د مهاجرینو لپاره د اروپایی وړتیا پاسپورټ لپاره غوښته کول (EQPR)
دا څه شی دی؟
د کډوالو لپاره د اروپا د وړتیاو پاسپورټ چې د EQPR په نوم هم یادیږي (د مهاجرینو لپاره د اروپا د وړتیاو پاسپورټ) یو رسمي سند دی چې ستاسو د لوړې کچې زده کړې او ستاسو مسلکي مهارتونه ثابتوي چې فرانسې ته ستاسو له رسیدو دمخه ترلاسه شوي.
دا د نړیوال محافظت څخه ګټه اخیستونکو (کډوالو، د فرعي محافظت لرونکي اشخاصو، بې تابعیته اشخاصو)، پناه غوښتونکو او لنډمهاله خوندي اشخاصو لپاره تخصیص شوی چې د ملاتړ اسناد نلري.
حتی که تاسو خپل ډیپلومونه یا مسلکي سندونه له ځانه سره نلرئ، ځکه چې تاسو د خپل هیواد پریښودو دمخه د دوی د اخیستلو توان نه درلود یا دا چې دوی د سفر په جریان کې ورک شوي وي، EQPR دا امکان برابروي چې بیرته ښوونځي ته لاړ شي یا په فرانسه کې کار ومومي، پرته له دې چې ټول ډیپلومونه بیرته ترسره کړئ.
د EQPR غوښتنه په 2 مرحلو کې ترسره کیږي:
- آنلاین غوښتنه
- شفاهي مرکه.
یادونه: EQPR وړیا دی او په نورو اروپایی هیوادونو کې کارول کیدی شي.
د EQPR پریزنټشن سند یا لارښود په څو ژبو کې شتون لري: عربي ، انګلیسي ، دري ، فرانسوي ، الماني ، یوناني ، ایټالوی ، پولنډي ، رومانیايي ، هسپانوي ، اوکراین .
دا د چا لپاره دی؟
ټوله فرانسه
ټوله فرانسه
څنګه وکړو؟
د وړتیا پاسپورټ لپاره غوښتنه وکړئ
په لومړی مرحله کې تایو باید ځان چمتو کړئ او خپل شته اسناد سکین کړئ :
- ستاسو د هویت اسناد
- د پناه غوښتونکي سند یا د OFPRA رسمي لیک چې د کډوال حیثت ورکړل شوی
- د استوګنې جواز یا ریسپسي یا د استوګنې جواز لپاره د غوښتنلیک سند
- عکس د پاسپورټ اندازه
د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه " د برېښنايي عکس اخیستل او کارول "
- ټول هغه اسناد چې تاسو فرانسې ته له رسیدو دمخه په خپل هیواد کې د خپل ښوونځي ، پوهنتون او مسلکي ژوند په اړه له ځان سره لرئ
- سندونه یا ډیپلومونه (تحصیلي، مسلکي، ژبه، او داسي نور)
- د زده کړو نتایج
- ډیپلومونه
- د زده کونکي کارت
- مقاله، منوګرام / څیړنیز کار
- سي وي…
د لوستلو لپاره: د ریفیوجي.انفو Refugees.info پاڼه " د سند سکین کول " هم ولولئ.
د EQPR حساب جوړ کړئ
- د اروپا شورا ویب پاڼې ته لاړ شئ: https://coe.diplo-me.eu
- "نوی حساب جوړ کړئ" "Create a new account" باندې کلیک وکړئ
- خپل نوم، تخلص او خپل بریښنالیک ولیکئ، او په "نوم لیکنه" کلیک وکړئ
تاسو به د اکونټ یا حساب فعال کولو لینک او پاسورډ سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ ( دخپل ایمل په انبوکس کې یا ځینې وختونه په سپیم کې وګورئ).
په دې بریښنالیک کې، د ننوتلو پاڼې ته د رسیدو لپاره "اکاؤنټ فعال کړئ" "Activate Account" باندې کلیک وکړئ. ستاسو د بریښنالیک آدرس ستاسو کارن نوم دی او ستاسو پټنوم یا پاسورډ په ترلاسه شوي بریښنالیک کې دی.
- خپل EQPR حساب ته د ننوتلو لپاره "انټر" کلیک کړئ.
د EQPR پروفایل بشپړ کړئ
- د "پروفایل - حساب" برخه کې، غوښتل شوي معلومات بشپړ کړئ.
- پوښتنلیک په مستقیم ډول ډک کړئ یا یې ډاونلوډ کړئ ترڅو دا په کاغذ کې بشپړ کړئ او بیا یې سکین کړئ.
یادونه: دا پوښتنلیک ستاسو د دوسې اصلي سند دی، تاسو باید په واضح ډول دخپل وضعیت په اړه تشریحات او مالومات ورکړئ.
د غوښتنلیک دوسیه ډکه کړئ او غوښتنه واستوئ
- "زما غوښتنلیک - EQPR" باندې کلیک وکړئ
- تاسو باید لومړی هغه پوښتنلیک اپلوډ کړئ چې تاسو بشپړ کړی دی (دریم ګام).
- بیا خپل د هویت اسناد اپلوډ کړئ (د لومړي ګام لومړۍ برخه)
- د خپل ښوونځي، پوهنتون او مسلکي ژوند اسناد په "اختیاري اسناد" برخه کې پورته کړئ (د 1 ګام دویمه برخه)
- وروستی ګام: د رضایت فورمې یوه بشپړه او لاسلیک شوې کاپي اپلوډ کړئ. تاسو کولی شئ د "معلوماتو – د رضایت فورمه" برخه کې یو بیلګه ومومئ.
- بیا کلیک کړئ "تصدیق" برخه.
- په اخیر کې ، کله چې ټول اسناد اپلوډ شي ، په "غوښتنه لیږلو" کلیک وکړئ.
ستاسو غوښتنه ولیږل شوه.
له ارزیابي کونکو مسؤولینو سره مرکه ترسره کول
که ستاسو دوسیه ومنل شي، تاسو به د ارزونکي ټیم سره په مرکه کې برخه واخلئ.
دا ارزوني مسؤولین د وړتیا متخصصین دي (د ښوونځي مهارتونه، مسلکي پوهه). دوی د بهرنیو ډیپلومونو، د ښوونځي سیسټمونو او د اصلي هیوادونو مسلکي سکتورونو اړوند ښه مالومات لري.
یادونه: مرکه نږدې 45 دقیقې دوام کوي او مخامخ یا د ویډیو کنفرانس له لارې ستاسو په مورنۍ ژبه یا په بهرنۍ ژبه کې چې تاسو پرې خبرې کوئ ترسره کیږي.
او وروسته؟
غوښتنه تعقیب کړئ
تاسو کولی شئ داړونده انټرنټ پاڼې له لارې د "زما طرزالعمل" برخې کې د خپلې غوښتنې پرمختګ تعقیب کړئ.
یادونه: د نورو معلوماتو لپاره یا که تاسو کومه پوښتنه لرئ، تاسو کولی شئ د اروپا شورا سره اړیکه ونیسئ:
- د بریښنالیک له لارې refugees.qualifications@coe.int
- د تلیفون له لارې 0388412000
- د اړیکې فورمې په واسطه، په سایټ کې د پاڼې په پای کې
ستاسو د اروپا د وړتیاو پاسپورت منل شوی
که چيرته ستاسو دوسیه یا غوښتنه رد او ونه منل شي، تاسو ته به د بریښنالیک له لارې د پاسپورټ د رد کیدو دلایلو په اړه معلومات درکړل شي. د فیصلي په اړه شکایت کولو کومه پروسه نشته، ولې د وړتیا پاسپورټونو صادرولو کچه خورا لوړه ده.
ستاسو د اروپا د وړتیاو پاسپورټ رد شوی دی
که پریکړه منفي وي، تاسو به د رد کیدو په اړه له توضیحاتو سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ.
یادونه: هیڅ اپیل شتون نلري، د بیلګې په توګه تاسو نشئ کولی د پریکړې په مقابل کې شکایت وکړئ، مګر د منلو سلنه په عمومي توګه ډیره لوړه ده.