خدمات عمومی اطلاعات برای پناهندگان
منابعی روشن و ترجمه‌شدهبرای راهنمایی پناهجویان در فرانسه
بیش از 300,000 متخصص از برنامه Réfugiés.info برای همراهی افراد نیازمند استفاده می‌کنند!
119 مراحل اداری توضیح داده شده
گرفتن و استفاده از یک عکس الکترونیکی (e-photo)
برای اسناد رسمی عکس الکترونیکی درخواست می شود. توضیحاتی برای ساخت و استفاده از آن در اینترنت.
درخواست تابعیت فرانسه
درخواست تابعیت فرانسه از طریق فرمان برای به‌دست‌آوردن شهروندی فرانسوی.
ایجاد حساب کاربری در (ANEF) Étrangers en France
با ایجاد یک حساب شخصی، می توانید مراحل خود را به صورت آنلاین (اجازه اقامت، تابعیت و غیره) تکمیل کنید.
درخواست گواهینامه نامه سفارشی برای ازدواج (certificat de coutume)
اگر پناهنده هستید، دیگر نیازی به ارائه گواهی عرف برای ازدواج در فرانسه ندارید
درخواست پیوست خانواده
آیا می خواهید خانواده خود را به فرانسه بیاورید تا با شما زندگی کنند؟ در اینجا نحوه انجام آن ذکر گردیده.
Avoir une carte de séjour
Comment demander votre titre de séjour sur le site Étrangers en France (ANEF) et le récupérer en préfecture.
ازدواج در فرانسه
هر آنچه باید در مورد روند ازدواج در فرانسه بدانید.
Appeler le 115 pour avoir un hébergement d'urgence
Numéro d'urgence pour être accueilli gratuitement dans un centre d'hébergement d'urgence
ثبت نام و درخواست کمک از CAF
CAF در شرایط مختلف کمک مالی میکند. در اینجا توضیح داده شده چگونه ثبت‌نام کرده و درخواست دهید.
Demander un titre de voyage
Demander un titre de voyage pour étranger (TVR, TIV, TVA) pour voyager hors de France
Renouveler une carte de séjour
Demander un nouveau titre de séjour sur le site Étrangers en France (ANEF) quand sa carte expire
درخواست مسکن اجتماعی (HLM)
درخواست مسکن اجتماعی (HLM) با اجاره متناسب با درآمد
رسمیت شناختن یک مدرک خارجی در فرانسه (ENIC-NARIC)
برای ادامه تحصیل در فرانسه یا یافتن شغل، مدرک دیپلم خارجی خود را به رسمیت بشناسید.
تعویض گواهینامه رانندگی
با نحوه تعویض گواهینامه رانندگی خارجی با گواهینامه معتبر فرانسوی آشنا شوید.
Demander le RSA
Le Revenu de Solidarité Active, c'est quoi ? Qui peut avoir cette aide financière ? Comment faire ?
1002 برنامه در سراسر فرانسه
زبان فرانسوی را بیاموزید
JRS Ecole de français دوره های رایگان زبان فرانسوی را برای پناهجویان و پناهندگان ارائه می دهد.
در یک انجمن داوطلب شوید
به یک انجمن کمک کنید ، مهارت های خود را افزایش دهید ، تجربه جدیدی بدست آرید
قرارداد ادغام جمهوری خواهان
همه چیز در مورد قرارداد ادغام جمهوری خواهان (CIR) بدانید.
برای بیماری های مقاربتی آزمایش دهید
مرکز آزمایش، معاینات بیماری های مقاربتی را ارائه می دهد
آموزش در بخش ساخت و ساز(Bâtiment)
آموزش رایگان و با مزد در مشاغل ساختمانی (مهندس نلدوانی/گرمایش و برق).
مسکن پیدا کنید
Adoma می تواند راه های حل اقامتی را با اجاره متناسب با شرایط شما ارائه دهد.
یافتن شغل یا آموزش حرفه ای
استخدام، آموزش، مسکن ... ماموریت محلی Mission locale به شما در ادغام حرفه ای و اجتماعی کمک می کند.
آموزش زبان فرانسوی در دانشگاه پاریس (پنجم)
گرفتن دیپلم دانشگاهی برای شروع یا از سرگیری تحصیلات در فرانسه
Apprendre le français du code de la route
Une formation de 200 heures pour s'améliorer en français et apprendre le code de la route
فرانسوی یاد بگیرید
برای انعطاف پذیری بیشتر آموزش، سطح زبان فرانسوی خود را با استفاده از فناوری دیجیتال یاد بگیرید و ارتقا دهید.
یادگیری زبان فرانسوی آنلاین
یادگیری زبان فرانسوی - زندگی در فرانسه - سطح A1، یا A2، یا B1
زبان فرانسوی را در تلفن هوشمند خود بیاموزید
J'apprends ،برنامه ای برای یادگیری زبان فرانسوی حتی زمانی که نمی توانید بخوانید یا بنویسید
دریافت محل اقامت پایدار در فرانسه خارج از مناطق پر حجوم
به منطقه دیگری خارج از ایل دو فرانس و شهرهای بزرگ فرانسه بروید.
Apprendre le français à l'université à Saint-Denis
Faire un diplôme universitaire pour commencer ou reprendre des études en France
منابع رایگان در اختیار شماست
ما مجموعه‌ای از ابزارهای دیجیتالی و فزیکی را در اختیار شما قرار می‌دهیم تا در مورد پروژه بیاموزید و بتوانید از طریق کلیپ ها و بروشورهای ارائه شده دراطرافتان درباره آن صحبت کنید.
کاربرد Réfugiés.info چیست و چه زمانی باید از آن استفاده کنید؟
پس از دریافت حفاظت بین‌المللی، باید مراحل اداری مختلفی را انجام دهید. Réfugiés.info برگه‌های راهنمایی را منتشر میکند تا این مراحل را ساده‌تر سازد. در حال حاضر، 119 برگه در موضوعات مختلف زندگی روزمره موجود است.
3 برنامه برتر عمومی
Envoyez un lien de téléchargement de l’application à vos bénéficiaires !
این برنامه رایگان با همکاری پناهجویان و برای آن‌ها طراحی شده است. شما می‌توانید اطلاعات ساده، ترجمه‌شده به 7 زبان و قابل شنیدن را در اینجا پیدا کنید.
Travaillons ensemble ! Vous êtes... ?
Travailleurs sociaux ou chefs de centre ?
Toutes les semaines, des séances de découverte du service sont organisées pour vous aider à autonomiser vos bénéficiaires et faciliter leur orientation vers des acteurs locaux.
Participez à un webinaire
Opérateurs du programme AGIR ?
Réfugiés.info est une solution pour animer et cartographier les acteurs locaux avec qui vous travaillez sur vos territoires. Rejoignez une trentaine d’équipes qui utilisent déjà Réfugiés.info au quotidien.
Prendre rendez-vous
Opérateurs d’État ?
Réfugiés.info permet à vos équipes d’accéder à un centre de ressources à jour et local, mais aussi de faciliter l’intégration des nouvelles recrues. 14 opérateurs ont déjà signé un partenariat, rejoignez la prochaine promotion.
Prendre rendez-vous
Administration ou institution publique ?
Vous souhaitez cartographier les acteurs de votre territoire tout en ayant de l’impact et en optimisant vos dépenses ? Réfugiés.info vous aide à vous adresser à vos usagers avec de l’information ciblée et accessible.
Prendre rendez-vous
Structures porteuses de dispositifs ?
Réfugiés.info donne la possibilité de rédiger une fiche explicative de votre action, avec les détails utiles aux bénéficiaires et les modalités d’inscription. Cette fiche sera ensuite publiée sur la plateforme puis traduite en 7 langues. Recensez votre action sur la plateforme.
Publier votre fiche
Polyglottes bénévoles ?
L’information sur Réfugiés.info est traduite de manière collaborative. Vous maîtrisez une langue disponible sur la plateforme ? Vous pouvez aider à traduire le contenu à votre convenance. Votre travail sera lu par un de nos experts avant d’être publié. Rejoignez la communauté des traducteurs bénévoles.
Traduire une fiche