په فرانسه کې د یو تړون (Pacser) لمخې ګډ ژوند کول

په فرانسه کې د یو تړون (Pacser) لمخې ګډ ژوند کول

وروستی او تازه معلومات (اپډیت) 7 juil. 2021

دا څه شی دی؟

پاک PACS (د مدني پیوستون تړون) د دوه لویانو ترمنځ یو تړون دی چې د مختلف جنس وي یا نه وي، ترڅو یوځای ژوند تنظیم کړي. دا ډیر انعطاف منونکی دی او د واده په پرتله لږ ژمنې ته اړتیا لري. د واده په پرتله د Pacs ماتول (د ساده اعلامیې په واسطه) د پام وړ اسانه دي.

د پاک Pacs تړون کومې ګټې لري:

  • د مالیاتو لپاره (د یوې ګډې مالیې کورنۍ جوړښت)،
  • د ټولنیز پوښښ لپاره (هغه ملګری چې د ټولنیز پوښښ څخه ګټه نه اخلي کولی شي د خپل ملګري پوښښ یا بیمې څخه ګټه پورته کړي که هغه په هغه پورې تړلی وي،
  • د بسپنه او میراث لپاره (لګښتونه کم شوي - د بیلګې په توګه: د شریک د مړینې په صورت کې د میراث مالیه نه ورکول کیږي).

یادونه: PACS وړیا دی.

د PACS پای ته رسولو لپاره:

  • شریکان ژمنه کوي چې یو ګډ استوګنځي ولري.
  • دواړه شریکان باید په خپل اصلي هیواد کې بالغ وي او باید مخکې له مخکې واده یا مدني ملګرتیا کې نه وي
  • دواړه شریکان باید د دوی ترمنځ مستقیم کورنۍ اړیکه ونلريبیلګې په توګه: مور او پالر/ماشومان، نیکه/نمسۍ، ورور/خور، نیمه ورور/نیم خور، تره یا ترور/ خورځه یا وراره، خواښي یا خوسر/زوم یا انګور ). دا ممکنه ده چې د لومړي تره زوی تر منځ مدنې تړوند د ګډ ژوند وشي.

یادونه: Pacs د دوو فرانسوي وګړو، یو فرانسوي شخص او یو بهرنی یا دوه بهرنیانو ترمنځ ترسره کیدای شي.

دا د چا لپاره دی؟

موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 18 کاله
پرته له دې ناممکن دی
دافپرا لخوا دزیږون سند
موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 18 کاله
پرته له دې ناممکن دی
دافپرا لخوا دزیږون سند

څنګه وکړو؟

1

د Pacs تړون ولیکئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

د پروسې پیل کولو دمخه، دا مشوره ورکول کیږي چې ستاسو د استوګنې ځای د ښاروالۍ سره وګوري ترڅو د چمتو شوي اسنادو لیست، د وخت نیټه، او نور وګوري.

دواړه شریکان باید د Pacs تړون جوړ او لاسلیک کړي. د دې لپاره ډیری امکانات شتون لري:

  • د Pacs تړون ماډل په انټرنیټ کې شتون لري (د معیاري تړون ماډل: د Cerfa فورمه نمبر 15726
  • یو نوټری یا د عدلې کارمند کولی شي د تړون مسوده چمتو کړي؛
  • دواړه شریکان کولی شي تړون په خپلواکه توګه ولیکي، پدې حالت کې، دا یو شخصي تړون دی.
    په تړون کې باید لاندې متن شامل وي : "موږ، X او Y (د شریکانو نوم او تخلص)، د پیوستون یو مدني تړون پای ته ورسوو چې د 1999 کال د نومبر د 15 د قانون د احکامو له مخې تعدیل شوی او د د مدني قانون د 515-1 څخه 515-7 مادو مطابق.

یادونه: یو واحد تړون باید د دواړو شریکانو لپاره جوړ شي.

2

د Pacs دوسیه بشپړه کړئ او د راجسټریشن یا ثبت کولو لپاره یې وخت ونیسئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

د Pacs دوسیه کې باید لاندې مطالب شتون ولري:

  • د Pacs تړون (مرحله 1 وګورئ)
  • بشپړ شوي فورمه "د مدني پیوستون تړون (Pacs) ګډه اعلامیه او د نه خپلوۍ، نه اتحاد او ګډ استوګني شهادت ورکول". دا فورمه په انټرنیټ کې شتون لري ( Cerfa n° 15725 ). په ځانګړې توګه، هغه د دوو شریکانو د هویت او د دوی د مور او پلار په اړه د معلوماتو غوښتنه کوي.
  • د فرانسوي وګړو لپاره د 3 میاشتو څخه کم د زیږون سند،
  • اصلي کاپي، د 3 میاشتو څخه کم عمر ولري، د کډوال لپاره د زیږون سند چې د زیږون ځای په نښه کوي، د آفرا لخوا صادر شوی وي،
  • د هویت یو معتبر سند (1 اصلي او 1 فوټوکاپي)،
  • د غیر PACs سند چې د بهرنیو چارو وزارت د مرکزي ملکي وضعیت خدماتو لخوا صادر شوی.
    د دې ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د Cerfa فورمه n° 12819-06 ډکه کړئ ، په انټرنیټ کې شتون لري، او د پوستې له لارې یې مرکزي خدماتو ته په لاندې پته واستوئ:

Service central d'état civil - Ministère chargé des affaires étrangères - Département « Exploitation »

د PACS برخه

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 09

یادونه: د غیر Pacs سند په مستقیم ډول په انټرنیټ کې هم د آنلاین خدمت لخوا بشپړ کیدی شي، د فرانس کنیکټ (France Connect) حساب له لارې.

د بهرني تابعیت لرونکو خلکو څخه ممکن د واده نه درلودلو، قانوني عمر یا اوسني حالت سند غوښتنه وشي، کوم چې تاسو د اوپرا څخه ترلاسه کولی شئ.

>> په Réfugiés.info کې د لوستلو لپاره: د دودیز سند ترلاسه کړئ

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، که تاسو کونډ یا کونډه یاست، تاسو باید لاندې اسناد چمتو کړئ:

  • د کورنۍ تاریخچې کتابچه (livret de famille) چې د پخوانۍ واده یا میرمني یا خاوند سره تړاو ولري او د مړینې یادونه کوي (1 اصلي او 1 فوټوکاپي)،
  • یا د پخوانۍ میړه د زیږون سند بشپړ کاپي د مړینې ذکر سره،
  • یا د پخوانۍ میرمنې د مړینې سند بشپړ کاپي.

یوځل چې دوسیه بشپړه شي، تاسو کولی شئ د ښاروالۍ په تالار کې د PACS راجستر یا ثبت کولو لپاره وخت ونیسئ. په ځینو ښاروالیو کې د ملاقات وخت د ټلیفون یا انټرنټ له لارې ترسره کیدی شي.

3

د PACS دوسیه راجستر کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

یوځل چې ستاسو دوسیه بشپړه شي، تاسو باید په ګډه (دواړه شریکان) د بشپړ دوسې سره یوځای د ښاروالۍ ته لاړشئ. د Pacs دوسیه نشي ثبت کیدی که فایل نیمګړی وي.

په لیکلي غوښتنه، ځینې ښاروالۍ کولی شي د مراسمو تنظیم کولو وړاندیز وکړي: د خپلې ښاروالۍ سره وګورئ او په دې اړه مالومات ترلاسه کړئ.

او وروسته؟

تاسو کولی شئ PACS مات کړئ که تاسو نور نه غواړئ د PACS په تړون کې یو ځای ژوند وکړئ

دا ممکنه ده چې د PACS تړون لغوه کړئ که تاسو نور نه غواړئ چې PACS تړون کې پاته شئ.

ټوله پروسه دلته تشریح شوې.

ایا تاسو ګټوراو مفید معلومات وموندل؟
له هغو مرسته کونکو څخه مننه وکړی چاچی د معلوماتو په اضافه کولو، ژباړه او لیکول که ونډه اخستي
5 🙏
متحرک او فعال وڼده اخستونکي کسان
13دا صفحه اپډیټ وساتئ او خپلې پوښتنې ځواب کړئ
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible