په فرانسه کې، ډیری بانکونه شتون لري، هر یو ډیري څانګې لري.

تاسو کولی شئ خپل بانک او خپله څانګه غوره کړئ، تاسو یا ستاسو کار ته نږدې.

ستاسو د عمر، ستاسو مسلکي وضعیت، ستاسو اړتیاو او ستاسو پروژو پورې اړه لري، بانک کولی شي تاسو ته بېلابېل انتخابونه وړاندې کړي.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، ځینې حسابونه ممکن د تادیې وسایلو (کارډ، چک بک)، د اضافي پیسو اخیستلو اجازه لرل ، د بل بانک څخه د نغدو پیسو ایستل، او دا ډول نورو خدماتو پورې اړه ولري ډیر ګران وي. د قیمتونو غوښتنه کولو او موندلو لپاره د مشاور سره د ملاقات غوښتنه کول مه هیروئ، ترڅو ترټولو مناسب حل ومومئ.

د بانک څانګه یا د هغې په ویب پاڼه کې، تاسو باید د حساب پرانیستلو فورمه ډکه کړئ. د دې فورمې په تعقیب، تاسو کولی شئ خپله دوسیه د لاندې اسنادو سره چمتو کړئ:

• د حساب پرانیستلو غوښتنلیک فورمه،
• د هویت معتبر سند :
  - د هویت کارت یا پاسپورټ،
  - د یو واضح عکس سره د استوګنې اجازه (د استوګنې کارت، د استوګنې جواز)،
  - د استوګنې د اجازې غوښتنلیک د نوي کولو رسید.

• د پتې ثبوت د 3 میاشتو څخه کمه موده لرل (د انټرنیټ بیل، ټیلیفون، بریښنا، اوبه، ګاز، د کرایې رسید یا د ملکیت اسناد)
• یا د هستوګنې سند که تاسو د بل چا سره ژوند کوئ (د هغه کس د هویت سند سره چې ستاسې کوربه توب کوي او د یاد کس په نوم پته چې د 3 میاشتو څخه کمه موده ولري).
• د بریښنایی لاسلیک سپارل : تاسو باید خپل لاسلیک وسپارئ کوم چې به د بانک لخوا ثبت شي.

کله چې ستاسو دوسیه چمتو او بشپړه شي، تاسو باید ټول اسناد بانک ته راوړئ. د حساب پرانیستلو اوسط وخت 15 ورځې دی.

که تاسو د بانک په ویب پاڼه کې غوښتنه کړې وي، تاسو باید شاوخوا 15 ورځې انتظار وکړئ.

که بانک ستاسې غوښتنه ومني

که بانک ستاسو لپاره د حساب پرانستلو موافقه وکړي، هغه به تاسو ته دا د بریښنالیک او پوست له لارې تایید کړي. بانک تاسو ته ستاسو د حساب کارولو شرایطو په اړه معلومات درکوي او تاسو بیا د بانکي حساب تړون لاسلیک کوئ (د بانک او ستاسو ترمینځ تړون، د حساب له خلاصیدو څخه تر تړلو پورې).

هرڅومره ژر چې ستاسو حساب په رسمي ډول خلاص شي، بانک تاسو ته لاندې اسناد او معلومات لیږي:

• د پیسو ترلاسه کولو یا لیږلو لپاره RIB (د بانک هویت بیان).
• پیژندونکی چې ستاسو شخصي ځای آنلاین یا ګرځنده اپلیکیشن کې وصل شي
• د تادیې وسیله ( کارډ، چک بک، او داسې نور. لاندې وګورئ).

که بانک رد ځواب درکړي یا ځواب نه ورکوي

که چیرې بانک ستاسو لپاره د حساب خلاصولو څخه انکار وکړي یا که ستاسو غوښتنې څخه 15 ورځې وروسته یې بیا هم تاسو ته ځواب در نکړي، تاسو کولی شئ د بانکي حساب درلودلو حق څخه ګټه پورته کړئ او د بانک دي فرانس سره خپله دوسیه ثبت کړئ. دا وړیا کړنلاره د "حساب حق" په نوم یادیږي.

د Réfugiés.info پاڼه کې "د حساب حق لپاره غوښتنه کول" معلوماتي فایل ولولئ

تاسو کولی شئ د خپل بانک څخه د تادیاتو لپاره د بېلا بیلو میتودونو غوښتنه وکړئ.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، د بانک مشاور ممکن تاسو ته د ځینې تادیاتو میتودونو له ورکولو څخه انکار وکړي.

د کریډیټ کارت

د بانک کارتونو ډیری ډولونه شتون لري:

• د ATM کارت یوازې تاسو ته اجازه درکوي چې د ATM څخه نغدي پیسې وباسئ. تاسو نشئ کولی له دغه ډول کارت سره پیسې ورکړئ.
• د ډیبټ کارت تاسو ته اجازه درکوي پیسې وباسي او په جاري حساب کې د شته پیسو سره تادیه وکړئ. ډیبیټ سمدستي دی، دا پدې مانا ده چې پیسې په هماغه ورځ ستاسو له حساب څخه اخیستل کیږي.
• ځنډول شوی ډیبټ کارت تاسو ته اجازه درکوي چې پیسې د نغدو پیسو په ډول وباسئ او په جاري حساب کې د پیسو سره تادیه وکړئ. مګر ډیبټ " ځنډول شوی" دی، یعني ورسته ورکوونکي: ټول تادیات جمع کیږي او پیسې د میاشتې په پای کې په یو ځل اخیستل کیږي.
• د کریډیټ کارت تاسو ته اجازه درکوي چې د بانک لخوا ورکړل شويو پیسو سره تادیه وکړئ (تاسو باید دا پیسې بانک ته بیرته ورکړئ).

چک (د چک کتابچه)

چک تاسو ته اجازه درکوي چې په جاري حساب کې د شته پیسو سره تادیه وکړئ.

تاسو باید هغه پیسې ولیکئ چې تاسو یې تادیه کول غواړئ (په شمیرو او کلمو کې)، ارډر ولیکئ (د هغه شخص یا سازمان نوم چې تاسو یې پیسې ورکوئ)، او لاسلیک کړئ.

د کاغذ په کوچنۍ ټوټه کې ورته معلومات لیکل مه هیروئ چې تاسو به یې له ځان سره وساتئ.

دا طریقه په پلورنځیو او ادارو کې لږ کارول کیږي، مګر ځینې وختونه د زیرمو او تضمین لپاره یې غوښتنه کیږي.

په اتوماتیک ډول د ټاکل شویو پیسو اخیستل

دا یوه تادیه ده چې تاسو یې مستقیم د جاري حساب څخه اجازه ورکوئ، پرته له دې چې د تادیې کومه بله طریقه وکاروئ.

دا یو میتود دی چې ډیری وختونه د سوداګرۍ او ادارې لخوا کارول کیږي، د بیلګې په توګه د کرایې، انټرنیټ کڅوړې، مالیاتو، او داسې نورو ټاکل شويو پیسو ورکول.

تاسو باید لومړی د SEPA مستقیم ډیبیټ اختیار لاسلیک کړئ، ترڅو یو ځل د پیسو اخیستل یا په اتوماتک ډول (منظم، هره میاشت) مستقیم ډیبټ یا پیسو اخیستو اختیار کولو لپاره.

د پیسو لیږد

دا ستاسو د حساب او بل حساب تر مینځ تادیه کولو یا پیسو لیږلو ته واي، پرته له دې چې د تادیې کومه بله طریقه وکاروئ. د پیسو د لیږد څخه دمخه، تاسو باید د بل حساب RIB ستاسو د لیږد "ګټه اخیستونکو" لیست کې ثبت کړئ.

د "کنګال" کیدو څخه د مخنیوي لپاره (د بیلګې په توګه ستاسو په حساب کې پیسې ختمیدل) موږ تاسو ته مشوره درکوو چې په منظم ډول خپل بانکي حسابونه چک او نظارت کوئ. د مختلفو بانکونو لخوا وړاندیز شوي آنلاین غوښتنلیکونو یا اپلیکیشنونو په کارولو سره خپل حسابونه چیک کړئ.

• په انټرنیټ کې ستاسو په شخصي ځای کې
• یا ستاسو د بانک په ګرځنده اپلیکیشن کې.

په حساب د کې د پیسو نه شتون یا خالي حساب عموما د "حساب منفي" کلمو سره په سور رنګ کې ښکاري.

که تاسو په خپل بانکي حساب کې اتوماتیک ډیبیټونه یا په اتوماتیک ډول د پیسو اخیستل وګورئ چې تاسو یې په اړه معلومات نه لرئ، نو د خپل بانک سره اړیکه ونیسئ.

د بانکي حساب بیانات یا معلومات تاسو ته د تیرې میاشتې په جریان کې ستاسود بانکي حساب له لارې شويو ټولو معاملو لکه ( د پیسو ایستل، زیرمه کول، لیږد، په اتومات ډول د پیسو اخیستلو) څخه خبر درکوي.

د حساب بیانات یا معلومات عموما د پوست له لارې تاسو ته لیږل کيږي، ولي تاسو کولی شئ د بریښنالیک له لارې هم د خپل بانکي حساب بیانات او معلومات ترلاسه کړئ که تاسو یې وغواړی. تاسو کولی شئ دا په انټرنیټ کې خپل شخصي ځای یا ستاسو د بانک ګرځنده اپلیکیشن څخه هم ډاونلوډ کړئ.

که تاسو غواړئ چې خپل بانک بدل کړئ، تاسو کولی شئ د بانک حرکت مرستې خدمت وکاروئ.

ستاسو نوی بانک ستاسو د زاړه بانک سره د اداري پروسیجرونو او چارو د ترسره کولو مسولیت په غاړه اخلي.

دلته هر څه تشریح شوي.