لتتمكن من دراسة دبلوم DAEU ، يجب أن تكون قد توقفت عن الدراسة لمدة عامين على الأقل.

بعد ذلك ، يجب أن تكون في إحدى هاتين الحالتين :

• تبلغ من العمر 20 عاماً على الأقل في 1 أكتوبر من العام الذي تحصل فيه على الدبلوم و أن يمكنك ابراز وثيقة تُثبت أنك أمضيت عامين من النشاط المهني ، بدوام كامل أو بدوام جزئي. على سبيل المثال : العمل بأجر salarié أو البطالة مع التسجيل في Pôle Emploi أو إجازة الوالدين أو ممارسة رياضة بمستوى رفيه ، وما إلى ذلك

أو

• تبلغ من العمر 24 عاماً أو أكثر في 1 أكتوبر من العام الذي حصلت فيه على الدبلوم.

بالنسبة للطلاب الأجانب، يُشترط الحصول المُسبق على تأشيرة visa أو بطاقة إقامة سارية المفعول حتى 31 أكتوبر من العام الذي تُسجل فيه في هذه الشهادة.

بالنسبة للطلاب الأجانب ، يلزم الحصول على تصريح إقامة ساري المفعول في 31 أكتوبر من عام الامتحان ( تأشيرة ، تصريح إقامة ، إلخ)

الطلاب المعاقون ليسوا ملزمين باستيفاء جميع الشروط ، فمن الممكن طلب إعفاء (تصريح استثنائي لتجنب شرط إذا لم تكن بالضبط في هذا الموقف)

إذا كان عمرك بين 16 و 25 عاماً وليس لديك دبلوم أو مؤهل مهني ، فيمكنك ممارسة حقك في العودة إلى التعلّم . يمكن تقديم الطلب إلى الميسيون لوكال أو إلى CIO ( مركز المعلومات والتوجيه) . قم بزيارة موقع Nouvelles chances

هناك خياران :

خيار الجامعة A : أدبي ، قانوني

• مادتان إجباريتان : الفرنسية و اللغات
• مادتان اختياريتان بين : التاريخ المعاصر والجغرافيا أو الرياضيات

يُوصى بخيار DAEU A للدراسات في الفنون والآداب واللغات والقانون والاقتصاد والإدارة والعلوم الإنسانية والاجتماعية

خيار DAEU B : علمي

• مادتان إجباريتان : الفرنسية والرياضيات
• موضوعان للاختيار بين : الفيزياء والكيمياء أو العلوم الطبيعية وعلوم الحياة

يُوصى باستخدام خيار DAEU (B) للدراسات في العلوم والتكنولوجيا والصحة

اعتماداً على وضعك الشخصي ، يمكنك اختيار الصيغة التي تفضلها :

• دروس خلال النهار أو دروس مسائية
• دروس التعلم وجهاً لوجه (حضورياً) أو عن بُعد

من المهم الاتصال بالجامعة حيث ترغب في إعداد DAEU لمعرفة طرق التعلّم الممكنة (انظر الخطوة 6)

يتوفر مستشارون وأساتذة في مكاتب التعليم المستمر في الجامعات لمساعدتك في اختيار دراستك بما يتناسب مع أهدافك.

يتم تحديد موعد مع أستاذ جامعي أو مستشار تدريب قبل التسجيل في برنامج DAEU. هذا الموعد ضروري لاختيار خيارات الامتحان.

بناءً على حالتك، إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع :

• مؤسسة العمل France Travail ان كنت مُسجلاً ك باحث عن عمل
• مدير الشركة التي تعمل لديها ان كنت عاملاً salarié
• مؤسسة AGEFIPH ان كان مُعترفاً باعاقتك
• المجلس الاقليمي ان كنت مُستفيداً من معونة RSA

برنامج ما قبل DAEU هو برنامج مدته عام واحد، إما حضوريًا في الجامعة (انظر الخطوة 6 للاطلاع على قائمة الجامعات) أو عن بُعد مع المركز الوطني الفرنسي للتخطيط التربوي (CNED)

برنامج التحضير لدراسة دبلوم DAEU ليس إلزامياً للنجاح في دراسة الدبلوم، ولكنه مُوصى به لمن لديهم حد متدني من التعليم. فالبرنامج يحتوي على المعلومات والأساليب اللازمة لإعدادك بشكل أفضل قبل بدء الدراسة رسمياً في DAEU.

يتم تحديد التسجيل في برنامج التحضير لدبلوم DAEU بعد تقييم مستواك من قِبل خبير جامعي.

قائمة الجامعات التي تُقدم برنامجي ما قبل DAEU وDAEU متاحة بالنقر هنا

يمكنك البحث حسب المنطقة، أو الخيار، أو الصيغة. انقر على الجامعة التي ترغب بالالتحاق بها، ثم على "معلومات" information.

للتسجيل، يجب عليك :

• ملىء استمارة التسجيل المسبق على موقع الجامعة المختارة
• النجاح في اختبارات تحديد المستوى في اللغة الفرنسية واللغات (الألمانية أو الإنجليزية) لبرنامج DAEU الخيار أ، أو في اللغة الفرنسية والرياضيات لبرنامج DAEU الخيار ب
• الخضوع لمقابلة شخصية لتحديد المستوى لعرض خطتك المهنية وتأكيد اختيارك للمواد الدراسية، ومناقشة خيارات التمويل للبرنامج.

يخضع التسجيل والتدريب في DAEU لرسوم. تختلف أسعار الدورات ورسوم التسجيل باختلاف الجامعة، ولكن الحد الأدنى عادةً هو 1000 يورو.

تتوفر برامج مساعدة مالية متنوعة لمساعدتك في الدفع :

• إذا كنت مسجلاً لدى France Travail : في بعض المناطق، قد يغطي المجلس الإقليمي تكاليف التدريب بالكامل أو جزئياً.
• إذا كنت تعمل : قد يغطي حساب التدريب الشخصي (CPF) الخاص بك، أو مشغل المهارات (OPCO) في شركتك، أو صاحب عملك تكاليف التدريب الحضوري بالكامل أو جزئياًَ.
• إذا كنت دون سن 25 عاماً، أو عاطلاً عن العمل، أو مسجلاً لدى البعثة المحلية (Mission Locale) وغير مسجل لدى France Travail : قد يغطي حساب التدريب المحلي (Mission Locale) تكاليف التدريب بالكامل أو جزئياً.

اسأل الجامعة التي ترغب بالتسجيل فيها مباشرةً عن تكلفة البرنامج و الدعم المُتاح.

يجب عليك تعبئة طلب وانتظار الرد : غالباً ما يتم إرسال المبلغ بعد تاريخ التسجيل وفي عدة تحويلات. لذا، كن مستعداً لدفع جميع الرسوم قبل استرداد المبلغ بالكامل أو جزئياً.

من الممكن إكمال اختبار DAEU على عدة سنوات (بحد أقصى أربع سنوات متتالية).

هناك طريقتان لحساب الدرجة :

• الدرجة الكلية : تُؤخذ أربع مواد (مادتان إلزاميتان + مادتان اختياريتان) في نفس العام للحصول على الدرجة الكلية. إذا كان المعدل العام لا يقل عن 10 من 20، فأنت نجحت و حصلت على الدبلوم DAEU.
• الدرجة لكل اختبار : تُؤخذ أربع مواد (مادتان إلزاميتان + مادتان اختياريتان) على عدة سنوات. إذا كانت كل درجة على حدة لا تقل عن 10 من 20، فأنت نجحت و حصلت على الدبلوم DAEU.

إذا نجحت في الحصول على دبلوم DAEU، فقد وصلتَ إلى مستوى البكالوريا، وهو ما يُعادل دبلوم المستوى 4

ستحصل على شهادة الحصول على دبلوم DAEU مؤقتة يمكنك استخدامها فوراً.

بعد عدة أشهر من بداية الفورماسيون، ستحصل على شهادة رسمية : امسح الوثيقة ضوئياً و احتفظ بها في مكان آمن.

هذه الشهادة اجبارية لتقديم طلبات التسجيل في الجامعة و للتسجيل في امتحانات الوظيفة العامة.

> اقرأ صفحة Réfugiés.info : "مسح مستند ضوئياً"

يجب عليك إرسال طلب للحصول على نسخة مُصدّقة duplicata إلى الجامعة التي درست بها جامعة DAEU

تفاصيل الاتصال لجميع الجامعات هنا

يمكن اعتماد المواد الأربعة على عدة دفعات (انظر الخطوة 8).

في حال انتقلت إلى منطقة أخرى، تُعتمد المواد التي تم اعتمادها في الجامعة الأولى في الجامعة الجديدة أيضًا، ويمكنك مواصلة برنامج DAEU.

في حال تغيبك عن الامتحانات خلال السنة الرابعة من البرنامج، يجوز لرئيس الجامعة تمديد فترة الدراسة لمدة عام إضافي استثنائياً. يجب عليك توضيح أسباب غيابك وتقديم المستندات الداعمة.