
Comité de la Démarche Accessible - CDA
النشاطات و الخدمات التي نقدّمها
المعاملات الاداريّة
هام للقراءة
طلب وثيقة سفر titre de voyage
طلب الحصول على وثيقة السفر titre de voyage للسفر خارج فرنسا.

تعرّف كيف تجدد بطاقة إقامتك
تعرف على كيفية تجديد كرت الاقامة عندما تنتهي صلاحية بطاقتك, على موقع الأجانب في فرنسا ANEF

تبديل شهادة السياقة الأجنبية في فرنسا
تعرف على كيفية استبدال رخصة قيادتك برخصة قيادةٍ فرنسية.

طلب سكن اجتماعي (HLM)
تعلّم كيفيّة طلب مسكنٍ اجتماعي, و المسمّى "HLM" بسعرٍ منخفض و مناسب لمدخولك المالي
التسجيلُ في مؤسسة العمل France Travail (Pôle Emploi سابقاً)
مؤسسة العمل هي خدمة عامة لمساعدتك في العثور على عمل أو تمويل لتدريب عملي أو تلقي مساعدات chômage

إدارة ميزانية المسكن
تعلم كيفية إدارة ميزانيتك و نفقاتك المتعلقة بالسكن و القيام بالتوفير.
تعلم طريقة اعلان ضريبة الدخل و دفعها
متى و كيف أعلن عن الضرائب, ما هي قواعد الاعلان عن ضريبة الدخل, و كيف أحصل على بيان الضرائب النهائي
طلب الحصول على الجنسية الفرنسية
تقديم طلب الحصول على الجنسية الفرنسية من خلال الاقامة, عبر مرسوم par décret

طلب الاستفادة من معونة RSA
ما هي معونة RSA ؟ من يمكنه الحصول على هذه المساعدة المالية ؟ ما هي طريقة التقديم عليها ؟

تقديم طلب لم شمل الأسرة
هل تريد أن تجلب عائلتك إلى فرنسا لتعيش معك؟ تعلّم عبر هذه الصفحة كيفية القيام بذلك.
الحصول على المساعدات العائلية من مؤسسة الكاف
إذا كان لديك طفلان (أو أكثر)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية من مؤسسة CAF.
الحصول على توطين العنوان البريدي
كيف تحصل على عنوان لاستلام البريد؟
وثيقة اثبات كفاءات اللاجئين الأوروبية EQPR
لتتمكن من اثبات كفاءتك و مستواك و امكانياتك المهنيّة عندما لا تتمكن من اثبات ذلك من خلال وثيقة الدبلوم.
طلب بطاقة الاقامة
تعلّم كيف تطلب بطاقة الاقامة على موقع الأجانب في فرنسا ANEF و كيفية استلامها.

اجراءات التسجيل في الجامعة
تعرف على كيفية طلب التسجيل في الجامعات في فرنسا.
الحصول على ضمان VISALE
يتيح ضمان VISALE إمكانية الحصول على ضامن لسكنك المستقبلي
المطالبة بحقّك في فتح حساب بنكي في حال رفض البنك
تعلم كيفية المطالبة بحقك بأن يكون لديك حساب بنكي, اذا تمّ رفض طلبك في الحصول على حساب بنكي لدى بنكٍ ما
ملاحقة مرتكبي الجرائم الشنيعة في بلدي
اتاحة الفرصة لمقاضاة مرتكبي الإبادة الجماعية أو غيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
فتح شركة شخصية خاصة
تعرف على كيفية إنشاء شركة خاصة بك و أن تصبح رائد أعمال و كيف تعمل لحسابك الخاص, و كيفية الإعلان عن نشاطك المهني الخاص بك.
طلب بطاقة الرعاية الصحية أو الكارت فيتال
يتم إصدار بطاقة الرعاية الصحية كارت فيتال مجانًا لكل المستفيدين من التأمين الصحي

استخدام حسابك الشخصي للفورماسيون CPF
تعرف على كيفية استعمال حسابك للتدريب الشخصي (CPF) والتسجيل في فورماسيون.
طلب ترجمة المستندات ترجمة مُحلّفة رسمية
تعرف على كيفية العثور على مترجم محلّف مُعتمد لدى ادارت الدولة بلغتك, في مدينة سكنك وكيفية الاتصال به
Aller dans un centre de soin psychologique (CMP)
Les Centres médico-psychologiques (CMP) vous proposent des consultations avec des spécialistes de santé.
الحصول على التأمين الصحي الشامل CSS
تسمح لك الصحة التضامنية التكميلية, و التي تسمّى (CSS) و كانت تُسمّى CMU-C, بعدم دفع تكاليف الرعاية الطبية الخاصة بك من جيبك

إجراء فحص طبي شامل
موعد طبي مجاني لزيارة الطبيب العام و طبيب الأسنان و إجراء فحوصات الدم و اختبارات الأمراض
Prendre rendez-vous avec un assistant social
Un assistant social peut vous conseiller et vous aider à faire vos différentes démarches.
عمل أو فورماسيون عن طريق France Travail
اعثر على دورة تدريبيّة أو وظيفة تناسبك بفضل مكتب العمل, أو ما يُسمّى France Travail (Pôle Emploi سابقاً)

الحصول على المساعدة المالية القضائية
يمكن لذوي الدخل المنخفض الحصولَ على مدفوعاتٍ كاملة أو جزئية من تكاليفهم القضائية, عند استعانتهم بمحامٍ مثلاً
ألية الاعتراف بدبلومك الأجنبي في فرنسا ENIC-NARIC
احصل على وثيقة تثبت ما يقابل دبلومك الأجنبي حسب النظام الفرنسي التعليمي عبر برنامج ENIC-NARIC لاستئناف دراستك في فرنسا أو العمل
فتح حساب بنكي
تعرف على كيفية فتح حساب بنكي جاري لدى بنك في فرنسا
Déclarer un médecin traitant
Choisir et déclarer un médecin traitant pour un suivi médical et un meilleur remboursement
اجراءات طلب الطلاق في فرنسا
تعرف على إجراءات الطلاق من زوجتك أو زوجك في فرنسا
الزواج في فرنسا
كل ما تحتاج معرفته حول اجراءات الزواج الادارية في فرنسا
طلب موعد طبي عبر منصة دوكتوليب Doctolib
منصة Doctolib هي مجانية على الإنترنت تساعدك في تحديد المواعيد الطبية
الارتباط بشخص آخر عبر PACS في فرنسا
افهم كل شيء عن PACS وهو عقد أكثر مرونة من الزواج بين شخصين بالغين
السفر إلى بلدك الأصلي
تعرف على كيفية الحصول على وثيقة "أذن مرور" sauf-conduit تسمح لك بالسفر إلى بلدك الأصلي
فتح حساب وطلب مساعدة من مؤسسة الكاف CAF
يقدم CAF المساعدة المالية في مواقف الحياة المختلفة. تعرف على كيفية التسجيل في هذه المؤسسة.

الحصول على تخفيض سعر المواصلات في منطقة ايل دو فرانس
تخفيض 50 بالمئة أو مجانية المواصلات العامة في منطقة ايل دو فرانس عبر بطاقة المواصلات Passe Navigo
مساعدتك في معاملاتك بالقرب من مكان سكنك
اذهب إلى مكتب خدمات فرنسا France Services حتى يتمكن الموظف من مساعدتك في إجراءاتك الادارية
المطالبة بالسكن عن طريق DAHO أو DALO
طلب السكن المؤقت (DAHO) أو طلب مسكن (DALO) بشكل عاجل إذا لم تنجح طلباتك الأولى
طلب الحصول على مكافأة النشاط
مكافأة النشاط هو مساعدة مالية تصرفها مؤسسة الكاف CAF للأشخاص الذين لديهم موارد مالية ضئيلة.

التعامل مع وفاة أحد أفراد أسرتك
تعرّف على ما يجب القيام به في الأسابيع التالية لوفاة أحد أفراد أسرتك
تسجيل الأطفال في المدرسة
فهم كل شيء عن نظام المدرسة الفرنسية وخطوات تسجيل أطفالك في المدرسة
Demander une aide à la MDPH en cas de handicap
Découvrez comment faire un dossier MDPH pour avoir des aides ou allocations en cas de handicap
مسح مستندٍ ضوئياً
تعرف على كيفية "مسح" أو "رقمنة" مستند ورقي
تبرع بالدم
تعرف على كيفية التبرع بالدم عن طريق مركز التبرع بالدم بالقرب منك
تقديم امتحان قيادة السيارة من خلال مدرسة قيادة السيارات
كل ما تحتاج لمعرفته حول الامتحان النظري و العملي للحصول على رخصة القيادة الخصوصيّة فئة B, عن طريق مدرسة لتعليم قيادة السيارات.
إجراء اختبار كوفيد 19
ما هو اختبار Covid-19 الذي يجب اختياره ، وأين يتم إجراؤه ، وما الخطوات الواجب القيام بها تبعاً لنتيجة الفحص ؟
ابحث عن عائلتك مع الشبكة الدولية "استعادة الروابط العائلية"
للأشخاص الذين فقدوا الاتصال بأفراد عائلتهم في الخارج
الحصول على الحماية المؤقتة Protection temporaire
ما هي الشروط والخطوات الواجب اتخاذها للحصول على الحماية المؤقتة Protection temporaire في فرنسا ؟
الصيدليات المناوبة
تعرف على كيفية العثور على صيدلية مفتوحة في المساء أو في الليل أو أيام الأحد أو خلال عطلة عامة
Appeler le 115 pour avoir un hébergement d'urgence
Numéro d'urgence pour être accueilli gratuitement dans un centre d'hébergement d'urgence
شراء طابع ضريبي
تعرف على كيفية شراء طابع ضريبي ضروري للحصول على مستندات رسمية معينة
الذهاب إلى الطوارئ (اسعاف)
البحث عن مركز الطوارىء (الاسعاف) الأقرب إليك ، واكتشف كيف تسير الأمور ...
الحصول على خط هاتف محمول
تعرف على كيفية فتح خط هاتفي خلوي في فرنسا لدى احدى الشركات العاملة
الاعلان الفصلي لدى مؤسسة الكاف
تعرف على كيفية الإعلان عن مواردك كل 3 أشهر لـمؤسسة CAF

امتحان الكود و رخصة السياقة كمتقدّم حر
كل شيء عن النجاح في الحصول على رخصة القيادة فئة B كمتقدّم حر
Avoir une aide France Travail pour payer le permis de conduire
L'aide au permis de conduire (catégorie B) Pôle emploi permet de payer la formation et l’examen.
استعمال آلية FranceConnect لدخول موقع انترنيت
تتيح لك هذه الخدمة الدخول الى حسابك بالمواقع الالكترونيّة الخدميّة مجاناً, باستخدام حساب الكتروني فعّال واحد.
كيف أشتري سيارة
كيف وأين تشتري سيارة جديدة أو مستعملة ، تسجيلها وتأمينها ، فحوصات فنية ...
تسجيل السيارة
تعرف على كيفية القيام بتسجيل السيارة, و الحصول على بطاقة هويّة لسيارتك
طلب صناعة رخصة السواقة
بعد النجاح بامتحان رخصة القيادة، تعرّف على خطوات طلب صناعة رخصة السواقة مباشرةً على موقع ANTS الالكتروني
عقد كهرباء و غاز لمنزلك
كيفية شراء خدمة تزويد منزلك بالكهرباء و الغاز
أطلب الحصول على مساعدة السكن المالية
يمكن لـمؤسسة CAF أن تمنحك مساعدات متنوعة ALF أو APL أو ALS لدفع جزءٍ من تكاليف مسكنك, و ذلك حسب وضعك العائلي و المالي.
طلب Navigo Pass للمواصلات العامة في منطقة إيل دو فرانس
بطاقة واشتراك في ركوب وسائل النقل العامة من مترو و باص و ترام و RER والقطار في منطقة ضواحي باريس.
فتح حساب شخصي على موقع الأجانب في فرنسا (ANEF)
من خلال إنشاء حساب شخصي ، يمكنك اجراء معاملاتك عبر الإنترنت : طلب الاقامة و الجنسية و وثيقة السفر و غيرها
الصورة الشخصية e-photo و استعمالاتها في المعاملات
الصورة الشخصية الالكترونية e-photo مطلوبة منك في معاملاتك الرسمية. نقدم في هذه الصفحة شرح واف حول كيفية عملها و أين و كيفية استخدامها
دبلوم الدخول الى الجامعة (DAEU)
يسمح لك هذا الدبلوم بالحصول على مستوى البكالوريا و بالتالي دخول التعليم العالي و الجامعة, اذا كنت لم تكن تملك البكالوريا
اعلن عن تغيير حالتي عن طريق موقع ANEF - Étrangers en France
اعمل تصريح على موقع ANEF عن عنوانك الجديد ، وفقدان أو سرقة تصريح إقامتك ، ...
الحصول على وثيقة التنقل للقاصر الأجنبي DCEM
تقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر و وثيقة تنقل لقاصر أجنبي على موقع الأجانب في فرنسا (ANEF).
الحصول على دبلوم لغة رسمي و معترف به
احصل على دبلوم رسمي و معترف به في اللغة الفرنسية DELF ، DALF ، DILF ، TCF : TEF و غيرها
تعلم اللغة في الجامعة و احصل على دبلوم لغوي جامعي DU Passerelle
احصل على دبلوم لغة جامعي DU لتتمكن من بدء أو استئناف دراستك في الجامعات الفرنسية
[استبيان] 🎤👋 ما رأيكم في برنامجنا ؟
ساعدونا في دقيقتين على تحسين تطبيق Réfugiés.info من خلال الإجابة على هذا الاستبيان القصير.
كيف أستخدم تطبيق Réfugiés.info ؟
تعرّف على كيفية استخدام التطبيق للعثور على معلومات موثوقة ومترجمة
Avoir une aide psychologique pour un enfant dans un CMPP
Le CMPP accompagne les enfants de moins de 20 ans qui ont des difficultés psychologiques et scolaires
التسجيل بشكل تلقائي في مؤسسة العمل France Travail
التسجيل في مُؤسسة France Travail (المعروف سابقاً باسم Pôle Emploi) هو أمر تلقائي للأشخاص المستفيدين من RSA
