برای تمدید کارت اقامت، به مدارک زیر نیاز دارید:

• کارت اقامت قبلی
• قرارداد تعهد به رعایت اصول جمهوری فرانسه
  
  شما باید این قرارداد تعهد را که به زبان فرانسوی نوشته شده است بخوانید، چاپ، تکمیل، تاریخ‌گذاری و امضا کنید. این سند اصول جمهوری فرانسه را توضیح می‌دهد: آزادی فردی، آزادی بیان و عقیده، برابری بین زنان و مردان، کرامت انسانی، شعار و نمادهای جمهوری، تمامیت ارضی فرانسه، سکولاریسم. هنگامی که این سند را امضا می‌کنید، متعهد می‌شوید که در طول اقامت خود در فرانسه به این ارزش‌ها احترام میگذارید.
  
  توجه، این قرارداد با قرارداد ادغام جمهوری (CIR) که توسط OFII (اداره فرانسوی مهاجرت و ادغام) ارائه می‌شود متفاوت است.
  تمام معلومات در برگه "امضای قرارداد ادغام جمهوری (CIR)" توضیح داده شده است.

• مدرک نشانی آدرس کمتر از 6 ماه (یا گواهی اقامت یا گواهی اسکان)

• عکس الکترونیکی
  > بیشتر بخوانید: "گرفتن و استفاده از یک عکس الکترونیکی".

اداره مربوطه ممکن است بر اساس وضعیت شما مدارک دیگری نیز درخواست کند، مثالا:

• اگر متأهل هستید و تابعیت کشوری را دارید که چند همسری را مجاز می‌داند: تعهد نامه عدم چندهمسری (اینکه در فرانسه با چند نفر ازدواج نکرده‌اید)
• اگر در دوره قرارداد ادغام جمهوری (CIR) با OFII شرکت کرده‌اید: ارائه قرارداد CIR امضاشده.

بیشتر بخوانید: "امضای قرارداد ادغام جمهوری (CIR)"

اگر پناهنده یا ذینفع حفاظت اجتماعی هستید، باید درخواست تمدید کارت اقامت خود را آنلاین از طریق این وبسایت ثبت کنید: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

• وارد حساب کاربری خود در وبسایت خارجی ها در فرانسه (ANEF) شوید، سپس روی نام خود در سمت راست بالای صفحه اصلی کلیک کنید و "Accéder à mon compte" را انتخاب کنید.
• یا اگر قبلاً این کار را نکرده اید، حساب کاربری خود را ایجاد کنید.

> بیشتر بخوانید: "ایجاد یک حساب کاربری در Etrangers en France (ANEF)".

1. پس از ورود به حساب کاربری خود در وب‌سایت Etrangers en France، روی "درخواست یا تمدید اجازه اقامت Je demande ou renouvelle un titre de séjour" کلیک کنید.

2. فرم را تکمیل و مدارک را شکل PDF یا تصویر ارسال کنید.

> بیشتر بخوانید: اسکن یک سند.

3. پس از درخواست آنلاین، به طور خودکار از طریق ایمیل یک "تأیید ثبت -confirmation de dépôt" دریافت خواهید کرد که ثابت می کند پرونده خود را به درستی ارسال کرده اید. این سند هیچ حقی ایجاد نمی‌کند، فقط یک رسید است.

4. اگر پرونده شما کامل باشد و در مهلت مقرر ارسال شده باشد، یک گواهی تمدید بررسی Attestation de prolongation d'instruction (API) دریافت خواهید کرد. این یک سند اقامت موقت است که ثابت می‌کند شما حق دارید به‌صورت قانونی در فرانسه اقامت داشته باشید و می‌توانید کار کنید. این سند جایگزین ریسیپیسی (récépissé) می‌شود و تا زمانی که تصمیم نهایی از سوی پریفکچور صادر نشده، قابل تمدید است. سند API باید همراه با کارت اقامت قبلی شما (حتی اگر منقضی شده باشد) ارائه شود. این سند همچنین ادامه بهره‌مندی از تمام حقوق مرتبط با کارت اقامت قبلی را تضمین می‌کند و به شما اجازه سفر در محدوده منطقه شنگن را می‌دهد.

5. هنگامی که پریفکچور درخواست شما را تأیید کرد، در نهایت یک "تأیید تصمیم مثبت attestation de décision favorable" دریافت می کنید که تا زمانی که اجازه اقامت شما چاپ میشود معتبر است. این تأییدیه نشان می دهد که شما می توانید کار کنید و به شما اجازه می دهد تا از مرزهای منطقه شنگن عبور کنید.

اگر می خواهید اطلاعات بیشتری در مورد انواع تأییدیه هایی که می توانید در طول درخواست خود دریافت کنید، این سند را بخوانید.

برای اطلاع از پیشرفت درخواست خود، وارد حساب شخصی خود در وب سایت Etrangers en France شوید، روی نام خود در سمت راست بالای صفحه اصلی کلیک کنید و "Accéder à mon compte" را انتخاب کنید.

چهار مرحله وجود دارد:

• ارسال درخواست "Dépôt de la demande": درخواست شما با موفقیت دریافت شده است.
• در حال بررسی "Instruction en cours": پریفکچور بررسی درخواست شما را آغاز کرده است و در حال انجام است.
• تصمیم گرفته شده "Décision prise": درخواست شما بررسی شده است و تصمیمی در مورد آن گرفته شده است.
• کارت اقامت آماده است "Titre de séjour disponible": کارت جدید شما آماده تحویل است.

مدت زمان بررسی در هر پریفکچور متفاوت است.

زمانی که کارت اقامت جدید شما آماده شود:

• پریفکچور برای شما یک پیام (SMS یا ایمیل) ارسال می‌کند.
• در این پیام توضیح داده می‌شود که آیا باید در وب سایت پریفکچور خود قرارملاقات بگیرید یا در تاریخ مشخصی مستقیماً به پریفکچور مراجعه کنید.

1. یک تمبر "تعرفه " مالیاتی به مبلغ 225 یورو از وب‌سایت timbres.impots.gouv.fr یا از یک دکان دخانیات خریداری کنید.
2. در روزی که برای دریافت کارت اقامت جدید مراجعه می‌کنید، تمبر مالیاتی و مدرک پرداخت را همراه داشته باشید.

> بیشتر بخوانید: نحوه خرید تمبر مالیاتی

کارت اقامت جدید سند هویت شما محسوب می‌شود.

برای به‌روز کردن معلومات شخصی خود، مهم است که کاپی آن را به این نهادها ارسال کنید:

• اداره CAF اگر کمک‌هایی مانند درآمد همبستگی فعال (RSA)، پاداش فعالیت، کمک هزینه مسکن، کمک‌های خانوادگی و غیره دریافت می‌کنید یا درخواست داده‌اید.
• شهرداری (Mairie) محل سکونت خود یا وب‌سایت مربوطه، اگر برای مسکن اجتماعی درخواست داده‌اید.
• اداره CPAM : بیمه صحی برای به‌روز کردن کارت Vitale.
• اداره France Travail (که قبلاً Pôle Emploi نام داشت) اگر در آن ثبت‌نام کرده‌اید.
• کارفرمای شما، اگر شاغل هستید.

شما باید آنلاین در وبسایت ANEF (خارجیان در فرانسه) اعلام کنید:

• اگر نقل مکان کرده‌اید،
• اگر کارت اقامت خود را گم کرده یا کارت شما آسیب دیده باشد،
• اگر کارت اقامت شما دزدیده شده باشد.

اگر مشکل تخنیکی (صفحه مسدود شده، پیغام خطا و غیره) مواجه شدید، می توانید با مرکز تماس شهروندی (CCC) تماس بگیرید:

• از طریق تلفن 0.806.001.620 (شماره رایگان)،
• یا با فرم تماس (دکمه "تماس Contact" در پایین سمت چپ صفحه). شما باید مشکل خود را به وضوح توضیح دهید و در صورت وجود، اسکرین شات (سایت، تاریخ و زمان قابل مشاهده) را با پیام خطا ارسال کنید.

اگر نمی‌توانید درخواست خود را به صورت آنلاین انجام دهید، می‌توانید به یکی از مراکز پذیرش دیجیتال پریفکچور محل سکونت خود مراجعه کنید. در این مراکز، به رایانه با اتصال به اینترنت دسترسی خواهید داشت و کارشناسان حاضر در مرکز، نحوه کار وب سایت اتباع خارجیان در فرانسه (ANEF) را به شما آموزش می دهند.

در صورتی که در مهلت مقرر تمام مدارک را ارسال کرده اید، اما پاسخی از پریفکچور دریافت نکرده اید یا پاسخ منفی به درخواست شما داده شده است، می توانید به این تصمیم اعتراض کنید (اعلام کنید که با آن موافق نیستید).

برای اعتراض به تصمیم:

• شما باید با دادگاه اداری محل سکونت خود تماس بگیرید. برای داشتن اطلاعات تماس با دادگاه اداری در بخش خود، اینجا کلیک کنید.
• از یک وکیل کمک بگیرید. اگر توانایی مالی کافی ندارید، می توانید درخواست کمک حقوقی کنید تا تمام یا بخشی از هزینه‌های محکمه پرداخت شود.
  بیشتر بخوانید: دسترسی به کمک حقوقی.
• می توانید از انجمنی که به افراد خارجی کمک می کند کمک بگیرید.
• شما می‌توانید با سازمان‌های حقوق بشر تماس بگیرید که به افراد در موارد مربوط به حقوقشان کمک می‌کنند.