ؟
Administratifبهرنیان په فرانسه ویب پاڼه کې د وضعیت بدلون په اړه معلومات ورکول (Étrangers en France)بهرنیان په فرانسه ویب پاڼه کې د وضعیت بدلون په اړه معلومات ورکول (Étrangers en France)
دا څه دي ؟
"په وضعیت کې بدلون" هر هغه بدلون ته واي چې ستاسو په شخصي، کورنۍ یا مسلکي ژوند کې واقع شوی وي.
د مثال په ډول :
- د پتې بدلون که تاسو خپل د استګوني ځای بدل کړی وي؛
- د ازدواجی حالت بدلون:
- که تاسو واده کوئ؛
- که تاسو شریک ژوند پيل کوی؛
- که تاسو جلا کیږی یا طلاق اخلئ؛
- که تاسو خپل تخلص یا لومړی نوم بدلوی؛
- که ستاسو په کورنۍ کې نوی ماشوم دنیا ته راغلی او زیږیدلی وي؛
- که تاسو یو ماشوم اډپټ کړی وي؛
- که ستاسو یو عزیز مړ شوی وي (میړه یا ماشوم) ...
- که تاسو خپل د استوګنې کارت له لاسه ورکړئ یا بل چا ستاسو د استوګنې کارت غلا کړي یا ستاسو کارت خراب شوی وي
که تاسو د پورته یاد شویو وضعیتونو یا شرایطو کې قرار لری، تاسو باید دا بدلونونه مستقیم آنلاین بهرنیان په فرانسه کې (ANEF) ویب پاڼه کې اعلان کړئ.
څنګه یې وکړو ؟
دا پروسه او طرزالعمل بهرنیان په فرانسه کې (ANEF) ویب پاڼه کې آنلاین ترسره کیږي >> https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/
بهرنیان په فرانسه کې ویب پانه کې د خپل اکونټ یا حساب سره وصل شئ او که تاسو په یاده پاڼه کې کوم حساب نه لری، نو لومړی خپل حساب جوړ کړئ.
> د لوستلو لپاره: "په فرانسه کې د بهرنیانو په ویب پاڼه کې شخصي حساب جوړ کړئ". هم ولولئ.
> د لوستلو لپاره: د Refugees.info پاڼه "فرانس کنیکټ سره دیو سایټ سره وصل کیدل" معلوماتي پاڼه هم ولولئ.
یوځل چې تاسو خپل حساب ته ننوتلئ، تاسو کولی شئ د وضعیت بدلون غوښتنه وکړئ.
دا برخه وټاکئ "زه د وضعیت بدلون اعلانوم"، بیا "زه د وضعیت بدلون اعلانوم (د استوګني پته)" (Domicile) بکس نښه کړئ.
بیا به له تاسو څخه ستاسو د نوي پوست آدرس او همدارنګه د 6 میاشتو څخه لږ وخت دمخه د پتې ثبوت غوښتنه وشي.
د نوي استوګنې جواز تولید (تادیه کیدونکی) د پتې د بدلون په صورت کې اجباري نه دی (تاسو کولی شئ، کله چې آنلاین اعلان وکړئ، غوره کړئ چې ایا نوی جواز صادر شي یا نه). ستاسو د نوي کور توجیه کولو لپاره، یو سند به ستاسو په شخصي حساب کې د پروسې په پای کې شتون ولري.
> دا هم ولولئ: Refugees.info پاڼه "ستاسو د استوګنې جواز نوي کول"
د هغو کارتونو لپاره چې د اعتبار موده یې د یو کال سره مساوي یا کمه وي، د پتې بدلول اجباري نده. تاسو کولی شئ د نوي کولو پروسې ترسره کولو لپاره انتظار وکړئ.
د استوګنې د اجازې برعکس، تاسو اړتیا نلرئ په خپل سفري سند کې خپله پته بدله کړئ.
په مدني یا شخصي حالت کې د بدلون په صورت کې (واده، طلاق، د لومړي یا وروستي نوم بدلون)، تاسو کولی شئ د خپلې استوګنې د جواز د نقل غوښتنه وکړئ.
نقل یا دوپلکیت کې به ستاسو د اوسني استوګنې جواز ځای ونیسي او ورته د اعتبار نیټه ولري. تاسو کولی شئ د خپل میړه / میرمن تخلص اضافه یا حذف کړئ ، یا خپل تخلص او لومړی نوم بدل کړئ.
که تاسو بیا هم پریکړه وکړئ چې پروسه ترسره کړئ، دا برخه غوره کړئ "زه د وضعیت بدلون اعلانوم" ، بیا "زه د وضعیت بدلون اعلانوم (د استوګنې پته، کورنۍ وضعیت، مدني حالت)" خانه نښه کړئ.
له تاسو به د لاندې اسنادو غوښتنه وشي:
- د استوګنې اجازه یا تتخ دی سیجور؛
- پاسپورت (د مدني حالت پاڼې، د اعتبار نیټه او د دخولي ټاپه)؛
- د زیږون سند ؛
- که تاسو واده کړی وي: د واده سند یا نکاح خط؛
- که تاسو طلاق اخیستی وي: د طلاق فرمان ؛
- که تاسو خپل تخلص یا لومړی نوم بدل کړی وي: هغه سند چې د بدلون تصدیق کوي؛
- د پتې ثبوت چې له 3 میاشتو څخه کمې مودې وي؛
- 3 عکسونه (د Refugees.info پاڼه وګورئ چې څنګه بریښنايي عکس واخلې)؛
- د ډیجټل مالي ټکت د تادیې ثبوت (د کارت صادرولو په وخت کې غوښتنه کیږي).
تاسو باید د مالیې ټکټ د اخیستو لپاره € 25 تادیه کړئ (ولي که تاسو د EU، EEA یا سویس کنفدراسیون تبع یاست نو تاسو اړتیا نه لری چې تا پیسي ورکړئ)
> د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه "د مالیې ټاپه واخلئ" هم ولولئ.
که ستاسو د استوګنې جواز غلا شوی وي، تاسو باید لومړی د غلا اعالمیه بشپړه کړئ:
دلته د استوګنې جواز غلا کیدو اعلامولو فرمهډاونلوډ کړئ.
په دې توګه تاسو کولی شئ د غلا اعلان سره د پولیسو سټیشن یا جنډرمیري ته لاړ شئ. یو رسید به تاسو ته درکړل شي.
بیا تاسو باید د خپل استوګنې جواز د نقل ترلاسه کولو لپاره آنلاین غوښتنه وکړئ. بیا بهرنیان په فرانسه ویب پاڼه کې خپل حساب ته لاړ شئ، د "زه د وضعیت بدلون اعلانوم" برخه وټاکئ ، بیا "زه د خپل استوګنې جواز له لاسه ورکولو، غلا یا خرابیدو راپور ورکوم" خانه انتخاب کړئ.
له تاسو به د لاندې اسنادو غوښتنه وشي:
- ستاسو د استوګنې جواز د غلا کیدو د شکایت رسید؛
- ستاسو د غلا شوي استوګنې جواز فوټوکاپي (که تاسو یې لرئ)؛
- پاسپورت (د مدني حالت پورې اړوند پاڼې، د اعتبار نیټه او د دخول ټاپه)؛
- د زیږون سند ؛
- که تاسو واده کړی وي: ستاسو د میړه یا میرمن د استوګنې جواز (یا د هویت کارت) او د واده سند یا نکاح خط فوتوکاپي؛
- که تاسو ماشومان لرئ: ستاسو د ماشومانو د زیږون سندونه؛
- د پتې ثبوت چې له 6 میاشتو څخه کم مودې وي؛
- 3 عکسونه (د Refugees.info پاڼه وګورئ چې څنګه بریښنايي عکس واخلئ)؛
- د مالیې او/یا ډیجټل ټکټ د تادیې ثبوت (د کارت د تسلیمۍ په وخت کې غوښتل کیږي).
د تتخ دی سیجور د نقل صادریدو لپاره لګښت شتون لري (د مالیې ټکټ تادیه) او لګښت د غوښتل شوي استوګنې کارت په ډول پورې اړه لري.
> د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه "د مالیې ټاپه یا ټکټ واخلئ" معلوماتي فایل ولولئ.
- څو کلن کارت (4 کاله)
تاسو باید €225 یا €75 تادیه کړئ که تاسو د زده کونکي په توګه څو کلن د استوګنې کارت لرئ یا که تاسو د کورنۍ د بیا یوځای کیدو لپاره څو کلن کارت لرئ.
- د اوسیدو کارت یا ریزډنت کارت (10 کاله)
تاسو باید €225 یا €75 تادیه کړئ که تاسو په کار کې د حادثي کارت یا د حرفوي ناروغۍ کارت لرئ.
ستاسو د استوګنې کارت د غلا یا ورکیدو وروسته ستاسو د استوګنې جواز غیر فعال کیږي. که تاسو خپل ورک او غلا شوی د اوسیدو اجازه یا تتخ دی سیجور دوباره ومومئ، چې تاسو یې د ورکیدو یا غلا کیدو خبر ورکړی يي، نو تاسو باید هغه ژر تر ژر هغه پریفکتور ته ورکړئ.
ستاسو د استوګنې جواز له لاسه ورکولو په صورت کې، تاسو باید لومړی د ورکیدو اعلان چمتو کړئ چې نیټه پکې ذکر شوې وي او لاسلیک شوی وي.
د استوګنې د جواز له لاسه ورکولو ماډل اعالمیه په PDF بڼه کې ډاونلوډ کولو لپاره دلته کلیک وکړئ.
بیا د بهرنیانو په فرانسه ویب پاڼه کې خپل حساب ته ننوځئ، د "زه د وضعیت بدلون اعلانوم" برخه وټاکئ ، بیا "زه د خپل استوګنې جواز له لاسه ورکولو، غلا کیدو یا خرابیدو راپور ورکوم" خانه نښه یا ټیک کړئ.
له تاسو څخه به د لاندې اسنادو غوښتنه وشي :
- ستاسو د استوګنې جواز له لاسه ورکولو په اړه اعلان؛
- د ورک شوي استوګنې جواز فوټوکاپي (که تاسو یې لرئ)؛
- پاسپورت (د مدني حالت پاڼې، د اعتبار نیټه او د دخولي ټاپه)؛
- د زیږون سند ؛
- که تاسو واده کړی وي: ستاسو د میړه یا میرمن د استوګنې جواز (یا د هویت کارت) او د واده سند یا نکاح خط؛
- که تاسو ماشومان لرئ: ستاسو د ماشومانو د زیږون سند؛
- د پتې ثبوت چې د 3 میاشتو څخه کم تاریخ لري؛
- 3 عکسونه (د Refugees.info پاڼه وګورئ چې څنګه بریښنايي عکس واخلئ) معلوماتي فایل هم ولولئ.
- د مالیې او/یا تمبر فیسکال ټکت د تادیي ثبوت (د کارت د تسلمۍ په وخت کې غوښتل کیږي).
د استوګني جواز نقل د صادریدو او ترلاسه کیدل لګښت لري (د مالیې ټکټ تادیه) او لګښت د غوښتل شوي استوګنې جواز په ډول پورې اړه لري.
> د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه "د مالیې ټاپه واخلئ"
- څو کلن کارت (4 کاله)
تاسو باید €225 یا €75 تادیه کړئ که تاسو د زده کونکي څو کلن کارت لرئ یا که تاسو د کورنۍ بیا یوځای کیدو لپاره کارت لرئ.
- د اوسیدو کارت (10 کاله)
تاسو باید €225 یا €75 تادیه کړئ که تاسو په کار کې د حادثي یا حرفوي ناروغۍ کارت لرئ.
ستاسو د غلا یا ضایع کیدو وروسته ستاسو د استوګنې جواز غیر فعال کیږي. که تاسو دوباره خپل د اوسیدو اجازه ومومئ چې ورک یا غلا شوی اعلان شوی وي، تاسو باید هغه ژر تر ژر پریفکتور ته ورکړئ.
او ورپسې څه وکړو؟
د دې معلومولو لپاره چې ستاسو غوښتنه څنګه پرمخ ځي، خپل شخصي حساب ته ننوځئ، د کور پاڼې په پورتنۍ ښي خوا کې په خپل نوم کلیک وکړئ، او "زما حساب ته لاسرسی" غوره کړئ.
د وضعیت د بدلون اعلان د جواز د اعتبار موده نه بدلوي. د ختمیدو نیټه به هماغه وي لکه څنګه چې ستاسو په زاړه کارت کې ښودل شوي.
که تاسو تخنیکي ستونزه لرئ (بنده شوې پاڼه، د خطا پیغام، او نور)، تاسو کولی شئ د اتباعو د اړیکو مرکز (CCC) سره اړیکه ونیسئ:
- د تلیفون له لارې 0806001620 (وړیا شمیره)
- یا د تماس فورمې سره (د "اړیکې" تڼۍ د سکرین په ښکته کې کیڼ اړخ کې). تاسو باید خپله ستونزه په واضح ډول تشریح کړئ او د خطا پیغام سره سکرین شاټونه چې (سایټ، نیټه او وخت پکې واضح ښکاري) واستوئ که تاسو یې لرئ.
ایا تاسو دا معلوماتي فایل ګټوروموندل ؟
د مرسته کونکو څخه مننه وکړئ چې ستاسو لپاره یې معلومات لیکلي او ژباړلي!
اړوند موضوعات
10 مرسته کونکي فعالیت کوي
a mugnierاډمین
houssam kokachاډمین
niknameد صفحي پورته برخه
noorد صفحي پورته برخه
basheer al ghothaniد صفحي پورته برخه
kim.delaunayد صفحي پورته برخه
olga b.د صفحي پورته برخهmeryem lakchiniد صفحي پورته برخه
marianneukraineد صفحي پورته برخه
rohullah expertد صفحي پورته برخه