د RLF سره لومړۍ اړیکه تاسو ته اجازه درکوي، چې پوه شئ چې ایا ستاسو غوښتنه د وړتیا او امکان 2 معیارونه پوره کوي.

که تاسو د دې ښارونو څخه په یوه کې (یا نږدې) اوسیږئ، تاسو ته نږدې RFL سره اړیکه ونیسئ:

• Paris : 112 rue Brancion – 75015 PARIS, 07 77 46 62 40, mail ;
• Sevran : 6 rue Paul Langevin - 93270 SEVRAN, 06 33 77 62 52, mail ;
• Aix-en-Provence : 32 Cours des Arts et Métiers - 13100 AIX-EN-PROVENCE, 07 88 39 23 81, mail ;
• Toulouse : 71 chemin des Capelles - 31300 TOULOUSE, 06 83 99 50 17, mail ;
• Brest : 4 rue du Conquet – 29200 BREST, 02 98 05 06 08, mail ;
• Nantes : 10 rue d’Athènes – 44300 NANTES, 06 17 15 52 34, mail ;
• Lyon : 16 bis rue Paul Cazeneuve - 69008 LYON, 04 28 29 66 84, mail ;
• Amiens : 36 Square Friant les 4 Chênes - 80000 AMIENS, 03 22 33 38 94 - 06 47 11 84 94, mail ;
• Lille : 10-12 Place Dampierre – 59800 Lille, 06 08 52 25 55, mail ;
• Bordeaux : 130 Cours d'Alsace-et-Lorraine - 33000 BORDEAUX, 06 56 66 05 28, mail ;
• Montpellier : 9 rue Gaston Planté - 34790 GRABELS, mail ;

که تاسو په بله سیمه کې اوسیږئ، په مونټروج (Montrouge) کې موقعیت لرونکي مرکزي RFL سره اړیکه ونیسئ :

د فرانسي سره صلیب - RLF خدمت سره په لاندې پته اړیکه ونیسئ:

21 rue de la Vanne - 92120 MONTROUGE

تلیفون شمیره:0144431260

(دوشنبه تر چهارشنبه، د سهار له 10 بجو څخه تر 12 بجو پورې - د ماسپښین له 2 بجو څخه تر 6 بجو پورې او پنجشنبه د ماسپښین له 2 بجو څخه تر 6 بجو پورې) بریښنالیک : mail.

د هر RLF دفتر د مهالویش او جغرافیایی ساحو د مندلو لپاره نقشه دلته ده.

که تاسو د RLF غوښتنلیک 2 معیارونه پوره کړئ، نو تاسو باید یو فورمه ډکه کړئ یا د RLF دفتر سره ملاقات وخت واخلئ.

تاسو باید په دې اړه مفصل او دقیق معلومات چمتو کړئ:

د هغه کس هویت چې تاسو یې په لټه کې یاست: تخلص، لومړی نوم، د زیږون نیټه، عکس ...

• د اړیکو له لاسه ورکولو شرایط: نیټه، ځای ...

ستاسو غوښتنه به په اړوندو هیوادونو کې د سره صلیب RFL خدماتو، سرې میاشتې یا د سره صلیب د نړیوالې کمیټې پلاوي ته واستول شي.

هرڅومره ژر چې نوموړی کس وموندل شي، د هغه د اړیکې توضیحات به تاسو ته واستول شي، مګر یوازې هغه وخت چې نوموړی کس موافقه وکړي.

دا ناشونې ده چې دمخه پوه شئ چې د غوښتنې پروسه به څومره وخت ونیسي، ځکه چې د یو شخص موندلو وړتیا په ډیری فاکتورونو پورې اړه لري. لټون ځینې وختونه څو میاشتې وخت نیسي، مګر د RLF ټیمونه له تاسي سره په خپل ټول توان او امکاناتو سره مرسته کوي.

د RFL ټیمونه په ځینو شرایطو کې نشي کولی مرسته وکړي:

> د ورکیدو اندیښنه (یو شخص په کور کې شتون نلري او له څو ورځو راهیسې د لاسرسي وړ نه دی)

د فرانسې په خاوره کې د یو چا د لټون لپاره، د جنډرمیري یا پولیسو سره اړیکه ونیسئ (17 شمیرې ته زنګ ووهئ).

> په فرانسه کې د خلکو لټون

- د یو عزیز یا بیولوژیکي والدینو موندلو لپاره (په ځانګړي توګه د X لاندې زیږیدلي ماشومانو لپاره) ، د دې لینک له لارې د نجات اردو سره اړیکه ونیسئ.

- د پناه غوښتونکي، کډوال یا بې وطن شخص د لټون لپاره، د مهاجرینو او بې وطنه وګړو د ساتنې لپاره د فرانسې د دفتر (OFPRA) سره اړیکه ونیسئ. که چیرې قبولي یا د کډوالۍ وضعیت ډیر وخت دمخه ترلاسه شوی وي، د معلوماتو آرشیف ته دهغه په مرکز کې مراجعه کیدای شي (د mission-histoire@ofpra.gouv.fr له لارې د ملاقات وخت اخیستل لازمي دي). که لټون د نږدې وختونو کې د یو کس د ورکیدو په اړه وي، نو په مستقیم ډول ولیکئ یا تلیفون وکړئ: Ofpra - د حقوقي چارو څانګه، د عمومي چارو برخه سره په لاندې پته اړیکه ونیسئ:

201 rue Carnot, 94 136 Fontenay-sous-Bois Cedex. Standard : 01 58 68 10 10.

- د دې لپاره چې په فرانسه کې په دایمي توګه میشت کډوال ومومئ، د دې لینک له لارې د مهاجرت او ادغام لپاره د فرانسې دفتر (OFII) سره اړیکه ونیسئ.

> د جنګي بندیانو یا ملکي بندیانو لټون

- د یو قرباني شوي، د جګړې بندي اویا ملکي بندیانو د لټون لپاره، د دې لینک له لارې د سره صلیب نړیوالې کمیټې سره اړیکه ونیسئ.

- د هغه چا موندلو لپاره چې په فرانسه کې د زندان په تاسیساتو کې بندي شوی وي، د عدلیې وزارت، د زندان ادارې، د کار، روزنې او کارموندنې دفتر سره په لاندې پته اړیکه ونیسئ:

8-10, rue du Renard, 75004 PARIS.

- د هغه چا موندلو لپاره چې په فرانسه کې د نظامي توقیف په کمپونو کې توقیف شوی وي، د کورنیو چارو وزارت، داخلي امنیت او سیمه ایزو آزادیو سره اړیکه ونیسئ (د ملي آرشیف ماموریت، 11، rue Cambacérès, 75008 PARIS).

11, rue Cambacérès, 75008 PARIS).