Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونالمواطنين الفرنسيين, لاجئون, المستفيدين من الحماية الفرعية, المستفيدين من الحماية المؤقتة, عديمي الجنسية

السعر

مجاني

شروط التسجيل

أن تكون حاصلاًً على الاقامة أو وثيقة طلب الاقامة

التسجيلُ في مكتب العمل France Travail (Pôle Emploi سابقاً)

تم التحديث منذ 24 дні тому

ما العرض ؟

تدعمكم شركة France Travail (المعروفة سابقًا باسم Pôle emploi) في :

  • العثور على وظيفة أو تدريب في إحدى الشركات،
  • العثور على وظيفة تهمك وتتكيف مع سوق العمل ومهاراتك،
  • كتابة سيرتك الذاتية وإرسال الطلبات للشركات.

إنها خدمة عامة تقدم لك النصائح بطريقة شخصية، وفقًا لاحتياجاتك.

منذ 1 يناير 2024، أصبح Pôle emploi هو France Travail.

يتيح لك التسجيل في France Travail الحصول على :

  • استخدام مجاني لجميع خدمات France Travail،
  • مساعدتك في بناء مشروعك المهني،
  • "إعانة البطالة" (المساعدة المالية) إذا كنت تستوفي الشروط. على سبيل المثال، إذا كنت قد عملت لمدة 6 أشهر على الأقل (= 130 يومًا أو 910 ساعة) خلال آخر 24 شهرًا منذ تاريخ انتهاء عقد العمل الخاص بك، فقد يحق لك الحصول على بدل العودة إلى العمل (ARE)
  • مساعدات مالية أخرى حسب وضعك (على سبيل المثال، إذا كان عمرك أقل من 26 عاماً، أو إذا كنت ترغب في بدء مشروع تجاري، أو إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة القيادة الخاصة بك، وما إلى ذلك).
يمكنك التسجيل لدى France Travail بمجرد تلقي الرد من OFPRA أو CNDA الذي يمنحك الحماية الدولية (وضعية لاجئ، أو شخص عديم الجنسية، أو حماية فرعية).

كيف أستفيد من العرض ؟

يمكنك التسجيل ك طالب عمل إذا استوفيت شروطاً معينة :

  • لديك تصريح إقامة يسمح لك بالعمل (جميع المعلومات هنا
  • أن تبحث عن عمل،
  • أكبر من 16 عاماً،
  • لديك عنوان في فرنسا.
يُطلق على الأشخاص المسجلين لدى France Travail اسم الباحثين عن عمل Demandeurs d'emploi.

يمكنك التسجيل عبر الإنترنت على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر.

عند وصولك إلى الصفحة الرئيسية لـ France Travail ، انقر فوق "تسجيل / إعادة تسجيل"M'inscrire/Me réinscrire

  • ثم انقر فوق أبدأ Je commence
  • حدد حالتك وانقر على "تحقق" Valider
  • قم بتحضير المستندات المطلوبة للتسجيل وانقر على "التالي"Suivant
  • أخيراً ، اختر الملف الشخصي الذي يناسبك وانقر على "بدء التسجيل"Démarrer l'inscription
إذا لم تتمكن من التسجيل عبر الإنترنت ، يمكنك القيام بذلك مباشرة بالذهاب الى مكتب بول أمبلوا.

ابحث عن المكتب الأقرب إليك واشرح لمكتب الاستقبال أنك ترغب في التسجيل. سيتحقق الموظفون من وضعك ويساعدونك في إنهاء تسجيلك.

يجب عليك ملء بياناتك الشخصية:

  • اسمك و كنيتك،
  • تاريخ ومكان ميلادك ،
  • عنوانك،
  • وضعك العائلي ،
  • رقم التأمين الصحي الخاص بك ،
  • رقم هاتفك،
  • عنوان بريدك الإلكتروني.

ثم اختر طريقة التواصل مع France Travail :

← إذا نقرت على "نعم ، أوافق" Oui, j'accepte ستتلقى جميع مستنداتك عبر البريد الإلكتروني فقط وعلى مساحة Pôle Emploi الشخصية.

← إذا نقرت على "لا ، أنا لا أقبل" Non, je n'accepte pas ، ستتلقى مستنداتك بالبريد و على حسابك الشخصي على موقع Pôle Emploi الالكتروني.

هنا يجب عليك إنشاء اسم مستخدم و كلمة سر للدخول الى حسابك الشخصي على الموقع الالكتروني ل France Travail :

  • اختر "اسم مستخدم" nom d'utilisateur (على سبيل المثال ، بريدك الإلكتروني أو اسمك).
  • اختر "كلمة مرور" mot de passe (يجب أن تحتوي على 8 على الأقل و أن تتضمن حرف و رقم و رمز)
إنتبه ، لا تنساهم ، إنهم مهمون جداً ! ستسمح لك هذه البيانات بدخول حسابك الشخصي بعد قبول تسجيلك في مكتب العمل. لا تتردد في تدوين هذه المعلومات في مكان ما على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر أو على ورقة.

لإكمال التسجيل ، اضغط على "سبب التسجيل" Motif d'inscription

أجب على جميع الأسئلة المتعلقة بوضعك الشخصي.

بمجرد التسجيل في France Travail ، تحصل على اسم مستخدم لحسابك الشخصي على موقع مكتب العمل (والذي يختلف عن اسم المستخدم الذي تستخدمه للدخول الى حسابك على الموقع), فهو مكون من 7 أرقام و حرف

يجب الاحتفاظ بهذا الرقم. سيُطلب منك خلال المعاملات و خلال إجراءات مُعيّنة تتعلق بالتقديم على عروض عمل معيّنة, و يُطلب منك أيضاً عند دخولك تدريب مُعيّن أو فورماسيون

في نهاية التسجيل ، يجب عليك اختيار تاريخ لموعدك الشخصي الأول في France Travail

هذا الموعد إلزامي (اقرأ الخطوة رقم 7)

بعد التسجيل ، يمكنك الوصول إلى ملف التعريف الخاص بك والمستندات الخاصة بك على حسابك على موقع بول أمبلوا Pôle Emploi و ذلك عبر الخطوات التالية :

  • اذهب إلى موقع France Travail الإلكتروني
  • انقر فوق "اتصال" connexion في الأعلى على اليمين
  • انقر فوق "مرشح" candidat
  • أدخل اسم المستخدم الخاص بك ثم كلمة المرور الخاصة بك (التي تم تحديدها أثناء التسجيل). حدد الرمز البريدي الخاص بك
  • أخيراً ، انقر فوق "اتصال" se connecter

يمكنك بعد ذلك الدخول الى حساب France Travail الخاص بك :

  • في "البحث عن عمل" Ma recherche d'emploi ، ستجد على وجه الخصوص جميع طلبات العمل candidatures التي طلبتها بالاضافة الى مسارك في التأهيل parcours de formation، إذا كان لديك واحد
  • في "ملف الباحث عن عمل الخاص بي" Mon dossier demandeur d'emploi وقسم "تبادلاتي مع France Travail" Mes échanges avec France Travail، ستجد تفاصيل الاتصال بمستشارك لدى France Travail. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أيضاً إرسال مستند إلى France Travail
يمكنك أيضاً االدخول الى حسابك عبر خاصيّة FranceConnect الخاصة بك.
يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "الدخول الى حسابك عبر خاصيّة FranceConnect" المتوفرة على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info

أثناء التسجيل ، اخترت موعداً للاجتماع الأول مع مستشارك في العمل.

سوف تتلقى رسالة دعوة عبر الايميل أو البريد حسب اختيارك في الخطوة 3 . هذا الموعد مهم جدا وإلزامي

قبل الذهاب إلى Pôle emploi ، يمكنك جمع هذه المستندات :

  • ايصال طلب الاقامة أو بطاقة الاقامة
  • رقم الضمان الاجتماعي (بطاقة Vitale) أو شهادة PUMA / CSS
  • شهادة صاحب العمل أو شهادة العمل أو قسائم الدفع
  • (بيان هوية البنك) لتلقي المساعدة المالية إذا كان يحق لك الحصول عليها
  • السيرة الذاتية CV
ينصح بشدة بإعداد سيرة ذاتية. يقدم France Travail النصائح والأدوات اللازمة لعمل سيرة ذاتية جيدة

خلال هذا الموعد ، سيسألك المستشار أسئلة حول هويتك وخبراتك وبحثك عن عمل. باستخدام هذه المعلومات ، سيقوم ببناء "مشروع الوصول إلى التوظيف المخصص (PPAE)" ، أي مشروعك المهني وخطواتك حتى الموعد التالي. سيقترح حلولاً تتناسب مع وضعك

هذا الموعد ليس اختباراً أو امتحاناً. يريد المستشار فقط معرفة المزيد عنك وعن خطتك المهنية

يٌمكنك قراءة صفحة الحصول على عمل أو فورماسيون عبر مؤسسة العمل France Travail على منصة اللاجئين Réfugiés.info

إذا لم تكن متواجدًا في يوم موعدك ، يمكنك الاتصال بـ France Travail :
- عن طريق الهاتف عن طريق الاتصال على 3949 (خدمة مجانية + سعر المكالمة المحلية)
- عن طريق البريد
- عن طريق البريد الالكتروني لمستشارك
- أو بالذهاب إلى مكتب الاستقبال بوكالتك

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

بعد التسجيل ، يجب عليك "التحديث" s'actualiser كل شهر على الموقع الالكتروني. التحديث يعني أنك ما زلت تبحث عن وظيفة أو أنك عثرت على وظيفة جديدة

تحديث الوضع يعني أنك ما زلت تبحث عن عمل أو أنك وجدت عملاً.

يجب أن تعلن عن جميع الأنشطة التي تعمل بهل بأجر والعمل الخاص التي قمت بها خلال الشهر (عمل محدد المدة ، عقد دائم ، عمل مؤقت ، عمل لحسابك الشخصي ، إلخ)

يمكن إجراء التحديث :

  • عبر الإنترنت على حسابك الشخصي espace personnel
  • عبر تطبيق الجوال "Mon espace"
  • عبر الهاتف على 3949
  • أو في مكتب العمل بمساعدة مستشار
التحديث إلزامي لجميع المستفيدين من France Travail و يجب إجراؤه بين 28 من الشهر و حتى اليوم 15 من الشهر التالي لتحافظ على تسجيلك في مكتب العمل. في حال نسيانك القيام بالتحديث, ممكن أن تتعرض لحذف تسجيلك لدى مكتب العمل France Travail, مما يعني حذفك من قائمة الباحثين عن عمل.

لدى France Travail إمكانية الوصول إلى المعلومات من الإدارات الأخرى، الضرائب على سبيل المثال. إذا قمت بالإعلان عن معلومات مختلفة أو إذا ارتكبت خطأ، فيجب عليك أيضًا الإبلاغ عن ذلك إلى France Travail.

إذا أرسلت لك شركة France Travail الكثير من المال فيما يتعلق بوضعك ("دفعة زائدة")، فلها خيار أن تطلب منك السداد. ولكن كن حذرا، إذا لم تقم بالإبلاغ عن خطأ، فهو "احتيال". قد تتم معاقبتك.

بعد اجتماعك الأول مع مستشارك ، سيتم استدعاؤك عن طريق رسالة أو بريد إلكتروني لاجتماعات مقبلة أخرى بشكل منتظم

ستتمكن من التحدث عن طلباتك ومقابلات العمل الخاصة بك، والصعوبات التي تواجهها في الاتصال بالشركات، وإمكانيات تعلم مهنة جديدة، وما إلى ذلك.

جميع المواعيد إجبارية.

إذا لم تكن متاحاً، يجب أن تخبر Pôle emploi في أقرب وقت ممكن حتى تتمكن من تغيير تاريخ موعدك.

> يُمكنك قراءة "الحصول على عمل أو تدريب مع France Travail" على منصة اللاجئين Réfugiés.info

اعتماداً على مشروع الوصول إلى التوظيف المخصص لديك (PPAE)، قد يطلب منك مستشار France Travail الخاص بك إكمال التدريب، أو المشاركة في حدث لمقابلة الشركات، أو إرسال عروض العمل إليك، وما إلى ذلك. إذا لم تكن مهتمًا، فيجب عليك الرد واشرح السبب.

إذا كنت مسجلاً لدى France Travail لمدة 6 أشهر على الأقل وكانت رخصة القيادة ضرورية لعملك، فيمكنك طلب المساعدة المالية من France Travail للتدريب وإجراء الاختبار.

> يُمكنك قراءة صفحة "احصل على مساعدة من France Travail لدفع ثمن رخصة القيادة الخاصة بك" على منصة اللاجئين Réfugiés.info

للعثور على اسم المستخدم الخاص بك ، عند تسجيل الدخول ، انقر فوق "لقد نسيت اسم المستخدم الخاص بي" J'ai oublié mon nom d'utilisateur

للعثور على كلمة المرور الخاصة بك ، عند تسجيل الدخول ، أدخل اسم المستخدم الخاص بك وانقر فوق "لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي" J'ai oublié mon mot de passe

يمكنك اختيار تلقي معرفاتك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة SMS

يُحذف اسمك من قائمة طالبي العمل (radié) إذا :

  • لم تذهب في موعد بدون مبرر صحيح.
  • نسيت تحديث حالتك بين يوم 28 من الشهر و 15 من الشهر التالي.
  • لم تذهب إلى تدريب فورماسيون إلزامي.
  • لم ترد على طلبات Pôle Emploi.

تتلقى رسالة توضح سبب حذف تسجيلك لدى مكتب العمل.

يمكنك الرد عليه لتبرير ذلك بنفسك ، عن طريق البريد أو عن طريق تحديد موعد مع مستشارك

يعني إلغاء التسجيل أنه لم يعد بإمكانك الوصول إلى خدمات France Travail ولم تعد تتلقى المساعدة المالية الخاصة بك طالما أنك غير مسجل.

تتراوح مدة إلغاء التسجيل بين شهر واحد و 12 شهراً حسب السبب

تعتمد إعادة التسجيل في Pôle Emploi على مدة إلغاء التسجيل :

  • إذا كان الإلغاء الخاص بك بين شهر 1 و 6 أشهر : يمكنك اعادة الدخول الى حسابك وإعادة التسجيل
  • إذا كان الإلغاء الخاص بك يعود إلى أكثر من 6 أشهر : مقابلة مع مستشار إلزامي لإعادة التسجيل

لم تعد مُسجّلاً على قائمة طالبي العمل désinscrit اذا :

  • انتهت صلاحية بطاقة الإقامة أو ايصال الاقامة الذي قدمته ولم ترسل البطاقة أو الإيصال الجديد
  • لم تعد في قائمة طالبي العمل demandeur d'emploi. ستستلم رسالة شرح السبب.

يمكنك إعادة التسجيل على قائمة طالبي العمل :

أعلى الصفحة

17 مُساهم عمل على هذه الصفحة

a mugniera mugnierأدمن
fatma bouhejbafatma bouhejbaأدمن
houssam kokachhoussam kokachأدمن
utilisateur_41222952utilisateur_41222952مُحرر
olga b.olga b.مُُترجم
aman expertaman expertمُُترجم
utilisateur_20876292utilisateur_20876292مُحرر
nour alhindinour alhindiمُُترجم
utilisateur_39243168utilisateur_39243168مُحرر
noornoorمُُترجم
utilisateur_61623907utilisateur_61623907مُحرر
nalothmannalothmanمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
niknameniknameمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
utilisateur_92556286utilisateur_92556286مُحرر