الإعلان الفصلي عن الموارد المالية لدى مؤسسة CAF

الإعلان الفصلي عن الموارد المالية لدى مؤسسة CAF

آخر تحديث17 mai 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

كل 3 أشهر ، يجب على كل شخص يتلقى AAH (علاوة المعوقين البالغين) أو RSA (دخل التضامن النشط) أو مكافأة النشاط, الإعلان عن مواردهم لدى مؤسسة CAF.

معلومة مفيدة :
للحصول على معلوما أوفى, أنقر هنا "التسجيل في CAF" على صفحة المعلومات المتوافرة على منصّتنا.

هذه المعاملة تُسمّى " الإعلان ربع السنوي عن الموارد المالية ". يجب ملىء جدول لكل شهر مطلوب بالأموال المستلمة (الراتب ، إعانات البطالة ، إلخ). يسمح هذا الاعلان لـمؤسسة CAF بحساب المبلغ الذي سيتم إرساله اليك للأشهر الثلاثة التالية للاعلان.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات

كيف أقوم بذلك ؟

1

انتظار استمارة الاعلان التي ترسلها مؤسسة CAF

كل 3 أشهر ، يرسل لك CAF بريداً إلكترونياً لإعلامك بأنه يجب عليك التصريح عن مواردك المالية ، مع رابط إنترنت إلى حسابك الشخصي على الموقع الالكتروني لمؤسسة CAF.

معلومة مفيدة :
يتم إرسال الرسالة أيضًا إلى تطبيق CAF على الهواتف الذكية.
> رابط تنزيل متجر التطبيقات (Apple)
> رابط تنزيل متجر Play (Android)

الإعلان عبر الإنترنت متاح على حسابك الشخصي Mon compte Caf.fr اعتباراً من الشهر الذي يلي ال فترة التي سيتم الإعلان عنها.

مثال : بالنسبة للإعلان عن أشهر آذار - نيسان - أيّار ، فإن الإعلان متاح من شهر حزيران.

احرص على عدم تجاوز الموعد النهائي لتقديم إقرارك.

2

املىء نموذج استمارة الموارد

ايمكن إكمال الإعلان عبر الإنترنت أو على الورق. يوجد جدول بثلاثة أعمدة يجب استكمالها (عمود واحد لكل شهر مطلوب).

يجب أن تكتب ، حسب حالتك :

  • المبلغ الذي تلقيته كراتب ،
    اكتب صافي المبلغ المستحق الدفع قبل الضريبة “net à payer avant impôt” في إيصال الدفع الخاص بك (في أسفل الصفحة) ، الشهر الذي تلقيته فيه (إذا تلقيت راتبك لشهر آذار في نيسان ، فأعلن عنه في نيسان) ،
  • إعانات البطالة التي تلقيتها من مؤسسة Pôle Emploi ،
  • البدل الغذائي للطفل ،
  • في خانة الموارد الأخرى “autres ressources” ، يجب عليك اعلان بدل التدريب الخاص بك "allocation de "formation إذا كنت تتبع تدريب "formation" ، أو راتب التدريب العملي Stage ، أو مكافآت نهاية الخدمة "prime de fin de contrat" أو الاستقالة "prime "licenciement أو مكافآت نهاية العقد ، أو بدلات الضمان الصحّي اليومية إذا كنت في إجازة مرضية أو إجازة أمومة.

تذكر أيضًا أن تعلن عن موارد الأشخاص الذين يعيشون معك : الزوج و الزوجة و الأطفال.

إذا لم تستلم أي شيء خلال هذه الفترة ، فحدد لا توجد موارد “absence de ressources” أسفل الصفحة.

معلومة مفيدة :
من السهل إكمال إعلان الموارد هذا في تطبيق CAF للهواتف الذكية.

اكتب كل ما تلقيته ، ولا تنسَ شيئاً ! لكن لا تعلن عما تلقيته من مؤسسة CAF, فال CAF على معرفة بذلك.

و بعد ذلك ؟

انتظر تقدير CAF

اعتمادًا على الموارد التي أعلنتها ، سيخبرك CAF بمبلغ البدل الذي ستحصل عليه للأشهر الثلاثة التالية.

بعد الإعلان عن الموارد الخاصة بك وتسجيلها في حساب CAF الخاص بك ، ستتلقى بريداً إلكترونياً يؤكد عمليتك.

إذا أخطأت في بيانك

إذا كنت قد ارتكبت خطأ في إقرارك ، فيجب عليك إبلاغ CAF على الفور.

  • إذا كان الخطأ يتعلق بالحياة الشخصية (الزوجين ، والأطفال ، والسكن ، وما إلى ذلك) أو الحياة المهنية (وظيفة جديدة ، وفقدان وظيفة ، وما إلى ذلك) : أقوم بالدخول الى حسابي> الاعلام بتغيّر الحالة Déclarer un changement .
  • إذا كان الخطأ يتعلق بالموارد : أقوم بالدخول الى حسابي> قسم الاتصال بـ Caf الخاص بي Contacter ma Caf > إرسال بريد إلكتروني Envoyer un courriel.

إذا كنت قد تلقيت بالفعل أموالًا من CAF قبل إعادة الحساب ، فيجب عليك السداد.

معلومة مفيدة :
يرجى ملاحظة أنه إذا أثبت CAF أنك قدمت إعلاناً كاذباً عن عمد ، فهذا يُعدّ احتيالاً وقد يتم معاقبتك (تقديم شكوى و غرامات مالية).

إذا كنت قد أعلنت عن مواردك متأخّراً

إذا نسيت تقديم تصريحك قبل نهاية الموعد النهائي ، فقد يتم إيقاف دفع مساعدتك مؤقتاً. ثم يتم السداد في الشهر التالي لاستلام البيان ربع السنوي.

لا تنسى أن تعلن عن تغييرات حالتك

أعلن عن التغييرات في وضع عائلتك في حسابك الشخصي دون انتظار الإعلان ربع السنوي. اتصل بـ حسابي “Mon Compte” وقم بتحديث وضعك (وظيفة جديدة ، انتقال ، ولادة طفل ، زواج ، وصول شخص إلى منزلك).

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
46 🙏
المساهمون الفاعلون
12حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
Comité de la Démarche Accessible

Comité de la Démarche Accessible