د اسنادو رسمي ژباړه ترسره کول
د.........لخوا وړاندیز شوي Comité de la Démarche Accessible ...میاشي کیږي چې نوي شوي місяць томуپه ډیری فرانسوي اداري طرزالعملونو او پرسیجرونو کې، ستاسو د اسنادو چې په نورو بهرینو ژبو لیکل شوې وي "تصدیق شوي" یا "مجاز او رسمیت لرونکي" ژباړه لازمي ده.
دا یوه رسمي ژباړه ده چې د نړۍ په هر ځای کې قانوني ارزښت لري.
- دا تل د رسمي یا مجاز لرونکي اخیستونکي ژباړونکي لخوا ترسره کیږي (د " تصدیق شوي ژباړونکي" په نوم هم یادیږي) او د لاندې رسمي اسنادو لپاره د دوی لخوا ترسره شوي ژباړه غوښتل کیږي:
- د مدني حالت اسناد : د هویت کارت، د کورنۍ ریکارډ کتابچه، د زیږون سند، او داسې نور.
- د نوتار له لورې صادرشوي اسناد : وصیت نامه، د ملیکت یا نورو وسایلو اخیستني سند، د پلور سند، او داسې نور.
- د قانوني ارزښت لرونکي اسناد : جرمي ریکارډ، د طلاق پریکړه، د ضمانت سند، او داسې نور.
- سوداګریز او مسلکي اسناد : د کار قرارداد، د پلور عمومي شرایط، د شرکت وضعیت، او نور.
- اداري اسناد او رسمي سندونه: د موټر چلولو جواز، ډیپلوم، او نور.
مهمه یادونه: په فرانسه کې، سوګند اخیستونکي یا قانوني جواز لرونکي ژباړونکي د حقوقي تجربه لرونکو په توګه په یو رسمي لیست کې ثبت شوي.
پاملرنه، رسمي ژباړه باید تادیه شي: د ژباړي قیمت د سند ډول او د ژباړې لپاره د کلمو د شمیر سره سم بدلیږي.
څنګه یې وکړو ؟
او ورپسې څه وکړو؟
13 مرسته کونکي فعالیت کوي
xavidum
اډمین
a mugnierاډمین
andressa bittencourtاډمین
diplosamد صفحي پورته برخه- mariamد صفحي پورته برخه
noorد صفحي پورته برخه
rohullah expertد صفحي پورته برخه
olga b.د صفحي پورته برخه
aman expertد صفحي پورته برخه- fatma bouhejbaد صفحي پورته برخه
kim.delaunayد صفحي پورته برخه- niknameد صفحي پورته برخه
marianneukraineد صفحي پورته برخه