د فرانسې تابعیت غوښتنې لپاره یو لړ شرایط شتون لري:

1. د استوګنې معتبر جواز لرل

2. باید لږ تر لږه 18 کاله عمر ولرئ

3. لږ تر لږه 5 کاله په فرانسه کې اوسېدلی یاست او په فرانسه کې مو خپل ژوند تنظیم کړی وي.

د پنځه کلنې استوګنې محاسبه د پناه غوښتنې د غوښتنې له نیټې څخه پیل کیږي. غوښتونکي باید په فرانسه کې شخصي، کورنۍ یا مسلکي اړیکې ولري: کار، سوداګري، ماشومان، ازدواجي ژوند، او نور.

4. مسلکي فعالیت لرل

تاسو باید د سم ژوند کولو لپاره باثباته او کافي عاید ولرئ (ستاسو د کورنۍ غړو سره که دوی هم په فرانسه کې وي).

5. په فرانسوي ژبه کې د B2 کچې سند لرل.

د ژبې اسناد چې منل کیږي:

• ​ ډیلف B2 ، ډیلف C1 یا C2 دپلوم
• د فرانسوي پوهې ازموینې سند " TCF ادغام، استوګنه او تابعیت " یا " د ټولو وګړو لپاره TCF " یا " TEF ادغام، استوګنه او تابعیت (IRN) " چې له دوو کلونو څخه کم وخت دمخه په څلورو ازموینو کې د B2 کچې سره صادر شوی وي.
  د Refugees.info معلوماتي پاڼه ولولئ: " ستاسو د فرانسوي ژبې د کچې رسمي تصدیق درلودل "
• په فرانسه کې ترلاسه شوی دپلوم یا مسلکي دپلوم چې د روزنې د ملي طبقه بندي کچې ( بکلوریا، مسلکي سند، او نور) د دریمې کچې سره مساوي یا لوړه وي یا د بریویټ ملي دپلوم.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ټول مسلکي دپلومونه او سندونه د تابعیت ترلاسه کولو پروسه کې د فرانسوي ژبې مهارت ثابتولو لپاره نشي کارول کیدای. د دې لپاره چې معلومه کړئ چې ستاسو دپلوم یا مسلکي دپلوم منل کیږي او لږترلږه د 3 کچې سره مساوي ده، تاسو کولی شئ د فرانس کومپتانس لټون سیستم وکاروئ.

6. د مدني ټولنې ازموینه په بریالتوب سره ورکول

تاسو باید لاندې پوښتنو ته ځواب ووایاست:

• د فرانسې جمهوریت
• د فرانسوي نارینه وو او ښځو حقوق او دندې
• د فرانسې تاریخ، جغرافیه، کلتور او ټولنه.

د غوښتنلیک چمتو کولو دمخه تاسو باید نوم لیکنه وکړئ او ازموینه ورکړئ.

د Refugees.info معلوماتي پاڼه ولولئ: "د مدني ازموینې لپاره چمتووالی او ورکول"

7. د محکمو له خوا محکوم شوی نه یاست یا د عامه نظم پر ضد مو کوم عمل نه وي کړی.

تاسو کولی شئ دا آنلاین ارزوني سیستم وکاروئ ترڅو ومومئ چې د تابعیت د غوښتني له دوسي سره ستاسو د مسلکي او کورني وضعیت ته په کتو کوم اسناد باید چمتو کړئ.

په عمومي توګه، تاسو اړتیا لرئ:

د مدني حالت لپاره

• د زیږون سند چې د افپرا OFPRA لخوا صادر شوی وي
• د استوګنې اجازه یا کارت دی سیجور
• د سفر سند تتخ دی سیجور

د فرانسوي ژبې د کچې لپاره

• د TEF B2 او TCF B2 سندونه چې له دوه کلونو څخه کم وخت ولري
• یا دپلوم یا د بریالتوب سند DELF B2 ، DALF C1 یا C2
• یا په فرانسه کې ترلاسه شوی ډیپلوم یا مسلکي دپلوم چې د روزنې د ملي ډلبندۍ کچې (بکالوریا، مسلکي سند، او نور) د دریمې کچې سره مساوي یا لوړ وي یا د بریویټ ملي ډپلوم

د کورنۍ د وضعیت په اړه

• که تاسو واده کړی وي یا په مدني ملګرتیا (پاکس) کې یاست:
  - د افپرا OFPRA لخوا صادر شوی د واده سند، یا د واده سند یا د پاکس PACS د راجسټریشن ریسپسي
  - ستاسو د میړه، میرمنې، یا مدني ملګري (پاکس) د هویت سند
• که تاسو ماشوم لرئ: د کورنۍ د ثبت کتابچه، د زیږون سند یا د افپرا OFPRA لخوا صادر شوی د زیږون سند

د مسلکي فعالیت لپاره

• که تاسو کارمند یاست: د کار قرارداد او د کار ورکوونکي سند
• که تاسو د شرکت یا شخصي کاروبار مالک یاست: د محاسبې اسناد، د SIRET شمیره
• د مسلک لنډیز

د سرچینو لپاره

• د تیرو 3 کلونو لپاره د مالیې ورکولو اسناد (اویس د امپو)
• د تیرو 3 کلونو لپاره د مالیې حالت بیان P237
• د معاش سلپونه یا رسیدونه (د تیرو 3 کلونو وروستي 3 رسیدونه + د نومبر او دسمبر میاشتې)

د کور لپاره

• که تاسو کرایه دار یاست: د کرایې تړون او د کرایې وروستي 3 رسیدونه
• که تاسو مالک یاست: د ملکیت سند
• د برېښنا، ګاز، یا انټرنیټ بل
• د تیرو پنځو کلونو پتې (کور، استوګنځای یا د پوستې پته)

د خپل غوښتنلیک د پیاوړتیا لپاره، تاسو کولی شئ په فرانسه کې د ژوند په برخه کې د خپل ګډون ثبوت اضافه کړئ: په یوه ټولنه کې رضاکارانه کار کول، د فعالیتونو لپاره نوم لیکنه، د سپارښتنې لیکونه...

لارښوونه: د پروسې پیل کولو دمخه خپل ټول اسناد راټول کړئ. کله چې تاسو هرڅه ولرئ، دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. دANEF (په فرانسه کې بهرنيان) ویبپاڼي کورپاڼې ته لاړ شئ او "زه د فرانسوي تابعیت لپاره غوښتنه کوم" "Je demande la nationalité française" باندې کلیک وکړئ.

2. خپل حساب ته ننوځئ:

• ستاسو د فرانس کنیکټ پیژندونکي یا ایدنتفیان سره
  د Refugees.info معلوماتي پاڼه ولولئ: "د یو ویب پاڼې ته د ننوتلو لپاره د فرانس کونکت کارول"
• یا ستاسو بهرنيان په فرانسه کې (ANEF) حساب سره
  د Refugees.info معلوماتي پاڼه ولولئ: "بهرنيان په فرانسه کې (ANEF) ویب پاڼه کې یو شخصي حساب جوړ کړئ"

3. لومړۍ برخه د خپلو شخصي معلوماتو، کورنۍ، مسلکي فعالیت (اوسني او وروستي 5 کاله)، استوګنې تاریخچه (اوسني او وروستي 5 کاله)، سرچینو او نورو اړوند معلوماتو سره بشپړه کړئ.

4. د دوهمې برخې لپاره اسناد ډاونلوډ کړئ
د هرې موضوع لپاره، تاسو د اسنادو یو لیست لرئ چې په جلا توګه یې وسپارئ .

سایټ ستاسو معلومات ثبت کوي او په حافظه کې ساتي، د خوندي کولو لپاره په ښکته کیڼ اړخ کې "خوندي کول او وتل" باندې کلیک وکړئ او که اړتیا وي نو وروسته غوښتنې ته دوام ورکړئ.

5. د 55 یورو د مالي ټاپي بیه ورکړئ.
د Refugees.info معلوماتي پاڼه ولولئ: "د مالیې ټاپه اخیستل"

۶. فایل تایید کړئ
په پای کې، تاسو به د "ستاسو د تابعیت د فایل د لیږلو تایید" د حوالې نمبر سره ترلاسه کړئ.

کله چې ستاسو غوښتنلیک بشپړ شي، تاسو به د " بشپړتیا رسید " ترلاسه کړئ.

که چیرې د یوې ښې پایلې تمه وي، نو تاسو به د پریفیکتور د یو استازي سره د انفرادي ملاقات لپاره بلنه ترلاسه کړئ. دا مرکه لازمي ده.

مدني ازموینه ستاسو د فرانسې په اړه پوهه ازمويي، پداسې حال کې چې په پریفیکتور کې مرکه د دې تصدیق کوي چې تاسو د جمهوریت اصولو او ارزښتونو ته درناوی کوی او عملي کوی.

په بلنه کې د هغو اسنادو لیست شامل وي چې باید د ملاقات په وخت کې راوړل شي (د دې اسنادو پرته، ستاسو دوسیه ممکن د نورو اقداماتو پرته وتړل شي).

د دوسیې ازونې او څیړنې موده په اړونده پریفیکتور پورې اړه لري:

• د ځواب ورکولو لپاره اعظمي حد موده 18 میاشتې ده، ستاسو د غوښتنلیک د ترلاسه کولو نیټې څخه پیل کیږي.
• که چیرې تاسو د دوسیې د لیږلو په وخت په فرانسه کې لږترلږه د 10 کلونو لپاره ژوند کړئ او د استګونې پته لری، نو بیا د ځواب موده 12 میاشتې ده.

که تاسو تخنیکي ستونزه لرئ (پاڼه بنده شوې، د تېروتنې پیغام، او نور)، تاسو کولی شئ د اتباعو د اړیکو مرکز (CCC) سره اړیکه ونیسئ:

• د تلیفون له لارې په 0 806 001 620 (وړیا شمیره)
• یا د د اړیکې فورمه (د سکرین په ښکته کیڼ اړخ کې د "اړیکه" تڼۍ). تاسو باید خپله ستونزه په واضح ډول تشریح کړئ او سکرین شاټونه (ویب پاڼه، نیټه او وخت لیدل کیږي) د غلطۍ پیغام سره واستوئ که تاسو لرئ.

که تاسو نشئ کولی آنلاین غوښتنه وکړئ، تاسو کولی شئ په خپل څانګه کې، په پریفیکچر یا فرعي پریفیکچر کې د ډیجیټل لاسرسي نقطې کې مرسته ترلاسه کړئ . هلته، تاسو کولی شئ د انټرنیټ لاسرسي سره کمپیوټر وکاروئ، او مسلکي کسان کولی شي د ANEF (په فرانسه کې بهرنيان) ویب پاڼې په اړه توضیحات وړاندې کړي.

تاسو به یو بریښنالیک یا لیک ترلاسه کړئ چې ستاسو د تابعیت په فرمان کې د نوم لیکنې تصدیق کوي (په رسمي ژورنال کې د خپریدو وروسته). دا د فرانسې د دولت رسمي پریکړه ده.

تاسو باید خپل د تابعیت فرمان د لیجفرانس ویب پاڼې څخه ډاونلوډ کړئ.

نږدې شپږ میاشتې وروسته به پریفیکتور تاسو ته د فرانسې تبعه کیدو د ښه راغلاست مراسمو لپاره بلنه درکړي. هلته به تاسو د خپل تابعیت فرمان یوه نسحه او ستاسو د فرانسې د مدني حالت اسنادو یوه کاپي (د زیږون سند، د واده سند، او نور) ترلاسه کړئ.

تاسو کولی شئ د فرانسې د ملي هویت کارت او/یا پاسپورټ لپاره غوښتنه وکړئ.

که ستاسو ماشومان ستاسو سره په ورته وخت کې فرانسوي تابعیت ترلاسه کړي، تاسو کولی شئ د هر یو لپاره د ملي هویت کارت او پاسپورټ غوښتنه وکړئ.

که تاسو د مدني حالت اسنادو (د زیږون سند، د واده سند، او نور) ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ آنلاین یا د پوستې له لارې غوښتنه وکړئ.

که چیرې ستاسو دغوښتنې پریکړه منفي وي او رد شي، نو د دې لپاره بېلا بېل دلایل شتون لري :

ستاسو غوښتنه د "منلو وړ نه ده"

اړین قانوني شرایط نه دي پوره شوي. دا پدې مانا ده چې ستاسو غوښتنلیک د تابعیت ورکولو قوانینو سره سمون نه لري.

که ستاسو شخصي شرایط بدل شي او تاسو شرایط پوره کړئ، تاسو کولی شئ یو نوی غوښتنلیک وسپارئ.

ستاسو غوښتنه "نامناسبه " ده

د اوس لپاره تاسو د فرانسې تابعیت ته غوښتنه نه شئ کولای یا لا تر اوسه ممکن نه دی، سره له دې چې ستاسو غوښتنه د تابعیت لپاره قوانینو سره سمون ولري.

• که ستاسو غوښتنلیک نامناسب وبلل شي او رد شي، نو تاسو باید د نوي غوښتنلیک ورکولو لپاره لږ تر لږه 5 کاله انتظار وکړئ، یوازي په هغه حالت کې چې تاسو نوي شواهد وړاندې کړئ.
• که ستاسو غوښتنلیک نامناسب وګڼل شي او ځنډولی اعلان شي، تاسو ته یوه ټاکلي موده درکول کیږي، د مثال په توګه، ستاسو د مسلکي ادغام ښه کولو لپاره. د دې مودې وروسته، تاسو کولی شئ یو نوی غوښتنلیک وسپارئ.

په ټولو قضیو کې، اداره تشریح کوي چې ولې غوښتنه رد شوې ده.

که تاسو د پریکړي سره موافق نه یاست، تاسو د پریکړې وروسته دوه میاشتې وخت لرئ چې د تابعیت ورکولو مسؤل وزارت ته شکایت وکړئ.

دا لازمي ده چې هغه فورمه وکاروئ چې ستاسو په شخصي ځای کې د ANEF (بهرنيان په فرانسه) ویب پاڼه کې د خبرتیاو برخه کې شتون لري.

که تاسو د تابعیت ورکولو مسؤل وزارت څخه په 4 میاشتو کې منفي ځواب ترلاسه کړئ یا که تاسو ځواب ترلاسه نکړئ، دا پدې مانا ده چې ستاسو اپیل یا شکایت رد شوی دی.

بیا تاسو کولی شئ د نانټس اداري محکمې ته قانوني اپیل یا شکایت وکړئ.

تاسو د منفي ځواب ترلاسه کولو نیټې څخه دوه میاشتې وخت لرئ چې اپیل یا شکایت وکړئ.