Cette page est disponible uniquement en français.
Recensez votre action !
Participez à la création d’un outil de référence pour les professionnels de l’accompagnement social et partagez des informations utiles aux personnes réfugiées en France.
Rédiger une fiche
Pourquoi recenser mon action sur Réfugiés.info ?
Une fois rédigée, la fiche de votre action sera relue et simplifiée, traduite gratuitement en 7 langues, vocalisée et facilement partageable. Elle sera visible dans une application adaptée aux usages numériques des personnes réfugiées.
La parole aux porteurs de dispositifs
« J’ai eu le plaisir de découvrir Réfugiés.info en 2021 et d’en constater toute l’étendue et l’utilité pour les personnes que nous accompagnons dans le cadre de notre dispositif sur le département de Loire-Atlantique. Le résultat final est impressionnant ! »
« Réfugiés.info est un très bon site ressource, très complet, qui balaye de nombreuses thématiques, facile d’accès et intuitif. Un bon complément à mes connaissances actuelles. Les acteurs sont bien accompagnés dans la construction de fiches. »
« UniR partage toutes ses actions sur la plateforme Réfugiés.info. C'est très intuitif à utiliser et ça permet de mettre en avant les informations clés sur chaque programme. À chaque nouvelle session, nous mettons à jour seulement les cases concernées et cela maintient nos informations accessibles à toutes et tous ! »
Mon action peut-elle être recensée ?
Pérenne
Votre action doit être accessible tout le temps ou de façon récurrente. Elle ne doit pas avoir lieu une seule et unique fois.
Une journée porte ouverte
Des sessions annuelles de formation
À but non lucratif
L’action peut être payante à l’inscription, mais ne doit pas vendre des services ou des objets à but lucratif.
Un service qui génère des bénéfices
Une formation certifiante
Adaptée au public
L’action doit prendre en compte les spécificités du public : la langue, la situation administrative personnelle, la disponibilité...
Une formation généraliste
Une formation avec cours de français
Quelles sont les étapes pour publier une fiche ?
Créez votre compte Réfugiés.info
Chaque compte est personnel. Vos collègues pourront aussi créer leur propre compte pour modifier les fiches de votre structure.
Créer mon compte
Rédigez votre fiche
Vous vous adressez à des personnes réfugiées ou des personnes les aidant dans leur recherche.
Le niveau de langue étant très variable, le contenu de votre fiche doit donc être synthétique et vulgarisé.
Voir les bonnes pratiques
Ajoutez la structure responsable
À la fin de votre rédaction, précisez la structure responsable de cette action : la vôtre ou une organisation amie que vous souhaitez recenser vous-même.
L’équipe éditoriale de Réfugiés.info relit et publie votre fiche
Notre équipe éditoriale relit votre fiche et vous contacte s’il manque des informations essentielles.
Vous êtes informé par email lorsque la fiche est visible par les utilisateurs.
Traduction en 7 langues de votre fiche
Votre fiche est traduite par de vrais humains. Nous nous appuyons sur un réseau de bénévoles et d’experts linguistes pour traduire et vulgariser l’information dans un langage adapté aux personnes réfugiées.
Vos actions sont ainsi traduites gratuitement en 7 langues : anglais, arabe, pachto, persan/dari, tigrinya, ukrainien et russe.
Mettez à jour votre action régulièrement
Votre action peut rapidement évoluer (dates des sessions de formation, formulaires de candidature, fréquence des cours de français, etc.), vous êtes garant de la mise à jour des informations.
Attention, une action obsolète sera supprimée par l’équipe éditoriale.
Vous n’êtes pas seul !
Nous sommes là pour vous accompagner dans la rédaction et la mise à jour de votre fiche.
Rejoignez un projet collaboratif de grande envergure
fiches publiées
structures inscrites
vues sur les fiches
C’est parti !
Connectez-vous ou créez votre compte pour démarrer la rédaction de votre fiche.