سيكون عليك الاختيار بين ثلاثة أنواع رئيسية من التأمين حسب احتياجاتك و قدرتك المالية :

• تأمين الطرف الآخر au tiers : يسمح لك بتعويض جميع الأضرار التي قد تسببها سيارتك لشخص آخر. لكن ، لن يُغطيك كسائق هذا النوع من التأمين و لن يغطي سيارتك في حالة حدوث أضرار
• تأمين الطرف الآخر المحسّن tiers enrichie : يشمل ضمانات تأمين الطرف الآخر ، وبعض الموضوعات المحددة التي تختارها عند توقيع العقد. على سبيل المثال: الحماية من السرقة والحريق وما إلى ذلك
• التأمين ضد جميع المخاطر tous risques : هذا هو التأمين الأكثر شمولاً. إنه يعتني بكل الضرر التي يمكن أن تسببه لنفسك وللآخرين

يمكنك شراء (الاشتراك) “acheter” (souscrire) عقد التأمين الخاص بك لدى إحدى الشركات التالية :

• وكيل تأمين عام Agent général d'assurances
• وسيط Courtier
• بنك
• شركة تأمين

يمكنك الاتصال بالعديد من الوكلاء أو المنظمات لتتمكن من مقارنة عروضهم

فيما يلي الخطوات الرئيسية لإبرام العقد:

• حدد نوع التأمين الذي ترغب في الحصول عليه
• أجب عن أسئلة شركة التأمين بدقة لتقدير سعر عقدك (على سبيل المثال : هل تستخدم سيارتك للذهاب إلى العمل؟ هل أنت السائق الوحيد المنتظم للمركبة؟ هل تعرضت من قبل لحادث كبير ...؟)
• دراسة عرض شركة التأمين. ويتضمن العناصر التالية : مشروع العقد ، ورقة معلومات عن الأسعار والضمانات ، وإشعار بالمعلومات التفصيلية

إذا قررت قبول عرض شركة التأمين :

• امنح شركة التأمين العقد الموقع. ستتلقى شهادة تثبت وجود العقد ، وشهادة تأمين : تُسمى أيضاً الورقة الخضراء papillon vert تُلصق على البلور الأمامي للسيارة
• اطلب أيضاً نسخة غير مكتملة من التقرير الودي constat à l’amiable : هذا هو المستند الذي يجب تعبئته إذا تعرضت لحادث ، مع السائق الآخر المعني

سيتم تجديد عقدك بشكل عام تلقائياً كل عام ، طالما أنك لم تقرر إلغائه (إنهائه). حتى تعرف في أي تاريخ محدد ينتهي عقدك ، من واجب شركة التأمين تذكيرك كل عام