Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اعلن عن تغيير حالتي عن طريق موقع ANEF - Étrangers en France

تم طرح العرض من خلال Comité de la Démarche Accessible تم التحديث منذ 9 днів тому

يجب التصريح ببعض التغييرات الشخصية أو العائلية على موقع ANEF (الأجانب في فرنسا).

على سبيل المثال :

  • تغيير العنوان في حال الانتقال من السكن.
  • تغيير في الحالة المدنية أو الوضع العائلي:
    • الزواج
    • عقد التضامن المدني (PACS)
    • الانفصال أو الطلاق
    • تغيير اللقب أو الاسم الشخصي
    • ولادة طفل
    • تبني طفل
    • الوفاة (الزوج، الزوجة أو الطفل)
  • فقدان أو سرقة بطاقة إقامتك المتعددة السنوات (4 سنوات) أو بطاقة مقيم (10 سنوات).

يجب بعد ذلك إرسال الوثائق الثبوتية وطلب نسخة ثانية (duplicata) لبطاقة إقامتك في حالات معينة.

من الممكن التصريح بعدة تغييرات في وقت واحد.

كيف أستفيد من العرض ؟

  1. الانتقال إلى موقع ANEF (الأجانب في فرنسا)
  2. تسجيل الدخول إلى الحساب الشخصي أو إنشاء حساب.

قراءة ورقة معلومات Réfugiés.info : إنشاء حساب شخصي على موقع "الأجانب في فرنسا" (Étrangers en France)

يمكنك أيضاً تسجيل الدخول عبر خدمة FranceConnect. كل شيء مشروح في ورقة معلومات Réfugiés.info : "استخدام FranceConnect لتسجيل الدخول إلى موقع ما"

يجب التصريح بالعنوان الجديد خلال مدة لا تتجاوز 3 أشهر من تاريخ الانتقال. التصريح مجاني.

  1. في الحساب الشخصي، انقر على "أصرح بتغيير في الوضع" (Je déclare un changement de situation).
  2. اختر "أصرح بتغيير في الوضع (السكن)" (Je déclare un changement de situation (Domicile)).
  3. اكتب عنوانك الجديد.
  4. قم بتحميل الوثائق الثبوتية بصيغة PDF أو صورة :
  • بطاقة الإقامة الحالية.
  • جواز السفر أو وثيقة السفر إذا كان لديك (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، وأختام الدخول).
  • إثبات سكن يعود لتاريخ أقل من 6 أشهر. الوثائق المقبولة حسب وضعك موجودة هنا

بعد التصريح بتغيير العنوان، ستتلقى إفادة (attestation) على حسابك الشخصي لتبرير سكنك الجديد.

تصنيع بطاقة إقامة جديدة ليس إجبارياً في حال تغيير العنوان وهو مدفوع الثمن.

في نهاية التصريح، يمكنك اختيار طلب بطاقة جديدة أم لا.

إذا طلبت تصنيع بطاقة إقامة جديدة

يجب تحميل الوثائق الثبوتية بصيغة PDF أو صورة :

  • بطاقة الإقامة الحالية.
  • جواز السفر أو وثيقة السفر إذا كان لديك (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، وأختام الدخول).
  • إثبات سكن يعود لتاريخ أقل من 6 أشهر. الوثائق المقبولة حسب وضعك موجودة هنا
  • صور إلكترونية (e-photos) (راجع ورقة معلومات Réfugiés.info حول كيفية عمل صورة إلكترونية).

يجب دفع 50 يورو كطابع ضريبي وإحضار إثبات الدفع يوم استلام بطاقة الإقامة من المحافظة (préfecture). السعر هو نفسه لأفراد عائلتك (الزوج، الشريك، الطفل، الأصول للقاصر).

قراءة أوراق معلومات Réfugiés.info : "مسح وثيقة ضوئياً" و"شراء طابع ضريبي".

  1. في الحساب الشخصي، انقر على "أصرح بتغيير في الوضع" (Je déclare un changement de situation).
  2. اختر "أصرح بتغيير في الوضع (الوضع العائلي، الحالة المدنية)" (Je déclare un changement de situation (Situation familiale, État civil)).
  3. اكتب وضعك الجديد: متزوج، مطلق، تغيير الاسم الشخصي أو اللقب.
تصنيع بطاقة إقامة جديدة ليس إجبارياً في حال تغيير الحالة المدنية و هو مدفوع الثمن.

يتيح لك ذلك إضافة اسم الزوج أو الزوجة أو حذفه، أو تعديل اسمك الشخصي أو لقبك.

إذا طلبت تصنيع بطاقة إقامة جديدة

يجب تحميل الوثائق الثبوتية بصيغة PDF أو صورة :

  • بطاقة الإقامة الحالية.
  • جواز السفر أو وثيقة السفر إذا كان لديك (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، وأختام الدخول).
  • شهادة ميلاد
  • في حال الزواج : عقد زواج
  • في حال الطلاق : حكم طلاق
  • في حال تغيير اللقب أو الاسم الشخصي: وثيقة تثبت التغيير.
  • إثبات سكن يعود لتاريخ أقل من 6 أشهر (الوثائق المقبولة حسب وضعك موجودة هنا).
  • صور إلكترونية (e-photos) (راجع ورقة معلومات Réfugiés.info حول كيفية عمل صورة إلكترونية).

يجب دفع 50 يورو كطابع ضريبي وإحضار إثبات الدفع يوم استلام بطاقة الإقامة من المحافظة (préfecture). السعر هو نفسه لأفراد عائلتك (الزوج، الشريك، الطفل، الأصول للقاصر).

قراءة أوراق معلومات Réfugiés.info : "مسح وثيقة ضوئياً" و"شراء طابع ضريبي"

1. تقديم بلاغ عن السرقة لدى قسم الشرطة أو الدرك الوطني. مسح أو تصوير إيصال تقديم البلاغ عن السرقة ضوئياً.

عناوين أقسام الشرطة وفصائل الدرك موجودة على هذه الخريطة عبر الإنترنت

2. في حسابك الشخصي، انقر على "أصرح بتغيير في الوضع" (Je déclare un changement de situation).

3. اختر "أبلغ عن فقدان أو سرقة أو تلف بطاقة إقامتي" (Je signale la perte, le vol ou la détérioration de mon titre de séjour).

استخراج بطاقة إقامة جديدة في حالة السرقة إلزامي ومدفوع الثمن.

هذه النسخة هي "نسخة مطابقة" (duplicata) تحل محل بطاقتك المسروقة ولها نفس تواريخ الصلاحية.

4. قم بتحميل الوثائق الثبوتية بصيغة PDF أو صورة :

  • إيصال تقديم البلاغ عن سرقة بطاقة إقامتك.
  • نسخة ضوئية من بطاقتك المسروقة (إذا كان لديك واحدة).
  • جواز السفر أو وثيقة السفر إذا كان لديك (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، وأختام الدخول).
  • إثبات سكن يعود لتاريخ أقل من 6 أشهر (الوثائق المقبولة حسب وضعك موجودة هنا).
  • صور إلكترونية (e-photos) (راجع ورقة معلومات Réfugiés.info حول كيفية عمل صورة إلكترونية).

يجب دفع 50 يورو كطابع ضريبي وإحضار إثبات الدفع يوم استلام بطاقة الإقامة من المحافظة (préfecture). السعر هو نفسه لأفراد عائلتك (الزوج، الشريك، الطفل، الأصول للقاصر).

تنبيه : إذا كنت تملك بطاقة مقيم (10 سنوات) بسبب الحماية الفرعية أو انعدام الجنسية، فيجب دفع 350 يورو.

قراءة أوراق معلومات Réfugiés.info : "مسح وثيقة ضوئياً" و"شراء طابع ضريبي"

للمزيد من المعلومات، انقر هنا

بعد التصريح بالسرقة، يتم إبطال مفعول بطاقتك القديمة (لا يمكنك استخدامها بعد الآن). إذا وجدت بطاقتك التي صرحت بسرقتها لاحقاً، يجب إحضارها إلى المحافظة.

إذا كانت مدة صلاحية بطاقتك المسروقة أقل من 3 أشهر، يمكنك تقديم طلب تجديد مباشرة على موقع ANEF (الأجانب في فرنسا).

قراءة ورقة معلومات Réfugiés.info : "تجديد بطاقة إقامة".

1. كتابة إقرار بالشرف لتوضيح أنك فقدت بطاقة إقامتك (نموذج رسالة التصريح بالفقدان متاح هنا).

2. في حسابك الشخصي، انقر على "أصرح بتغيير في الوضع" (Je déclare un changement de situation).

3. اختر "أبلغ عن فقدان أو سرقة أو تلف بطاقة إقامتي" (Je signale la perte, le vol ou la détérioration de mon titre de séjour).

استخراج بطاقة إقامة جديدة في حالة الفقدان إلزامي و مدفوع الثمن.

إنها "نسخة ثانية" (duplicata) تحل محل بطاقة إقامتك المفقودة ولها نفس تواريخ الصلاحية.

4. تحميل الوثائق الثبوتية بصيغة PDF أو صورة :

  • إقرار بالشرف بفقدان بطاقة إقامتك.
  • نسخة ضوئية من بطاقة الإقامة المفقودة (إذا كان لديك واحدة).
  • جواز السفر أو وثيقة السفر إذا كان لديك (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، وأختام الدخول).
  • إثبات سكن يعود لتاريخ أقل من 6 أشهر (الوثائق المقبولة حسب وضعك موجودة هنا).
  • صور إلكترونية (e-photos) (راجع ورقة معلومات Réfugiés.info حول كيفية عمل صورة إلكترونية).

يجب دفع 50 يورو كطابع ضريبي وإحضار إثبات الدفع يوم استلام بطاقة الإقامة من المحافظة (préfecture). السعر هو نفسه لأفراد عائلتك (الزوج، الشريك، الطفل، الأصول للقاصر).

تنبيه : إذا كنت تملك بطاقة مقيم (10 سنوات) بسبب الحماية الفرعية أو انعدام الجنسية، فيجب دفع 350 يورو.

قراءة أوراق معلومات Réfugiés.info : "مسح وثيقة ضوئياً" و"شراء طابع ضريبي"

للمزيد من المعلومات، انقر هنا

بعد التصريح بالفقدان، يتم إبطال مفعول بطاقتك القديمة (لا يمكنك استخدامها بعد الآن). إذا وجدت بطاقة إقامتك التي صرحت بفقدانها لاحقاً، يجب إحضارها إلى المحافظة.

إذا كانت مدة صلاحية بطاقتك المفقودة أقل من 3 أشهر، يمكنك تقديم طلب تجديد مباشرة على موقع ANEF (الأجانب في فرنسا).

قراءة ورقة معلومات Réfugiés.info : "تجديد بطاقة إقامة".

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

لمعرفة مدى تقدم طلبك :

تختلف المواعيد والآجال من محافظة إلى أخرى.

عندما تصبح بطاقة إقامتك الجديدة أو النسخة الثانية (duplicata) جاهزة :

  • ترسل لك المحافظة رسالة (نصية قصيرة SMS أو بريد إلكتروني).
  • توضح الرسالة ما إذا كان يجب حجز موعد عبر الموقع الإلكتروني للمحافظة أو التوجه مباشرة إلى هناك في تاريخ محدد.

إذا واجهت مشكلة تقنية (صفحة متوقفة، رسالة خطأ...)، يمكنك الاتصال بمركز اتصال المواطنين (CCC) :

  • عبر الهاتف على الرقم 620 001 806 0 (رقم مجاني).
  • أو عبر استمارة التواصل (زر "Contact" في أسفل يسار الشاشة). يجب شرح مشكلتك بوضوح وإرسال لقطات شاشة (يظهر فيها الموقع والتاريخ والوقت) مع رسالة الخطأ إن وجدت.

إذا لم تتمكن من تقديم الطلب عبر الإنترنت، يمكنك الحصول على المساعدة في "نقطة استقبال رقمية" (point d’accueil numérique) في إقليمك، سواء في المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture).

في عين المكان، تتاح لك إمكانية استخدام جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت، ويقوم متخصصون بتقديم شروحات لك حول موقع ANEF (الأجانب في فرنسا).

يمكن لمركز (CCC) ونقاط الاستقبال الرقمية مرافقتك فقط في المشكلات التقنية.

في حالات خاصة، يمكن لمركز (CCC) منحك إفادة تثبت استحالة تقديم الطلب عبر الإنترنت. تتيح لك هذه الإفادة التوجه إلى المحافظة لحجز موعد.

11 مُساهم عمل على هذه الصفحة

  • claudia mأدمن
  • a mugnierأدمن
  • niknameمُُترجم
  • noorمُُترجم
  • diplosamمُُترجم
  • basheer al ghothaniمُُترجم
  • kim.delaunayمُُترجم
  • olga b.مُُترجم
  • meryem lakchiniمُُترجم
  • marianneukraineمُُترجم
  • rohullah expertمُُترجم

Liens utiles