Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونلاجئون, المستفيدين من الحماية الفرعية, عديمي الجنسية

السعر

225€ مرة واحدة

شروط التسجيل

أن تكون حاصلاًً على الاقامة أو وثيقة طلب الاقامة

تعرّف كيف تجدد بطاقة إقامتك

تم التحديث منذ il y a un mois

ما العرض ؟

عند انتهاء صلاحية بطاقة الاقامة ، أي أن تاريخ الصلاحية يقترب من نهايته "صالح حتى" valable jusqu'au ، يجب طلب بطاقة اقامة جديدة. وهذا ما يسمى تجديد تصريح الإقامة renouvellement.

سواء كنت لاجئاً أو مستفيداً من الحماية الفرعية أو عديم الجنسية ، يجب عليك التقديم عبر الإنترنت على موقع الأجانب في فرنسا,ANEF, ما بين 2 الى 4 أشهر قبل تاريخ انتهاء بطاقة الاقامة.

بعد 4 سنوات من الإقامة في فرنسا من خلال بطاقة المستفيد للحماية الفرعية أو حالة الشخص عديم الجنسية ، يُمكنك التقدم مباشرة للحصول على بطاقة إقامة طويلة الأمد (10 سنوات). في هذه الحالة ، قد تطلب بعض البريفكتور رسالة دوافع lettre de motivation أو شهادة بمستوى اللغة الفرنسية أو أحدث بيان ضريبي.

كيف أستفيد من العرض ؟

لطلب الحصول على بطاقة اقامة جديدة ، أنت بحاجة إلى هذه المستندات :

  • نسخة عن وثائق الحالة المدنية التي تصدرها مؤسسة OFPRA : شهادة الميلاد و شهادة الزواج إذا كنت متزوجاً.
  • نسخة عن قرار OFPRA أو CNDA الذي يمنحك وضع اللاجئ أو المستفيد من الحماية الفرعية.
  • نسخة عن وثيقة عنوان مضى عليه أقل من 6 أشهر (أو إثبات العنوان أو إثبات الإقامة).
يُطلب إثبات العنوان ، وهذا لا يعني إثبات مكان الإقامة. إذا لم يكن لديك سكن مستقر ولم يكن لديك سوى عنوان بريدي لتلقي البريد ، فسيتم قبول وثيقة العنوان الاداري. إذا كنت تقيم لدى شخص ما (عائلة ، صديق ، متطوع ، إلخ) ، يجب عليك إرسال : وثيقة سكن من الشخص الذي يستضيفك و نسخة من بطاقة الهوية (أو بطاقة الإقامة) و وثيقة عنوان باسمه (فاتورة الكهرباء أو فاتورة الهاتف مثلاً).
  • 3 صور إلكترونية

> اقرأ صفحة "صنع واستخدام صورة إلكترونية" على منصتنا Réfugiés.info.

  • إذا كنت متزوج أو متزوجة و تنحدر من بلد يقبل تعدد الزوجات : يُطلب منك تصريح شخصي بعدم وضعك في حالة تعدد الزوجات (حقيقة الزواج من عدة أشخاص).
في بعض المحافظات ، يُطلب إثبات الموارد أو النشاط : الإشعار الضريبي ، عقد العمل ، وثيقة Pôle Emploi ، إلخ

لتجديد بطاقة الإقامة (10 سنوات) ، قد تطلب بعض البريفكتورات في بعض المدن تععد شخصي تؤكد فيها أنك لم تعش خارج فرنسا لأكثر من 3 سنوات متتالية.

ان كنت لاجئاً أو مستفيداً من الحماية الفرعية, عليك طلب الاقامة مباشرةً عبر موقع ANEF

  • تسجيل الدخول إلى حساب الأجانب في فرنسا الخاص بك : انقر فوق اسمك في الجزء العلوي الأيمن من الصفحة الرئيسية، و اختر "الوصول إ لى حسابي" Accéder à mon compte
  • أو إذا لم تقم بذلك من قبل ، فقم بإنشاء حسابك

> للمزيد من المعلومات, يُمكنك قراءة صفحة انشاء حسابك الشخصي على موقع الأجانب في فرنسا ANEF المتوفرة على التطبيق و الموقع الرسميين للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

بالنسبة للأشخاص عديمي الجنسية, فهم لا يُمكنهم طلب الاقامة عبر الموقع على الانترنيت. فهؤلاء الأشخاص عليهم التواصل مباشرةً مع مركز البريفكتور الأقرب الى مكان عنوانهم لوضع طلب الاقامة. الأوراق المطلوبة هي نفس الأوراق المطلوبة للاقامة عبر الانترنيت.

إذا كنت غير معروف للإدارة (أحد أفراد عائلة لاجئ أو مستفيد من الحماية الفرعية أو شخص عديم الجنسية) ، وإذا لم يكن لديك رقم أجنبي أو رقم تأشيرة ، فيجب عليك الذهاب مباشرة إلى البريفكتور القريبة من عنوانك البريدي.

بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك على موقع الأجانب في فرنسا، انقر فوق "أطلب تصريح إقامة أو أجدده Je demande ou renouvelle un titre de séjour

يجب عليك إكمال النموذج وإرسال المستندات للخطوة 1.

اقرأ صفحة"مسح المستند ضوئيًا" على منصتنا Réfugiés. info

بعد التقديم عبر الإنترنت ، ستتلقى تلقائياً عبر البريد الإلكتروني "وثيقة إيداع الطلب" Attestation de dépôt تثبت أنك أرسلت ملفك. لا يمنح هذا المستند أي حقوق ، فهو مجرد إثبات الطلب.

إذا كان ملفك مكتملًا وتم إرساله في الوقت المطلوب ، فستتلقى عندئذٍ "وثيقة دراسة الملف Attestation de prolongation d'instruction API. إنها وثيقة إقامة مؤقتة تثبت أن لديك الحق في أن تكون في فرنسا في وضع عادي وأنك تستطيع العمل. تُتيح لك الوثيقة الحصول على الحقوق الاجتماعية, و لكنها لا تسمح لك بالسفر.هذه الشهادة تحل محل الإيصال Récépissé وهي صالحة لمدة 6 أشهر قابلة للتجديد.

عندما تتخذ البريفكتور ، تتلقى أخيراً "وثيقة قرار الموافقة" attestation de décision favorable صالحة لغاية الحصول على بطاقة إقامتك. يمنحك الوثيقة الحق في العمل و تسمح لك بالتجول في منطقة الشنغن.

وثيقة القرار الإيجابي لطلب الاقامة تكون صالحة فقط إذا كانت مصحوبة بتصريح إقامتك القديم.

> إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الأنواع المختلفة للوثائق التي يمكنك الحصول عليها أثناء تقديم طلبك، فيمكنك قراءة هذا المستند.

بالنسبة للأشخاص عديمي الجنسية : بعد تقديم ملف طلب الإقامة إلى البريفكتور أو البريفكتور الفرعية، سوف تتلقى وثيقة إقامة مؤقتة تسمى ريسبيسيه récépissé. تسمح لك هذه الوثيقة بالتواجد بشكل قانوني في فرنسا أثناء دراسة ملفك. كما تسمح لك بالعمل.

تتم دراسة طلب تجديد تصريح الإقامة الخاص بك من قبل البريفكتور المختصة أو البريفكتور الفرعية القريبة من عنوان سكنك. تختلف أوقات معالجة الطلبات في كل بريفكتور.

لمعرفة كيفية تقدم طلبك ، قم بتسجيل الدخول إلى حسابك الشخصي على موقع الأجانب في فرنسا ، وانقر فوق اسمك في أعلى يمين الصفحة الرئيسية ، و اختر "الدخول إلى حسابي" Accéder à mon compte

هناك أربع مراحل :

  • تقديم الطلب Dépôt de la demande : تم استلام طلبك.
  • التحقيق قيد التقدم Instruction en cours : بدأت المحافظة في دراسة طلبك ، وجاري معالجته.
  • تم اتخاذ القرار Décision prise : تمت معالجة طلبك ، وتم اتخاذ القرار.
  • تصريح الإقامة متاح Titre de séjour disponible : بطاقتك الجديدة متاحة.
ستخبرك رسالة SMS بأن الاقامة جاهزة للتسليم و تعلمك بكيفية استلامها.

يجب عليك تحديد موعد على موقع البريفكتور على الانترنيت لاستلام بطاقتك. مثال : مقر بريفكتور باريس.

إذا لم تتلق أي رسالة، فيجب عليك الذهاب إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالبريفكتور في منطقة سكنك, لمعرفة كيفية استلام بطاقة اقامتك.

في اليوم الذي تحصل فيه على بطاقة إقامتك ، يجب أن تثبت أنك دفعت 225 يورو على شكل طوابع ضريبية (200 ضريبة اقامة و 25 طابع ضريبي) مع اثبات الدفع.

تُباع الطوابع الضريبية فقط على موقع timbres.impots.gouv.fr الإلكتروني و لدى بائعي التبغ

> اقرأ صفحة كيفية شراء طابع ضريبي على الموقع و التطبيق الرسميين للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

تذكر أن تُرسل على الفور نسخة من بطاقة اقامتك الجديدة إلى مختلف الخدمات العامّة لتحديث ملفاتك :

  • إلى CAF للحصول على RSA والمساعدات العائلية ،
  • إلى البلدية, أو الميري, لطلبك للحصول على سكن اجتماعي
  • إلى CPAM للاستمرار في الاستفادة من العناية الصحيّة
  • الى مكتب العمل Pôle emploi إذا كان لديك ملف لديهم ....)

عليك الاعلان على موقع الأجانب ANEF في الحالات التالية :

  • ان انتقلت الى سكن آخر, عنوان جديد
  • ان أضعت بطاقة الاقامة أو تعرضت بطاقة الاقامة للتلف
  • ان تمت سرقة بطاقة اقامتك

تشرح صفحة Réfugiés.info هذه كيفية "الإعلان عن تغيير الحالة للأجانب في فرنسا"

لا يعد إصدار تصريح إقامة جديد (مدفوع الأجر) إلزامياً في حالة تغيير العنوان. يمكنك ، عند الإعلان عبر الإنترنت ، اختيار ما إذا كنت تريد إصدار تصريح جديد أم لا. تبقى بطاقة اقامتك صالحة, حتى ولو كانت تحمل العنوان القديم

لتبرير عنوانك الجديد ، ستتوفر وثيقة على حسابك الشخصي على موقع الأجانب ANEF

إذا كانت لديك مشكلة فنية (صفحة محظورة ، رسالة خطأ ، وما إلى ذلك) ، يمكنك الاتصال بمركز اتصال المواطن (CCC) :

  • عبر الهاتف على 0806001620 (رقم مجاني) ،
  • أو باستخدام نموذج الاتصال Formulaire de contact (زر "اتصال" Contact أسفل يسار الشاشة). يجب عليك شرح مشكلتك بوضوح وإرسال لقطات شاشة (يظهر الموقع والتاريخ والوقت) مع رسالة الخطأ إذا كان لديك واحدة
إذا لم تتمكن من إكمال العملية عبر الإنترنت، فيمكنك أيضاً الحصول على المساعدة في نقطة الاستقبال الرقمية في اقليم سكنك أو في البريفكتور الرئيسية أو البريفكتور الفرعية. فهناك يمكنك استخدام جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت و يقدم لك المحترفون شرحاً حول كيفية عمل موقع Étrangers en France (ANEF).
يمكن لـ CCC ونقاط الاستقبال الرقمية مساعدتك فقط ان كانت تواجهك مشكلات فنية.

وفي حالات خاصة، يمكن لمركز CCC تقديم وثيقة تثبت استحالة تقديم الطلب إلكترونياً. تتيح لك هذه الوثيقة التواصل مع البريفكتور مباشرة لتحديد موعد وتقديم طلب للحصول على بطاقة الاقامة لدى البريفكتور.

إذا لم يكن لديك رد من المحافظة أو تلقيت رد سلبي على طلب بطاقة الإقامة، على الرغم من أنك أرسلت جميع المستندات في الوقت المحدد، فيمكنك الاعتراض على هذا القرار (قل أنك لا توافق).

للطعن في القرار:

  • يجب عليك التواصل بالمحكمة الإدارية التابعة لمكان إقامتك. للحصول على تفاصيل الاتصال بالمحكمة الإدارية في دائرتك، انقر هنا.
  • اطلب المساعدة من محامٍ . إذا لم يكن لديك الكثير من المال، يمكنك طلب المساعدة القانونية لتغطية كل أو جزء من تكاليفك القانونية.
    يُمكنك قراءة صفحة Réfugiés.info حول المساعدة القانونية.
  • يمكنك الحصول على المساعدة من إحدى الجمعيات التي تساعد الأجانب.
  • يمكنك الاتصال بالمدافع عن الحقوق ، وهي إدارة تساعد الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في الوصول إلى حقوقهم.
أعلى الصفحة

21 مُساهم عمل على هذه الصفحة

a mugniera mugnierأدمن
houssam kokachhoussam kokachأدمن
olga b.olga b.مُُترجم
alinalalinalمُُترجم
aman expertaman expertمُُترجم
utilisateur_61623907utilisateur_61623907مُحرر
nalothmannalothmanمُُترجم
emyanamemyanamمُُترجم
alaa1988alaa1988مُُترجم
khedrakikhedrakiمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
noornoorمُُترجم
utilisateur_93887086utilisateur_93887086مُحرر
utilisateur_2134382utilisateur_2134382مُحرر
niknameniknameمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
toivoscrtoivoscrمُُترجم
mariamariaمُُترجم
oksanka_blazeoksanka_blazeمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
utilisateur_92556286utilisateur_92556286مُحرر