لنډمهاله خوندیتوب ترلاسه کړئ
دا څه شی دی؟
هغه خلک چې دمخه کډوال دي او د دوی کورنۍ د اوکراین د جګړې له امله په فرانسه کې بې ځایه شوي، کولی شي د موقتي خوندیتوب څخه ګټه پورته کړي.
لنډمهاله محافظت یو استثنایی برنامه ده چې د 2022 کال د مارچ میاشتي په 4 نیټه د اروپایی اتحادیې د شورا د پریکړې له لارې تصویب شوې. دا خلکو ته اجازه ورکوي چې له دې څخه ګټه پورته کړي ترڅو د اروپایی اتحادیې په هیوادونو کې سمدستي محافظت ترلاسه کړي.
په فرانسه کې، لنډمهاله محافظت مختلف حقونه ته لاس رسی ورکوي:
- د فرانسې په خاوره کې د 6 میاشتو لپاره د لنډمهاله استوګنې جواز (APS) صادریدل، چې د "موقتي محافظت ګټه اخیستونکي" یادونه کوي او د دریو کلونو لپاره د نوي کولو وړدی؛
- د کار کولو اجازه؛
- د مالي مرستو د ترلاسه کولو امکان، لکه د پناه غوښتونکي تخصیص (ADA)؛
- طبي پاملرنې او درملنې ته لاسرسی؛
- د کوچنیو ماشومانو ښوونځي ؛
- مناسب استوګنځي ته لاسرسی
یادونه: دا لنډمهاله محافظت د یو کال لپاره اعتبار لري او د اعظمي 2 کلونو لپاره تمدید کیدی شي. دا د اروپایی اتحادیې لخوا هر وخت "لغوه" (= فسخ) کیدی شي که چیرې د اصلي هیواد وضعیت د بې ځایه شویو خلکو خوندي او دوامداره راستنیدو ته اجازه ورکړي.
دا د چا لپاره دی؟
ټوله فرانسه
ټوله فرانسه
څنګه وکړو؟
معلومه کړئ که تاسو ترې ګټه پورته کولی شئ
ایا تاسو د اوکراین د چارواکو لخوا ورکړل شوي (نړیوال یا ملي مساوي) محافظت څخه ګټه پورته کوئ؟ تاسو کولی شئ د لنډمهاله خوندیتوب څخه ګټه پورته کړئ.
تاسو کولی شئ لنډمهاله محافظت هم ترلاسه کړئ که تاسو د دې قضیو څخه یو اغیزمن یاست:
- تاسو د اوکراین تبعه یاست او تاسو د فبروري 24، 2022 دمخه په اوکراین کې اوسیدلی؛
- تاسو د اوکراین اتباع نه یاست مګر تاسو د اوکرایین چارواکو لخوا صادر شوي د دایمي استوګنې جواز لرئ او تاسو نشي کولی په خوندي او دوامداره توګه خپل اصلي هیواد ته بیرته ستانه شئ؛
- تاسو د هغه چا د کورنۍ غړي یاست چې د مخکینیو یا پورته حالاتو څخه یوه لاندې راځي (د کورنۍ غړي عبارت دي له: میړه، نا واده شوي کوچني ماشومان او متقاعد والدین).
یادونه: په Réfugiés.info کې ډیری فایلونه ستاسو لپاره دي، حتی که تاسو د نړیوال خوندیتوب ګټه اخیستونکي نه یاست.
پریفکتور یا د هرکلي ځای ته لاړ شئ
د محافظت لپاره درخواست کولو لپاره، تاسو باید د خپل استوګنې د څانګې پریفککتور ته لاړ شئ.
په فرانسه کې د پریفکتورنو نقشې ته د لاسرسي لپاره دلته کلیک وکړئ.
که تاسو په پاریس، نیس یا سټراسبورګ کې یاست، تاسو کولی شئ د "اوکرایین هرکلی" نقطې ته هم لاړ شئ:
- پاریس : د پاریس د پیښو په مرکز کې لیدنه وکړئ، د اوکراین د کډوالو لپاره استقبالیه چې د فرانس تیر دی ازیل (France Terre d’Asile) لخوا په لاندې پته کې اداره کیږي:
- 20, avenue de la Porte de la Villette, 75019 (Metro Porte de la Villette,ligne 7). د میترو 7 خط ، میترو پورت دی لا ویلت
- نیس Nice : د استوګنې ځای ته لاړ شئ چې مهاجرینو ته وقف شوي:
- Boulodrome 18 boulevard Jean Luciano, 06200 Nice.
- سټراسبورګ Strasbourg: د SPADA په ودانۍ کې لیدنه وکړئ:
- 2 rue Bartisch, 67100 Strasbourg.
د اړونده اسنادو راوړل مه هیروئ چې تاسو یې لرئ چې ستاسو وضعیت توجیه کوي. تاسو باید سایټ ته د خپلې کورنۍ د غړو (خاوند او ماشومانو) سره راشئ.
تاسو به د هرکلي په ځانګړي د فتر (ګیشي) کې لیدنه ترسره کړئ. تاسو ته به د چمتو کولو لپاره د اسنادو یو لیست درکړل شي، د بشپړولو لپاره یو سند او ستاسو د غوښتنې سپارلو لپاره د ملاقات نیټه.
ورسته تاسو باید د خپل بشپړه دوسیې (اصلي او فوټوکاپي) سره ټاکل شوي ملاقات وخت ته د خپل لنډمهاله استوګنې جواز ترلاسه کولو لپاره راشئ.
او وروسته؟
د لنډمهاله استوګنې جواز ترلاسه کول
که ستاسو دوسیه بشپړه او د منلو وړ وي، تاسو به خوندي یاست او تاسو به د لنډمهاله استوګنې اجازه ترلاسه کړئ.
بیا به تاسو د خپل ADA کارت ترلاسه کولو لپاره د مهاجرت او ادغام لپاره د فرانسې دفتر (OFII) ته راجع شئ.
کور، کار، روغتیا، تعلیم...
که تاسو فرانسې ته د خپل راتګ په اړه کومه پوښتنه لرئ، په دې پاڼه کې د اوکراین څخه د بې ځایه شویو خلکو لپاره په فرانسه کې د ښه راغلاست لارښود لوستل مه هیروئ. معلوماتي لارښود په اوکراین کې ژباړل شوی.
تاسو کولی شئ د Refugees.info غوښتنلیک کې په اوکرایني ژبه ژباړل شوي فایلونه هم وګورئ.