تاسو لاندې اسنادو ته په بریښنایی نسخه کې اړتیا لرئ:

• د استوګنې معتبر جواز
• د پتې ثبوت (د تلیفون، انټرنیټ یا بریښنا بیلونه، د کرایې رسید) یا د استوګنې سند د هغه چا د هویت کارت سره چې تاسو ته یې د استوګنې ځای درکړی وي
• د اوفپرا OFPRA یا سیندیا CNDA پریکړه لیک چې تاسو ته یې د کډوال یا د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکي یا بې هیواد شخص وضعیت پریکړه پکي لیکل شوي وي
• ۲ د هویت عکسونه د معیارونو سره مطابقت، د بریښنایی عکس کوډ سره
  > د Réfugiés.info پاڼه ولولئ : "د برېښنايي عکس اخیستل او کارول"
• د مالیې ټاپه یا تمبر فسکال ( دوهمه مرحله وګورئ).

• 2 د پیژندنې عکسونه چې
• د زیږون سند بشپړه کاپي یا د کورنۍ د ثبت کتابچه
• که چیرې پته د غوښتونکي پتې سره توپیر ولري: د کم عمر یا زیرسین ماشوم په نوم د 6 میاشتو څخه کمې مودي د پته ثبوت چمتوکول.

> د Réfugiés.info پاڼه ولولئ: "یو سند سکین کول"

د خپلې غوښتنې لپاره تاسو دې اسنادو ته اړتیا لرئ:

• د استوګنې معتبر جواز
• د شپږو میاشتو څخه کمې مودې څخه د پتې ثبوت (د تلیفون، انټرنیټ یا د بریښنا بیلونه، د کرایې رسید) یا د پوستي ادرس، دومیسلیاسون ثبوت ورکول
• د پاسپورټ سایز عکس د معیارونو سره سم ، د بریښنایی عکس کوډ سره
  > د Réfugiés.info معلوماتي پاڼه ولولئ : "د ای-عکس اخیستل او کارول"

که د سفر سند غوښتنه د یو زیرسن ماشوم لپاره کیږي، نو په هغه صورت کې نور اسناد غوښتل کیږي، د بیلګې په توګه:

• د کوچني د مور او پلار سند
• د والدینو د واک ثبوت (نکاح خط، یا د طلاق پریکره، یا د مور او پلار د واک په اړه د محکمې پریکړه، یا د جلا کیدو حکم، یا د محکمې د پریکړې کاپي چې د والدینو واک استازیتوب کوي، او داسې نور)
• د هویت عکس چې د بریښنایی عکس کوډ معیارونو سره مطابقت ولري
• د ماشوم په نوم د پتې ثبوت یا د شپږو میاشتو څخه کم عمر لرونکي استوګنځای اعلامیه
• هر هغه سند یا عنصر چې دا ثابتوي چې کوچنی د OFPRA تر ساتنې لاندې ساتل شوی دی (که چیرې د تطبیق وړ وي)

> د Réfugiés.info معلوماتي پاڼه ولولئ: "یو سند سکین کول"

په هغه ورځ چې تاسو د خپل سفر سند له پریفیکتور څخه ترلاسه کوئ، تاسو باید دا ثابته کړئ چې تاسو د مالیې ټاپه یا تمبر فسکال اخیستی دی (د تمبر اخیستو د تادیې ثبوت سره):

• 40 یورو که تاسو د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکي یاست (4 کلن د استوګنې سند).
• 45 یورو که تاسو د کډوال وضعیت لری (10 کلن د استوګنې سند)
• 15 یورو که چیرې تاسو بهرنی یاست چې د کډوال وضعیت نه لرئ

تاسو کولی شئ دا په دې ویب پاڼه timbres.impots.gouv.fr یا د تنباکو پلورنځي کې واخلئ.

> د لوستلو لپاره: د Réfugiés.info معلوماتي پاڼه "د مالیې ټاپه واخلئ" وګورئ

د پوستي لیک، بریښنالیک یا مستقیم په پریفیکتور کې غوښتنې نور نه منل کیږي. تاسو باید د انیف Étrangers en France (ANEF) ویب پاڼه کې د سفر سند لپاره غوښتنه وکړئ یا نوی کړئ :

http://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

• "زه د سفر سند غوښتنه کوم" باندې کلیک وکړئ
• "د بهرنیانو لپاره د سفر سند چې له نړیوال محافظت څخه ګټه پورته کوي (TVE)" خانه په نښه کړئ او "زه دوام ورکوم" "Je continue" باندې کلیک وکړئ.
• د "زما لپاره" "Moi-même" خانه په نښه کړئ او "زه دوام ورکوم" "Je continue" کلیک وکړئ.

بیا تاسو باید په فرانسه کې بهرنيان (ANEF) حساب ته ننوځئ.

که تاسو مخکې هیڅکله دا کار نه وې ترسره کړی، نو لومړۍ خپل حساب جوړ کړئ.
> د Réfugiés.info فایل وګورئ " په Étrangers en France (ANEF) کې شخصي حساب جوړول ".

د غوښتنې په پای کې، د غوښتنې سپارلو تایید خبر به د بریښنالیک له لارې تاسې ته واستول شي او ستاسو په شخصي حساب کې یې موندلای شئ.

په سایټ کې د غوښتنې کولو وروسته، تاسو کولی شئ په فرانسه کې بهرنیانو (ANEF) حساب سره وصل شئ ترڅو معلومه کړئ چې ستاسو فایل څنګه پرمختګ کوي.

تاسو به یو ایس ایم ایس sms او بریښنالیک ترلاسه کړئ کله چې ستاسو د سفر سند په پریفیکتور کې چمتو شي. تاسو باید د مالیې ټاپې یا تمبر فسکال سره راشي.

د بهرنیانو لپاره د سفر سند (TVE) تاسو ته اجازه درکوي چې له فرانسې بهر سفر وکړئ او هغه هیواد یا هیوادونه پکي په ګوته شوي کومو ته چې ستاسې سفر منع شوی دی.

• په لومړي مخ کې دا لیکل شوي چې "د ټولو هیوادونو لپاره صادر شوی سند پرته له دې"، دا پدې مانا ده چې د دې سفر سند سره یاد یا یادو هیواد ته تلل منع دي. معمولا یوازې د اصلي هیواد زکر شوی وي، ولې په ځینو مواردو کې ممکن نور هیوادونه هم یاد شوي وي.
• تاسو کولی شئ د شینګین هیوادونو ته پرته له ویزې سفر وکړئ.
• تاسو کولی شئ د ویزې سره ډیری نورو بهرنیو هیوادونو ته سفر وکړئ. د دې معلومولو لپاره چې تاسو ویزې ته اړتیا لرئ، د بهرنیو چارو وزارت ویب پاڼې د "سفر مشورې" برخې کې د اړوند هیواد لپاره د معلوماتو پاڼه وګورئ.

تاسو کولی شئ د نوي غوښتنې په کولو سره خپل د سفر سند نوی کړئ (دریم ګام).

تاسو به یو ایس ایم ایس sms او بریښنالیک ترلاسه کړئ کله چې ستاسو د سفر سند په پریفیکتور کې چمتو شي. تاسو باید د مالیې ټاپه یا تمبر فسکال (د نوي سفر جواز لپاره د ټاکل شویو پیسو رسید) او ستاسو د زاړه د تاریخ تیر شوي سفر سند سره پریفیکتور ته راشئ. (تاسو باید خپل زوړ د سفر جواز بیرته ورکړئ ترڅو نوی ترلاسه کړئ).

د 18 څخه کم عمر لرونکي ماشوم سره سفر کولو لپاره، تاسو باید په فرانسه کې د بهرنیانو (ANEF) ویب پاڼه کې د سفر سند (TIV) او د هویت سند لپاره غوښتنه وکړئ :

• "زه د سفر سند غوښتنه کوم" باندې کلیک وکړئ
• "د بهرنیانو لپاره د سفر سند چې له نړیوال محافظت څخه ګټه پورته کوي (TVE)" خانه په نښه کړئ او "زه دوام ورکوم" "Je continue" خانه باندې کلیک وکړئ
• د "کوچنی ماشوم" خانه نښه یا کلیک کړئ، بیا ستاسو وضعیت او په "زه دوام ورکوم" "Je continue" خانه باندې کلیک وکړئ.

تاسو به یو ایس ایم ایس پیغام او بریښنالیک ترلاسه کړئ کله چې د ماشوم سفر سند په پریفیکتور کې چمتو شي. تاسو باید د مالیې ټاپه یا تمبر فسکال (د نوي سفر جواز لپاره د ټاکل شویو پیسو رسید) او د اړوند ماشوم سره یوځای راشئ.

که تاسو له یوځای څخه بل ځای ته کډه کوئ یا کور بدلوئ، تاسو اړتیا نلرئ چې د خپل سفر سند کې پته بدله کړئ.

مګر تاسو باید خپله پته په فرانسه کې د بهرنيانو (ANEF) حساب کې تازه او نوي کړئ.

بیا تاسو کولی شئ د نوي ادرس سره د سفر سند غوښتنه وکړئ.

> د Réfugiés.info پاڼه کې: " په فرانسه کې د بهرنیانو په اړه د وضعیت بدلون اعلان کړئ (ANEF) " معلوماتي فایل ولولئ