Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.
الإجراءاتالعائلةالارتباط بشخص آخر عبر عقد التضامن المدني (الباكس)

الارتباط بشخص آخر عبر عقد التضامن المدني (الباكس)

Comité de la Démarche Accessibleتم طرح العرض من خلال Comité de la Démarche Accessible تم التحديث منذ il y a 2 mois

عقد التضامن المدني ( الباكس PACS) هو عقد بين شخصين بالغين لتنظيم حياتهما المشتركة.

عقد التضامن المدني (PACS) :

  • يتطلب التزامات أقل من الزواج.
  • إنهاؤه أسهل من إنهاء الزواج.
  • يمنح حقوقاً أكثر من المساكنة (مجرد العيش معاً دون عقد).

عندما يوقع شخصان عقد تضامن مدني، فإنهما يشكلان أسرة (foyer).

توقيع عقد التضامن المدني مجاني ويتم تنظيمه في البلدية (أو في سفارة أو قنصلية أو لدى كاتب عدل. تشرح هذه الصفحة الإجراءات في البلدية).

مزايا عقد التضامن المدني (PACS)

  • الضرائب : يحصل الشخصان على بيان ضريبي موحّد
  • الضمان الاجتماعي (التأمين الصحي) و التأمين الصحي التكميلي (mutuelle) : إمكانية أن يكون الشخصان على نفس العقد (يمكن لأحد الشريكين أن يجعل الآخر يستفيد من تغطيته الاجتماعية و تأمينه الصحي التكميلي).
  • الإجراءات الإدارية : نفس الوضع القانوني للشخصين ("متضامنان مدنياً" أو pacsé)، نفس العنوان، وحساب بسيط لدخل الأسرة (للحصول على المساعدات الاجتماعية على سبيل المثال).

شروط توقيع عقد التضامن المدني (PACS)

لتوقيع عقد التضامن المدني(الباكس)، يجب :

  • أن يكون لدى الشخصين إقامة مشتركة (العيش معاً في نفس المكان).
  • أن يكونا بالغين (في سن الرشد القانوني) في بلدهما الأصلي وألا يكونا متزوجين أو مرتبطين بعقد تضامن مدني آخر.
  • ألا تكون بينكما صلة قرابة مباشرة (أمثلة: أب/ابن، جد/حفيد، أخ/أخت، أخ/أخت غير شقيق، عم أو خال/ابنة أخ أو أخت، عمة أو خالة/ابن أخ أو أخت، زوجة الأب أو زوج الأم/صهر أو كنّة). ولكن من الممكن توقيع عقد تضامن مدني بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى.

يمكن توقيع عقد التضامن المدني بين شخصين فرنسيين، أو بين فرنسي وأجنبي، أو بين شخصين أجنبيين، سواء كانا من نفس الجنس أو من جنسين مختلفين.

ليس من الضروري أن تكونا قد بدأتُما العيش معاً بالفعل عند توقيع عقد التضامن المدني، ولكن يجب الإعلان عن عنوان مشترك من خلال إقرار شرفي. يصبح هذا العنوان بعد ذلك عنوان أسرتكما.
- عقد التضامن المدني لا يمنح الجنسية الفرنسية.
- عقد التضامن المدني لا يسمح بتقديم طلب لم شمل الأسرة.
- عقد التضامن المدني لا يغير أي شيء يتعلق بالأطفال (اسم العائلة، النسب...).

كيف أستفيد من العرض ؟

قبل البدء بالإجراءات، لا تتردد في التواصل مع دار بلديتك للاطلاع على قائمة المستندات المطلوبة والمواعيد النهائية، إلخ.

اتفاقية الشراكة المدنية هي وثيقة مكتوبة باللغة الفرنسية تحدد قواعد العيش المشترك بين الشريكين. على سبيل المثال : المساهمة في نفقات المنزل و توزيع الأصول المشتراة قبل وبعد الشراكة المدنية و سداد ديون المنزل و عواقب انتهاء الشراكة المدنية، إلخ.

هناك عدة خيارات :

  • استخدم نموذجاً رسمياً للشراكة المدنية متاحاً على الإنترنت (نموذج Cerfa رقم 15726*02).
  • اطلب موعداً مع كاتب عدل (نوتير) للحصول على استشارة قانونية ولصياغة اتفاقية أكثر تفصيلًا (ملاحظة : يجب دفع الرسوم).
  • اكتب اتفاقيتك الخاصة بمعلومات تناسب وضعك.
في جميع الأحوال، يجب تضمين النص التالي في الاتفاقية :
"نحن (الاسم الأول والأخير للشركاء) نبرم اتفاقية تضامن مدني تخضع لأحكام القانون المعدل الصادر في 15 نوفمبر 1999، والمواد من 515-1 إلى 515-7 من القانون المدني."

يجب صياغة اتفاقية واحدة، موقعة من قبل الشريكين.

في نموذج الاتفاقية الإلكتروني، يُطبق النظام القانوني لفصل الممتلكات. هذا يعني أن كل شريك يملك الأصول التي يشتريها. لا تُقسم الأصول تلقائيًا.

في حالة الوفاة

  • لا يمنح عقد التضامن المدني حقوق الميراث.
  • في حالة وفاة أحد الشريكين، لا يحصل الآخر تلقائياً على أي شيء.
  • لنقل الأصول إلى الشريك، يجب أن تكون لديك وصية أو أن تُنص على ذلك بوضوح في اتفاقية عقد التضامن المدني.

المستندات المشتركة من الشريكين :

المستندات الخاصة بكل شريك :

  • وثيقة هوية : بطاقة هوية أو بطاقة إقامة أو جواز سفر أو وثيقة سفر أو رخصة قيادة أو ريسبيسيه (أو أي وثيقة أخرى تحمل اسم العائلة والاسم الأول والصورة والتوقيع، صادرة عن جهة حكومية).
  • نسخة كاملة من شهادة الميلاد (أقل من ٣ أشهر) :
    - اطلبها من موقع OFPRA الإلكتروني بالنقر هنا إذا كان أحد الشريكين لاجئاً أو مستفيداً من الحماية الفرعية، أو عديم الجنسية.
    - اطلبها هنا إذا كان أحد الشريكين مولوداً في فرنسا أو في الخارج (ولكنه غير متمتع بالحماية الدولية).

اقرأ صفحة Réfugiés.info : "طلب شهادة ميلاد"

بالنسبة للأشخاص المولودين في فرنسا، إذا كانت المدينة التي تُسجِّل PACS قادرة على الوصول مباشرةً إلى معلومات حالتهم المدنية من بلدية مكان ولادتهم، فليس من الضروري تقديم شهادة ميلاد.
للتحقق، يمكنك التحقق بالنقر هنا

إذا كان أحد شركاء PACS مولوداً في الخارج وهو مواطن أجنبي، فيجب عليك إضافة :

  • وثيقة تُثبت أنك لست مرتبطاً ب باكس في الحالي certificat de non-PACS، لا يتجاوز تاريخ إصدارها 3 أشهر
    - للتنزيل و التعبئة و الإرسال من هنا
    - أو للطلب عبر الإنترنت من هنا باستخدام حساب FranceConnect.

اقرأ صفحة Réfugiés.info : "استخدام FranceConnect للدخول الى حسابك الشخصي على موقع خدمي"

لم يعد اللاجئون والمستفيدون من الحماية الفرعية وعديمو الجنسية بحاجة إلى وثيقة أعراف لتوقيع عقد الباكس في فرنسا.

إذا كان أحد شركاء PACS أرملاً، يجب عليك إضافة :

  • دفتر العائلة من الزواج السابق، مع بيان الوفاة (يكفي تقديم صورة ضوئية)
  • أو نسخة كاملة من شهادة ميلاد الزوج أو الزوجة السابقين، مع بيان الوفاة
  • أو نسخة كاملة من شهادة وفاة الزوج أو الزوجة السابقين.

إذا كان أحد شركاء PACS مطلقاً، يجب عليك إضافة :

  • حكم الطلاق
  • أو نسخة من دفتر العائلة، مع بيان الزواج السابق.
إذا كانت الوثيقة بلغة أجنبية، فيجب ترجمتها للفرنسية بواسطة مترجم مُحلّف.

وذلك حسب بلد الولادة، قد يلزم أحياناً تصديق هذه الوثائق légaliser أو apostiller للتأكد من صحتها. لا تتردد في الاستفسار في بلدية مدينتك.

عندما يكون ملفك كامل، يُمكنك حجز موعد في البلدية (الميري)، أو عبر الهاتف، أو عبر الإنترنت.

في يوم الموعد، يجب عليكما الحضور إلى مبنى البلدية معاً (كلا الشريكين) مع الطلب كاملًا (المستندات الأصلية + نسخ مصورة).

لا يُمكن تسجيل الباكس PACS عند الميري, إذا كان الطلب غير كامل.

بشكل عام، لا يُقام حفل في البلدية بعد التوقيع.
إذا كنت ترغب في تنظيم فعالية رسمية قصيرة و دعوة أحبائك، فيجب عليك التواصل مع البلدية (الميري) و تقديم طلب خطّي.

في بعض المدن، يُمكن بدء طلب الباكس PACS مُسبقاً عبر الإنترنت.

  • أدخل رمز مدينتك البريدي و اختر مدينتك إذا كانت مُدرجة في القائمة.
  • انقر على "إكمال الطلب عبر الإنترنت" Faire la démarche en ligne.
  • ثم أكمل معلوماتك الشخصية و النماذج بعناية، وأرسل مستنداتك بصيغة PDF (نفس المستندات المذكورة في الخطوة 2).
  • ستُحدد لك الميري موعداً لتسجيل الباكس PACS الخاص بك.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

إذا كنت ترغب في تعديل قواعد عيشك المشترك، فعليك صياغة تعديل على اتفاقية الشراكة المدنية الخاصة بك (عقد الباكس) و إكمال إقرار التعديل المشترك.

الخطوات موضحة, انقر هنا فضلاً.

هناك عدة حالات يمكن فيها حل الباكس PACS (إنهائه):

  • في حالة الانفصال يجب على كلا الشريكين أو أحد الشريكين تقديم طلب
  • في حالة الزواج أو الوفاة تكون النهاية تلقائية.

كل شيء موضح هنا

15 مُساهم عمل على هذه الصفحة

claudia mclaudia mأدمن
a mugniera mugnierأدمن
olga b.olga b.مُُترجم
sitora abdullaevasitora abdullaevaمُُترجم
diplosamdiplosamمُُترجم
alhindi nouralhindi nourمُُترجم
fairouzfairouzمُُترجم
utilisateur_72712685utilisateur_72712685مُحرر
hichamhichamمُُترجم
noornoorمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
anastasiaanastasiaمُُترجم
niknameniknameمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم

Liens utiles