Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونلاجئون, المستفيدين من الحماية المؤقتة, طالبي لجوء

السعر

مجاني

وثيقة اثبات كفاءات اللاجئين الأوروبية EQPR

تم التحديث منذ il y a 3 mois

ما العرض ؟

يعد جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين ، المعروف أيضًا باسم EQPR (البسبور الأوروبي لمؤهلات اللاجئين) ، وثيقة رسمية تثبت مستوى من التعليم والمهارات المهنية التي اكتسبتها قبل وصولك إلى فرنسا

وهي مخصصة للمستفيدين من الحماية الدولية (اللاجئيين و الحاصلين على الحماية الفرعية و عديمي الجنسية) ، وطالبي اللجوء والأشخاص المحميون المؤقتون, الذين ليس لديهم وثائق داعمة

يقوم بتقييم :

  • مستوى البكالوريا الخاص بك
  • دراساتك العليا بعد البكالوريا (رخصة، ماجستير، مدرسة متخصصة، الخ)
  • التدريب المهني الخاص بك، والدراية التقنية، والمهارات التجارية.


    حتى إذا لم يكن لديك شهاداتك أو شهاداتك المهنية معك ، لأنك لم تكن قادراً على أخذها قبل مغادرة بلدك أو بسبب ضياعها أثناء الرحلة ، فإن EQPR يمنحك إمكانية العودة إلى الدراسة أو العثور على عمل في فرنسا ، دون شرط اعادة الدراسة للحصول على الدبلوم
إذا كان لديك إمكانية تقديم جميع المستندات الرسمية (الدبلوم، نسخة، شهادة التدريب، وما إلى ذلك)، وإذا كان التدريب الخاص بك يفي بالمعايير، فمن المستحسن اختيار إجراء الاعتراف بمركز ENIC-NARIC.

اقرأ صفحة "الحصول على شهادة أجنبية معترف بها في فرنسا" على منصة اللاجئين Réfugiés.info

يتم تقديم طلب EQPR في خطوتين :

  • طلب عبر الإنترنت
  • مقابلة شفهية
آلية EQPR مجاني ويمكن استخدامه في البلدان الأوروبية الأخرى

يتوفر مستند عرض EQPR بعدة لغات : العربية ، الإنجليزية ، داري ، الفرنسية، الألمانية، اليونانية ، الإيطالية ، البولندية ، الرومانية ، الإسبانية ، الأوكرانية.

كيف أستفيد من العرض ؟

أول شيء يجب القيام به هو التحضير والمسح الضوئي :

  • اثبات الهوية

- وثيقة طالب لجوء أو خطاب رسمي من OFPRA يمنحه صفة اللاجئ أو الحماية

- تصريح الإقامة أو إيصال أو وثيقة طلب الإقامة

- صورة مناسبة لجواز السفر

> اقرأ صفحة "صنع واستخدام صورة إلكترونية" على موقع اللاجئين Réfugiés.info

  • جميع المستندات التي تمكنت من تحقيقها في مدرستك وجامعتك وحياتك المهنية في بلدك قبل وصولك إلى فرنسا

- وثائق (دراسات ، متخصصون ، لغة ، إلخ)

- كشف العلامات

- دبلومات

- بطاقة الطالب

- رسالة / عمل بحثي

- سيرة ذاتية CV…

> اقرأ صفحة "مسح المستند ضوئيًا" على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info

  • ادخل إلى موقع مجلس أوروبا : https://coe.diplo-me.eu
  • انقر فوق إنشاء حساب جديد "Create a new account"
  • اكتب اسمك و كنيتك وبريدك الإلكتروني ، وانقر على "تسجيل" Register

ستتلقى بريداً إلكترونياً يحتوي على رابط تنشيط وكلمة مرور (في البريد الوارد أو أحيانًا في البريد العشوائي)

في هذا البريد الإلكتروني ، انقر فوق "تنشيط الحساب" Activate Account لدخول صفحة تسجيل الدخول.
عنوان بريدك الإلكتروني هو اسم المستخدم الخاص بك وكلمة المرور الخاصة بك موجودة في البريد الإلكتروني المستلم

انقر فوق "إدخال" Enter لتسجيل الدخول إلى حساب EQPR الخاص بك

  • في قسم "الملف الشخصي - الحساب" Profile-Account، أكمل المعلومات المطلوبة
  • أكمل الاستبيان مباشرة أو قم بتنزيله لإكماله على الورق ثم مسحه ضوئياً
هذا الاستبيان هو المستند الرئيسي لملفك ، يجب عليك شرح وضعك بوضوح.

اقرأ صفحة "مسح ملف ضوئياً" على منصة اللاجئين Réfugiés.info

  • انقر فوق "My application - EQPR"
  • يجب عليك أولاً تحميل الاستبيان الذي أكملته في الخطوة 3
  • ثم قم بتحميل وثيقة الهوية الخاصة بك (الجزء الأول من الخطوة 1)
  • قم بتحميل المستندات الخاصة بمدرستك وجامعتك وحياتك المهنية في قسم "المستندات الاختيارية" (الجزء الثاني من الخطوة 1)
  • الخطوة الأخيرة : قم بتحميل نسخة مكتملة وموقعة من نموذج الموافقة. يمكنك العثور على نموذج في قسم "معلومات - نموذج الموافقة" Info-Consent form
  • ثم انقر فوق "تأكيد" Confirm
  • أخيراً ، عندما يتم تحميل جميع المستندات ، انقر فوق "إرسال الطلب" Send request

تم إرسال طلبك

إذا تم قبول ملفك مبدئياً، فسوف تشارك في مقابلة مع فريق من المقيمين

هؤلاء المقيمون هم متخصصون في المؤهلات (المهارات المدرسية ، المعرفة المهنية). لديهم معرفة كبيرة بالدبلومات الأجنبية وأنظمة المدارس والقطاعات المهنية في بلدانهم الأصلية.

تستغرق المقابلة حوالي 45 دقيقة وتجرى وجهاً لوجه أو عن طريق الفيديو بلغتك الأم أو بلغة أجنبية تتحدثها.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

يمكنك متابعة تقدم طلبك في قسم "إجرائي" My procedure من الصفحة الرئيسية

سيصلك ايميل يُفيد بقبول طلبك أو رفضه.

لمزيد من المعلومات أو إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك الاتصال بمجلس أوروبا :
- عن طريق البريد الإلكتروني refugees.qualifications@coe.int
- عن طريق الهاتف 03.88.41.20.00
- عن طريق نموذج الاتصال Formulaire de contact في أسفل الصف حة على الموقع

إذا كان القرار إيجابياً ، فستتلقى البسبور الأوروبي لمؤهلات اللاجئين

صالحة لمدة 5 سنوات من تاريخ القبول.
لا تحتاج إلى بدء إجراءات التقييم مرة أخرى في كل مرة ترسل فيها طلبًا للتدريب المهني أو دورة اللغة الفرنسية أو وظيفة.

إذا كان القرار سلبياً ، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تفسيرات الرفض

لا يوجد استئناف ، أي لا يمكنك الطعن في القرار ، ولكن نسبة القبول عالية جداً بشكل عام.
أعلى الصفحة

18 مُساهم عمل على هذه الصفحة

a mugniera mugnierأدمن
claudia mclaudia mأدمن
fatma bouhejbafatma bouhejbaأدمن
hugo stéphanhugo stéphanأدمن
houssam kokachhoussam kokachأدمن
utilisateur_61623907utilisateur_61623907مُحرر
nalothmannalothmanمُُترجم
nour alhindinour alhindiمُُترجم
aman expertaman expertمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
noornoorمُُترجم
olga b.olga b.مُُترجم
sitora abdullaevasitora abdullaevaمُُترجم
utilisateur_2134382utilisateur_2134382مُحرر
niknameniknameمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
utilisateur_72275219utilisateur_72275219مُحرر