Panneau de gestion des cookies

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونلاجئون, المستفيدين من الحماية الفرعية, عديمي الجنسية, المستفيدين من الحماية المؤقتة, المواطنين الفرنسيين

السعر

مجاني

شروط التسجيل

أن تكون حاصلاًً على الاقامة أو وثيقة طلب الاقامة

التسجيل بشكل تلقائي في مؤسسة العمل France Travail

تم التحديث منذ منذ شهر واحد

ما العرض ؟

منذ شهر يناير جانفييه 2025 و تطبيق قانون الشغل الكامل plein travail، أصبح التسجيل في مؤسسة العمل France Travail أوتوماتيكياً لجميع المُستفيدين من معونة RSA أو الذين قدّموا عليها ، أو إذا كنت متابعاً أو ترغب في الحصول على متابعة من مؤسسة ميسيون لوكال (الخاصة بالشباب).

يسمح لك هذا التسجيل بـ :

  • الاستفادة من متابعة اضافية في البحث عن عمل أو دورة مهنية (فورماسيون)،
  • تبسيط إجراءاتك مع المهنيين الذين يتابعوك. الهدف هو ضمان المُتابعة الشاملة و الاستجابات المصممة خصيصاً لاحتياجاتك.
من خلال التسجيل في مُؤسسة العمل France Travail، قد يحق لك الحصول على إعانات البطالة اعتماداً على حالتك الشخصية. ولمعرفة ذلك، ادخل إلى موقع France Travail لمعرفة ان كان بامكانك الاستفادة من ذلك.

بفضل تسجيلك في مؤسسة العمل، يمكنك الاستفادة من جميع خدمات مؤسسة France Travail لمساعدتك في إجراءاتك واكتشاف الفرص المتاحة لك. أصبح لديك الآن حساب شخصي على موقع France Travail على الانترنيت لإدارة ملفك و قراءة بريدك الالكتروني و متابعة أنشطتك عبر الإنترنت.

هناك حالتان للتسجيل التلقائي، دون أي إجراء من جانبك (انظر الخيارات أدناه).

كيف أستفيد من العرض ؟

سيتم تسجيلك تلقائياً في مُؤسسة العمل France Travail لأنك من ضمن الحالات التالية :

  • كونك مُستفيداً من دخل التضامن النشط (RSA)
  • كونك الزوج أو الشريك القانوني أو الشريك المدني لمتلقي مساعدة RSA. إن مساعدة RSA عبارة عن منفعة اجتماعية للأسرة : فأنت أيضاً مستفيداً من مساعدة RSA. لذا فأنت مسجل أوتوماتيكياً في مكتب العمل France Travail، حتى لو كنت تعمل.
  • كونك مسجلاً في مؤسسة الميسيون لوكال : في برنامج تعاقدي للمتابعة نحو العمل والاستقلالية (PACEA) أو في عقد التزام الشباب (CEJ).
- إذا كنت مدعومًا بالفعل من قبل منظمة، فإن دعمك يستمر دون تغيير.
- إذا لم تكن مدعومًا من قبل أي منظمة حتى الآن، فإن تسجيلك سيسمح لك بالحصول على الدعم المناسب. ستتصل بك المنظمة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك واحتياجاتك (المجلس الإداري أو الشركاء،مكتب العمل Mission Locale ، France Travail، إلخ). سيتم بناء طريقك إلى العمل مع الشخص من المنظمة الذي سيدعمك.

لن يتغير الدعم المالي الحالي الذي تتلقاه . كل ما عليك فعله هو مواصلة خطواتك المعتادة لتلقيها. على سبيل المثال :

  • ان كنت شاب مُسجل في البرنامج التعاقدي لدعم التوظيف والاستقلالية (PACEA) أو في عقد التزام الشباب (CEJ). لا يؤدي تسجيلك إلى تغيير المساعدات المالية (ACEJ، PACEA). تظل الظروف كما هي، و يبقى لديك ذات الموظفين الذين يتابعون اندماجك.
  • ان كنت مُستفيداً من مساعدة RSA. لا تتغير شروط الحصول على RSA والحفاظ عليها ودفعها. يجب عليك الاستمرار في تقديم تصريح الموارد الخاص بك كل ثلاثة أشهر إلى ذات الجهات.

سيتم تسجيلك تلقائياً في مُؤسسة France Travail لأنك من ضمن الحالات التالية :

  • كونك تقدمت بطلب للحصول على دخل التضامن النشط (RSA)
  • كون زوجك أو شريكك في القانون العام أو شريكك المدني قد تقدم بطلب للحصول على RSA. إن RSA عبارة عن منفعة اجتماعية للأسرة : فأنت أيضاً مُستفيداً من RSA. لذا، فأنت مُسجّل في France Travail، حتى لو كنت تعمل.
  • كونك تبحث عن عمل و طلبت المتابعة من مؤسسة المسيون لوكال.
إذا تقدمت بطلب للحصول على مساعدة RSA أو تقدم زوجك بطلب للحصول على RSA، فإن هذا التسجيل لا يعني أن طلب RSA الخاص بك قد تم قبوله.
سيقوم صندوق الإعانات العائلية (CAF) أو MSA (Mutualité Sociale Agricole) الذي قدمت إليه هذا الطلب بإبلاغك بقراره. اتصل بهم إذا كان لديك أي أسئلة حول تقدم طلبك.

ما هي الخطوات التالية ؟

  1. ستتصل بك المنظمة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك قريباً (France Travail، أو المجلس الإداري أو الشركاء، أو مؤسسة المسيون لوكال، وما إلى ذلك).
  2. سوف تقوم بإجراء تقييم شخصي مع مستشار يوضح لك الإجراءات التي يجب تنفيذها في رحلتك للعثور على وظيفة. وسيتم إدراج هذه الأنشطة في عقد الالتزام contrat d'engagement.
  3. اعتماداً على حالتك، ستحتاج إلى تحديث معلوماتك لدى France Travail كل شهر لتظل مسجلاً وتستمر في الاستفادة من الدعم والخدمات.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

بعد التسجيل، يُعدّ التحديث s'actualiser كل شهر في مكتب العمل France travail إلزامياً. يُتيح لك هذا الاحتفاظ بحقوقك في المزايا إذا كان لديك أي منها، و الاستفادة من الدعم و المساعدة ذات الصلة.

إن تحديث حالتك يعني أنك لا تزال تبحث عن عمل أو أنك وجدت عمل.

يجب عليك الإفصاح عن جميع الأنشطة المأجورة وغير المأجورة التي قمت بها خلال الشهر (عقد محدد المدة أوعقد دائم أو عمل مؤقت أو العمل لحسابك الشخصي أو دورة، إلخ)، وما إذا كنت في إجازة مرضية.

التحديث إلزامي للبقاء مسجلاً في France Travail. يجب أن يتم ذلك بين تاريخ 28 من كل شهر و15 من الشهر التالي.
إذا نسيت ذلك، فأنت تخاطر بإزالتك من France Travail (أي حذفك من قائمة مستخدمي France Travail).

يمكنك تحديث حالتك :

بإمكانك التجربة على موقع France Travail للتدرب على التحديث دون مخاطرة. المعلومات المرسلة في هذا المحاكي لا يتم حفظها في ملفك الشخصي.

تتمتع مؤسسة France Travail بإمكانية الوصول إلى معلومات من إدارات أخرى، مثل الضرائب. إذا قمت بالإبلاغ عن معلومات مختلفة أو إذا ارتكبت خطأ، فيجب عليك أيضاً الإبلاغ عن ذلك إلى France Travail.

إذا أرسلت لك مؤسسة France Travail مبلغاً كبيراً من المال فيما يتعلق بوضعك "دفعة زائدة" trop perçu، فإنك ملزم بسدادها لك. ولكن كن حذرا، إذا لم تقم بالإبلاغ عن الخطأ، فإنه ذلك يُعتبر "احتيال" fraude. و قد يتم معاقبتك.

الأسئلة الرئيسية حول التحديث وتغييرات الوضع موجودة هنا ، مع الإجابات العامة. إذا كنت تريد معرفة التواريخ التي يجب عليك الالتزام بها لتحديث حالتك والحصول على إعانة البطالة، فإنقر هنا

يجب أن يكون لديك تصريح إقامة أو وثيقة صالحة (أي غير منتهية الصلاحية) للبقاء مسجلاً في France Travail.

  1. وللقيام بذلك، يجب عليك تجديد بطاقة الإقامة أو الوثيقة الخاصة بك قبل 3 أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء صلاحيتها . يمكنك القيام بذلك على موقع الأجانب في فرنسا (ANEF) أو في البريفكتور حسب حالتك.
    > يُمكنك قراءة صفحة Réfugiés.info " تجديد بطاقة الإقامة"
  2. بمجرد حصولك على وثيقة تمديد الاقامة (API) أو الإيصال الخاص بك، يجب عليك تقديمه إلى مكتب الاستقبال في مؤسسة France Travail القريبة من منزلك.
  3. عند حصولك على بطاقة الإقامة البلاستيكة ، يجب عليك أيضاً عرضه على قسم الاستقبال في مكتب العمل France Travail الخاصة بك.
هذه الخطوات ضرورية للبقاء مسجلاً كباحث عن عمل، وكذلك لمواصلة تلقي إعانة البطالة (المساعدة المالية) من France Travail إذا كانت تحقّ لك.
أعلى الصفحة

11 مُساهم عمل على هذه الصفحة

houssam kokachhoussam kokachأدمن
xavidumxavidumأدمن
a mugniera mugnierأدمن
veronicasiveronicasiمُُترجم
nour alhindinour alhindiمُُترجم
niknameniknameمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
sroushan7sroushan7مُُترجم
andrei samokhotkinandrei samokhotkinمُُترجم
igornrgigornrgمُُترجم