ምርካብ መምርሒ ፍቃድ መኪና  ንምውጻእ ገንዘብ ልቃሕ ምርካብ ብዘይ ወል ሓንቲ ወለድ ናይ ከንዘብ፣ ብኸመይ ከም ዝከኣል ዝሕብር መስርሕ እዩ። 

ንምስታፍ ኣብ ወለንታዊ ኣገልግሎትንዝነበረኩምሓድሽ ናይ ስራሕ ተመኩሮታት ብጥራይን ትክእሉ 

ን ሓደ ስደተኛ ኣብ ምውህሃድ ምስ ሕብረተሰብ ፈረንሳ ምስናይ

ምስታፍ ን ሞይዊ ህንጸት ምክያድ ምእንቲ ክትክእሉ ዘኽእል ስልጠና ምስታፍ 

ምስ ደቂ ሰባት ሌላ ምርኻብን ቋንቋ ፈረንሳ ምግባር ምድህሳስን

ምጥላብ ን 5 ዓመት ዘግልግል ፓስፖርት ናብ ወጻኢ ክንገሸሉ ንኽእል ፓስፖርት ምርካብ ::

መንበሪ ካርድኹም  ምውዳቑ  ግዜ ወይ ካብ መዓላ ወጻኢ ዝኾነሉ እዋን እንተቐሪቡ ኣብ   (ANEF)  ንምሕዳስሱ ኣብ ኦን ላይን ሕተቱ ንምሕዳሱ!

ምስላጥ መምርሒ ፍቃድ መኪና ናይ ወጻኢ ሃገር ፣ ናብ ናይ ሃገረ ፈረንሳ መምርሒ፣ ብኸመይ ከም ዝቕየር ምፍጣር።

ምርካብ ርትዓዊ ዋጋ ዝኽራዩ ክራይ ገዛ 

ህዝባዊ ኣግልግሎት ዝህብ ትካል ኮይኑ፣ ስራሕ ንምርካብ ወይ ሓገዝ ናይ ስልጠና ምወላ ንምርካብን ካልእ ኣገልህሎታትን (chômage) ዝኣመሰሉ ነገራት  ንምርካብ ይሕግዘኩም። 

ናይ መበቆል ዓድኹም ፣ ቋንቋን ባህልን ንምልላይ ፣ ምስ ኮዘን ሓድሽ ዝምድና ንምምዕባል ምስ Causons ብምትሕብባር ስርሑ

ምስ ባህሊ ናይ ሃገረ ፈረንሳይ ከም ኡውን ቦታ ዕድላት ናይ መሰልጠኒ ንምፍጣር .

ሓደ ስራሕን ገዛን ኣብ ኩሉ ቦታታት፣ ብሳላ ሞቢሊተ ጆግራፊ ዝበሃል መደብ

ምርኻብን ምምስራትን ዕርክነት JRS ጂ ኣር ኤር ጀነስ

ሓበሬታትን ኣጠቓቅማን ስልጠና ናይ ኢንፎርማቲክ ምስ ኮምፒተር ዝተኣሳሰር ኣብ መዓልታዊ ሂወትና ናይ ዓውደ ሞያ

ምጽናዕ  ከመይ ጌርኩም ባጅትኩም ወጻኢታት ኩሉ ዓቀን ናይ ገንዝብኩም ምስ ናይ ገዛኹም ዝተኣሳሰር መደብ 

 በዚ መሰረት ከኣ ግብሪ ከም ዝገብርኩ ዝሕብር መልሲ ክረክብ ይኽእል ፣ ግቡእ መስርሕ ን ኽተልን ምስናይ ሳዕቤናቱን ይሕብ

መረዳእታ ፣ፈረንሳ መሰረታዊ መሰል ናይ ስራሕ ምፍላጥን ምርዳእን

 
ምስታፍ ኣብ ማሕበር "Ensemble!", ከተማ ዲጆን ኣብ ናይ ባህሊ ስፖርት ኣብ መዓልታዊ ናብራ ናይ ምስታፍ ዕድል ይፈጥር ::

ምምሃር ቋንቋ ፈረንሳ ንምምሃር ኣብ ንጥፈታት ምስታፍ ኣብ ከባቢና ዘሎ ዝያዳ ብዝበለጸ ምርዳኣን ምኽኣል ኣብ ዲጆን

ብሳላ ፖለምፕልዋ፣ ,ኣብ ኦን ላይን ናይ ዲጂታል ትምህርቲ ብናጻ ንኽትመሃሩ ምእንቲ ክትክእሉ

ምስታፍ ኣብ እስፖርት ዝካየደሉ ግዜ ኣብ ከባቢ ፓሪስ

ንስደተኛታት ዘካተተ፣ናይ ምትሕጋዝን ማሕበራዊ ንጥፈታትን ምውዳብ፣

ምርካብ ዕድል ንምምሃር ምምሃር ናይ ክልተ ሚእቲ 200 ሰዓት ቋንቋ ፈረንሳይ ምምሕያሽን ምምሃር ሕጊ ምምራሕ መኪናን፣

ቤት ትምህርቲ ጂ ኣር ኤስ ፣ ንሓደሽቲ ንስደተኛታትን ከምኡ’ውን ናይ ዑቕባ ዝወሰዱን ብነጻ ትምህርቲቋንቋ ፈረንሳ የቅርብ፤፣

ብ ኣፕሊኬሽን ቋንቋ ፈረንሳምምሃር ፣ ወላ ምጽሓፍን ምንባብን ይኹን ::

ዝሰማማዓኩምን ደስ ዝብለኩምን ቀዋሚ ዝኾነ ስራሕ ንምርካብ ናይ ምስናይ መደብ፣

ምሕታት ናይ ፈረንሳ ዜግነት ብ መገዲ ናቹራሊዛሽን ዝተባህለ መስርሕ

ምፍላጥ ኤረሳ እንታይ ማለት ምዃኑ  ? መን ተጠቃሚ ክኽውን ይኽእል? ናብ ካፍ ብኸመይ መንገዲ ናተይ ፋይል ከብጽሕ ወይ ክሓትት ይኽእል ? ምሕባር 

ሓደ ሓገዝ ንትምህርቲ ቋንቋ ፈርንሳ ከምኡ’ውን ምውህሃድ ኣብ ናይ ሞያን መጽለሊ ገዛ ምርካብን ዝዓለም ሓገዝ

ናይ ማሕበርና ወለንታውያንን ገበርቲ ሰናይ ኣማኸርቲ ንመንእሰያት ስደተኛታት ስራሕ ኽደልዩን ክረኽርቡን የሰንዩ እዮም።

Vous souhaitez faire venir votre famille en France pour qu'elle vive avec vous ? Voici comment faire.

ምስታፍ ብ ወለንታ ኣብ ከተማ ቦርዶ ንዝርከቡ ጽጉማት ሰባት ቀረብ መግቢ ንምቃራብ 

ማሕበር Benenova ኣብ ከተማታት Paris, Lille, Nantes et Rennes (ኣብ ከተማታት ፓሪስ፣ ሊል ፣ ናንቴ ረንን) ወልንታዊ ስራሕ ስራሕ ዕድል ትኸፍት::

ንምርካብ፣ ውልቃዊ ሓንቲ ትካል ንምፍጣር ፣ ወይ ማኪና ንምዕዳግ ፣ ወይ መምርሒ ፍቃድ ንምርካብ ኮነ ወዘተ ክኸውን ይኽእል

ምእንቲ  ምሕታት ሓገዝ ክልተ ወይ(ካብኡ ንላዕሊ ) ቆልዑ፣ እንተ ኣለውኹም ንቤት ጽሕፈት ካፍ ሓገዝ ናይ ፋይናንስ ክትሓቱ ትኽእሉ ዘኽእል ሓበሬታ

ብመንገዲ ማንዛኣዊ ወይ ቪርቹወል ብራሕቂ ዑደትን ቤት መዘክር ምግባር ፤

ሓንቲ ፕላት ፎርም ስልጠና ናይ ትምህርቲን ፈጠራን ብፍልይ ዝበለ ቅዲ ንዝደለነዮ ዓይነት ትምህርቲ ካብ ዝኾነ ቦታ ኮንካ ምምሃር ፤፣

ብሳላ እቲ መደብ ንሓወልቲታትን ታሪኻዊ ቅርስታትን ፓሪስ ብራሕቂ ዝግበር ምብጻሕ ወይ ዙረት ናይ ዓይኒ ብጽሕዎም ፣

ን መንእሰያት ኣብ ቤት ትምህርቲ ካልኣይ ደረጃ ናይ ባህሊ ምምሃር

ምድህሳስን ምዕዛብን ኣብ ስነ-ጥበብ ስርሓት ናይ ኢድ

ሳላ ራድዮ ኤኽ ኤፍ ኢ ፣ ትምህርቲ ቋንቋ ፈረንሳ ምኹስካስን ምምሃርን

 
ምምሃር ቋንቋ  ምስ Vivre en France  A1  ወይ A2ወይ B1


ምምሃር ቋንቋ ፈረንሳ ምስ  - Vivre en France - ደረጃ  A1 ወይ A2 ወይ B1

ግዜ ኣብ ዘለኩም እዋን ፣ ሓደ ደስ ዝብለኩም ነጥቢ ናይ ስራሕ ምርካብ ምስ ሞያኹም ዝዛመድ ፣

ንምርካብ ጸውታ ማሕበረዊ ሂወትን ን ምርዳእ ማሕበራዊ ህይወትን 

ሳላ እዚ ብተሌፎን ዝቀረብ መደብ ዝርርብ ምስ ሰብ ሞያ ናይ ስነ-ኣእምሮን ስነ-ልቦናን ብዝተፈላለዩ ቃንቃታት ንዓኹም\ኽን ንምስማዕ ተዳሊዮም ኣለው ::

ምእንቲ ዳህሳስ ምግባር ኣብ ስነ-ጥበብ ናይ ስነ-ጽሑፍ ቋንቋ ፈረንሳ ክትገብሩ 

እንተደኣ ናይ ዓመጽ መጉዳእቲ ዝበጽሓኩም እንተኾይነ ሽግርኩም ን ኽድመጽ፣ ንሕግዘኩምን፣ ነሳልየኩምን ምእንቲ ርኸቡና ።

ቆልዓ ኮንካ ዝኾነ ዓመጽ እንተ ዝወርደካ ሃልዩ፣ ናይ ማህረምቲ ይኹን ወይ ዓመጽ ን ካልእን ስጋዊ ርክብ በዚ ቁጽሪ ብቀጥታ ክተረክብና ትኽእል 119.

ምጥላብ ኣድራሻ ን ምቕባል  ደብዳቤ  ?

ምርካብ እዚ ፓስፖርት ፣ ኣብ መበቆል ሃገርኩም ዝኾነ ዓይነት ዲፕሎም ናይ ትምህርቲ ወይ ናይ ሞያ እንተ ዘይብልኩም ኣብ ምርካብ ይሕግዝ (EQPR)

ናይ ኢንትርኔት ሃብቲን ምዕባለንተጠቀምቲ ብምዃን፣ ናይ ላ ሲቴ ደ ሲዮንስ "la cité des sciences" ማእከል ስነ ፍልጠት ትካል ሓቀኛ ስነ ፍልጠታዊ ሰብ ኩኑ፤

ን 6 ኣዋርሕ ዝጸንሕ ደቂንስቲዮ ስደተኛታትን ደቂ ዓዲን ንምትሕግጋዝ mentorat ዝዓለመ እዩ።

ምርካብ ሓበሬታ ፣ ፋይል ብከመይ ኣብ መወዳእታ' ካርት-ሰጁኽ' ንምርካብ ካብ ፕረፈክፉር  (ANEF)  ይሕብር እዩ።

ሕብረተ ሰብ ብሓባር ንምህናጽ ብዘይ ዝኾነ ኣፈላለይ ናይ ባህሊ ብሓባር ኮንካ ምስታፍ ::

ብኸመይ ኣብ ዩኒቨርስቲ ትምህርትኹም ከም እትቕጽሉ ንምፍላጥ ምስ እትደልዩ

ን ኣብ Doubs ዝርከቡ ስደተኛታ ናይ ስራሕ ሓበሬታ ምሃብ

L'espace, ን ስድደተኛታ ን ምቕባል ዝዓለም ቦታ እዩ

ስራሕ: ስልጠና: ገዛን ንምርካብ: ከምኡ እውን ናብ ሞያኹም ንምምላስን ምስ ሕብረተሰብ ንምውህሃድን 'ሚስዮን ሎካል' ይሕግዝ።

ምስ ሕብረተሰብ ፈረንሳን ናይ ስራሕ ዓለም ኣብ ሃገረ ፈረንሳ ከመይ ምዃኑ ምፍላጥን ዝዓለመ መደብ፣

ኢንተርነት ብምጥቓም ፣ቋንቋ ፈረንሳ ደረጃ ብቕዓትኩም ንምምዕባል ብዝተፈላለየ ኣፕሊኬሽን ብምሕጋዝ ኮርስ ምውሳድ።

ዝተፈላለ ንጥፈታa ብ ምስታፍ ፣ ምስ ካልኦት ደቂ ገዛውትኹምን ን ምልላይ ዘክእል ነጻ መደብ ኣብ መልእ ዓመት

ምርካብ ኣብ ውልቃዊ ፕሮጀክትኩም (መጽናዕትታት፡ ሞያዊ) ከምኡ’ውን ኣብ ሞያዊ ውህደት ክትድገፍ ምኽኣል።

ምስታፍ ኣብቲ ሳላ ስነ-ጥበብ ምስ ባህላዊ ማሕበር ኣሲሶሽን ግበረ ሰናይ ፤ ብቅዓት ናይ ክብሪ ንምሃብን ኣብ መንጎ ክልተ ባህሊ ምክፋልን ::

እቲ ናይ ቪዛል ውሕስነት ንመጻኢ ገዛይ ዋሕስ ክህልወኒ የኽእለኒ።

ቋንቋ ፈረንሳ ፣ ንምምሕያሽ ምእንቲ ክትክእሉ ፣ ወለንተኛታትና፣ ኣብ ምምሃርርኩም ምስልጣንኩምን ክሳተፉ ድልዋት እዮም

ኣብ ሃገረ ፈረንሳይ ትካል\ካ\ኪ ንምምሃዝ ወይ ንምፍጣር ናይ ሓገዝ ድጋፍ ምርካብ፤፣

ኣብ ከተማ ሊል ትምህርቲ ንምቅጻልቋንቋ ፈረንሳ ምምሃር

15 ኣዋርሕ ዝኸይድ ሓደ ሓገዝ ናይ ትምህርትቲ ፣ ስልጠና (ከከም ጠለብኩም ዝኸይድ ) መደብ፣ ተረባሕቲ ምዃን ምስ እትደልዩ

ማሕበር ኣሚተ ሶሲያል, ሓደ መንብሪ ገዛ ንመንእስያት ዝተዳለወ መንብሪ ኣብ ረስድ ደንስ ኣቢታ ጀን የቅርብልኩም

 ምርካብ ኣገልግሎትካ(RLG35) ዝጽዋዕ ማሕበር ንተጠቀምቲ ናይ እዚ ኣገልግሎት እዚ ብዛዕባ ጥዕና ክፈልጥዎ ዝበኦም ግልጺ ዝኾነ ሓበሬታ ኣብ ምሃብን ካብኡ ድማ ናይ ምስናይን

ን ናይ ውልቅ ትካላት ዘለዎም  ስደተኛታት ናይ 9 ኣዋርሕ ውልቃዊ ናይ ስራሕ ንምሃብ ርኸቡ!

ኣብ ሃገረ ፈረንሳይ ትምህርቲ ንምቅጻል ብውልቃዊ\ት ነዚ ዕድል ተጠቀምቲ ሙኻን ::

ኣብ ቫል ድ ዋስ ብውልቃዊ ወይ ምስ ግሩፕ ብሓባር ኮንካ ምዝንጋዕ

ቆጸራ ንስራሕ ወይ ኮርስ ትምህርቲ ኣብ ምድላይ ሓደ ድጋፍ ናይ ሓገዝ ምርካብ

(ኣብ ዞባ ላዕለዋይ ጋርኖል ኦን ኡ ጋርኖል en Haute-Garonne) ናይ ሞያዊ\ት ናትካ\ኪ ናይ መጻኢ ንምህናጽ ናይ ድጋፍ ሓገዝ ምርካብ ::

ምርካብ ደገፍ፣ትምህርቲ ቋንቋ ፈረንሳ ኣብ ስራሕ ዓለምን ኣብ ማሕበራዊ ናብራ ምስ ትካላት ኣብ ምውህሃድ ናይ ሓገዝ ዘቕርቡ እዩ ።

ሓደ ተሳትፎ ዕማም ፣ ናይ ናይ ኣገልግሎት ን 8 ኣባስርሕ ብ ወለንታ ኣብ ፈረንሳ ምክያድ

ደረጃ ዝመጣጠን ጉጅለ፣ ብምዃን ቋንቋ ፈረንሳ ምምሃር

ማሕበር ማእከል ናይ ዝተፈላለዩ ብብዝሒ ንጥፈታት ንስድራቤት ቖልዑት ዝካየደሉ ቦታ

ምስልጣን ንስደተኛታት ደቂ ኣንስትዮባህላዊ መግበን፣ ናይ ቅልጡፍ ስልጠና ምርካብ ንምኽኣል ኣብ ስራሕ ዓለም ንምስታፍ ዝዓለመመደብ

ንወጻእታኛታታ፣ ምስ ፈረንሳ ዝገብርዎ ምውህሃድ ምድጋፍን ምስናይን

ንደቂ ኣንስቲዮ ውጽዓት ብሰንኪ ምኽንሻብ ፣ ኣብ ደቂ ኣንስቲዮ ዝወርድ ካብ ዓመጽ ንምቅላስ ናይ ድጋፍ ሓገዝ ምርካብ

ንስዴተኛታት መጀመርያ ዝመጹ\ጻ ኣብ ስራሕ ንምእታው ከምኡ`ውን ኣብ ሓፈሻዊ ናብራ ናይ ቁጠባ፤፣

ንምርካብ ናይ ስነ ኣእምሮ ሓገዝ፣ ስደተኛ ኣብ ከተማ ቦርዶ እንተ ኴንኩም፣ ናይ ስነ-ኣእምሮን ስነ-ልቦናን ድጋፍ ምስ እትደልዩ  ምርካብ ከኣሉ

ስፖርት ንምውህሃድ ከም ሓደ ፍታሕ ን ውህደት ምስ ሕብረተሰብ ኢዩ

ኣዚ ዎርክሾፓት፣ ናይ ጃርዲን ን ኣብ መንጎ ቤተሰብን ኣዕሩኽን

ብውልቂ ዝግበር ክእለትኻ ኣብ ምምዕባልን ናብ ናይ ስራሕ ዓለም ምእታውን ናይ ምውህ ሃድን ምጽምባርን ናይ ውልቂ መደብ።

ፖለቲካዊ ርእይቶኹም ንምግላጽ.

ኣብ ምምሕዳራዊ ነገራት ኣሰናዪነት ምርካብ

ኣብ ሞያ ዘትሕዝ ፣ እናተኸፈልካ ዝስልጠኖ ስርሓት ንምስታፍ ተመዝገቡ ዘኽእል ሞያዊ ንትፈት

ብገንዘብኩም ማለት ብናይ ግልኩም ባጀት፣ ፍቓድ ምምራሕ መኪና ተመሃሩ።

ናይ ሕግታት ምምራሕ መኪና ንኽትመሃሩ መታን .

ደገፍ ናይ መጓዓዝያ ኣብ እዋን ምድላይ ስራሕን ፈተና ፍቓድ ምምራሕ መኪናን ፣

ን ስደተኛታት ደቀንስትዮ ኣብ ቦርዶ ምሕጋዝ Bordeaux.

ብሳላ ፒየትራ(PIETRA) ስራሕን ምርካብ፣

ንጥፈታት መሳርሒ ( ድጋፍ ስራሕ ንምርካብ ከም ኡውን ተቀማጢ\ት ዜጋን ንሙኻን ፤ ምትእታው ናይ ስራሕ ሓገዝ ምርካብ ::

ብስነ ጥበብን ባህሊ ኣብ ሬን (culture à Rennes) ብዝተባህለ መደብ ተደጊፍኩምን እንዳሰልጠንኩምን ቋንቋ ፈረንሳ ከተጽንዑሉ ዝሕግዝ መደብ።

ኣብ ዞባ ብረታኝ (Bretagne ) ዝተዳለወ ሕግታት ምምራሕ መኪና ማለት ኮድ ደ ላ ሩት ምምሃር።

ቋንቋ ፈረንሳ ን ምምሃር / ናይ ደረጃ A2 / ቋንቋ ፈተና / DFL / ናይ ቋንቋ መጽናዕቲ

RSA, CAF, Prime d'activité...

RSA, CAF, activity allowance, etc.

RSA ،CAF، پاداش فعالیت...

ایغیسا RSA، کاف CAF، پریم د اکتویتي...

Подать заявку на пособие

ኤረሳ፣ ካፍ፣ መቑሽሽ

Отримати фінансову допомогу

أتعلّم اللغة المناسبة للعمل

آموزش زبان فرانسوی برای شغل

د کار کولو لباره فرانسوې ژبه زده کول

Выучить французский для работы

ኣብ ስርሔይ ክሕግዘኒ መታን ቋንቋ ፈረንሳይ እመሃር፣ 

Вивчати французьку для роботи

A1, A2, B1, B2, C1, C2...

أختبر مستوى اللغة لأتبع درس لغة مناسب

سطوح ...A1, A2, B1, B2, C1, C2

آزمون سطح زبان خود برای یافتن یک دوره

A1, A2 ,B1 , B2 , C1 , C2...

د روزنې کورس مندلو لپاره په فرانسوي ژبه کې د خپلې کچې ازموینه ترسره کول

Узнать мой языковой уровень для нахождения курсов

ኤይ 1  ኤይ 2  ቢ 1  ቢ2  ሲ 3

 ፈተና ንገምጋም ብቕዓት  ቋንቋ  

Перевірити свій рівень мови, щоб знайти курси

تعلّم دروسك و مراجعتها

دروس خود را مرور کنید و یاد بگیرید

د خپلو درسونو زده کول او تکرارول

Освоить как правильно учиться на курсах

ስልጠናታተይ ምጽናዕን ምምሃርን፣

Повторювати та вивчати уроки

امتحان الكود و الامتحان العملي و شراء سيارة و غيرها

Highway code, license, buying a car...

کد بزرگراه، گواهینامه، خرید موتر...

Code de la route, permis, acheter une voiture...

 ټرافیکي قوانین، لیسنس، موټر اخیستل...

ПДД, права, покупка автомобиля...

Управлять автомобилем

ናይ ጽርግያ ሕጊ፣ መመርሒ ፍቓድ፣ ምግዛእ መኪና 

Правила дорожнього руху, посвідчення водія, купити авто...

معاملات خاصّة بوضعك اللاجىء

مراحل اداری مربوط به وضعیت خود

 زما د اسنادو او وضعیت اړوند اجراآت او کړني

Процедуры, связанные с моим статусом

ብዛዕባ ኩነታትካ ምስላጥ፣ 

Процедури щодо статусу

المساعدات المالية و الضرائب و أمور البنك

Grants, taxes, bank...

 کمک، مالیات، بانک...

Allocations, impôts, banque...

مالي مرسته، مالیه، بانک...

Пособия, налоги, банк...

ናይ ገንዘብ ክፍሊት፣ ኣታዊ ውሽጢ ሃገር፣ ባንኪ

ብዛዕባ ስልዔይ ሓገዝ ግብሪ ናይ ባኪ ወይ ሕሳብ ዝኣመሰሉ ኩነታተይ፣ 

Допомога, податки, банк...

الاستفادة من رعاية نفسيّة

د رواني روغتیا په برخه کې مرسته ترلاسه کول

Получить психологическую помощь

ናይ ስነ ኣእምራዊ ሓገዝ፣  

Отримати психологічну допомогу

مراحل اداری برای صحت و سلامتی

زما د روغتیا لپاره اجراآت او کړڼي

Процедуры, связанные с моим здоровьем

ብዛዕባ ናይ ጥዕናይ ጉዳይ ዝሳለጥ፣ 

Процедури щодо здоров'я

دریافت مسکن (کوتاه مدت)

(د لږوخت لپاره) یو موقتي استوګنځای موندل

Найти временное жилье (короткий срок)

ንሓጺር እዋን ዝኸውን ግዝያዊ መጽለሊ ገዛ ምርካብ፣

Знайти житло (на короткий період)

ENIC-NARIC, EQPR, VAE

أطلب مقارنة دبلومي و خبراتي للحصول على دبلوم فرنسي

Getting my diploma or experience recognised 

تایید دیپلم یا تجربیات خود 

Faire reconnaître mon diplôme ou mes expériences 

ENIC-NARIC / VAE

خپلې تجربي او ډیپلوم په رسمیت پیژندل 

Валидировать мой диплом /опыт работы

ኤኒክ :ናሪስ :ኤኩፕ:ሪ ቫኤ

ኣፍልጦ ናይ ዝነበረኩም  ዲፕሎማን ወይ ውን ተመክሮ

Визнати дилом або досвід

مهام مأجورة مخصصة للشباب بين عمر 16 و 25 سنة

Paid mission for young people between 16 and 25

ماموریت با مزد برای جوانان بین 16 تا 25 سال

Mission rémunérée pour les jeunes entre 16 et 25 ans

د 16 او 25 کلنو ترمنځ ځوانانو لپاره له معاش سره فعالیت

یو ټولنیز خدمت ترسره کول 

Оплачиваемое волонтерство для молодежи от 16 до 25 лет

Поступить на гражданскую службу 

እናተከልኩም እትስልጥልኑ ን መናእሰያት ካብ 16 ክሳብ 25 ዕድማ ንዘለዉ ሰባት

ምፍጻም ሲቪላዊ ኣገምግሎት

Місія з винагородою для молоді віком від 16 до 25 років

البحث عن دورة تأهيلية في مجال المساعدة الاجتماعيّة

آموزش در بخشهای اجتماعی

په ټولنیزه برخه کې یوه روزنه موندل

Найти курсы для работы в социальной сфере

 ኣብ ናይ ማሕበራዊ ሞያ ስልጠና ምርካብ፣

Знайти навчання у соціальній сфері

أبحث عن مساعدة لايجاد عمل 

د یوې دندې مندلو کې مرسته ترلاسه کول

Получить помощь в поисках работы

 ስራሕ ንምርካብ ሓጋዚ ወይ ዘሰንየካ ምርካብ፣

Отримати підтримку у пошуку роботи