مدرک/ دیپلم خود را به رسمیت بشناسید (Enic-Naric)

مرکز Enic-Naric مدارکی را که شامل کمتر از 200 ساعت آموزش یا کمتر از 6 ماه آموزش باشد پردازش نمی کند.

همچنین با "حرفه های تنظیم شده" سروکار ندارد (اینها مشاغلی هستند که نیاز به مدرک دیپلم یا مجوز خاص یا حتی قبولی در امتحان دارند).

>>لیست مشاغل تحت نظارت را ببینید

خوب است بدانید:

اگر در حال از سرگیری تحصیل هستید یا می خواهید به عنوان کارمند کار کنید، برای برخی از مشاغل تحت نظارت، گواهی می تواند توسط مرکز Enic-Naric تحت شرایط خاص ارائه شود. >> با کلیک کردن اینجا بیشتر بیاموزید.

مرکز Enic-Naric با مدرک زبان یا مدرک پزشکی سروکار ندارد.

برای شروع درخواست آنلاین خود باید به این سیستم عامل بروید.

• با وارد کردن اطلاعات شخصی خود در سیستم عامل ثبت نام نمایید. در پایان مرحله اول ، ایمیلی با شماره پرونده برای شما ارسال می شود.

خوب است بدانید: لطفاً این شماره را نگه دارید زیرا برای هرگونه تماس بعدی لازم است. همچنین پیوندی برای شما ارسال می شود که به شما امکان می دهد روند پرونده خود را دنبال نمایید.

• با استفاده از پیوندی که برای پرونده شما به شما ارسال شده دوباره وارد شوید.
• تمام قسمتهای هر بخش را پر کنید و سپس مدرکی را که می خواهید به رسمیت شناخته شوید انتخاب نمایید (فقط می توانید 1 دیپلم رادرخواست در پرونده ارسال نمایید).

سپس باید کارت اقامت و مدرک ترجمه شده خود (یا متن رونوشتی) را بارگذاری کنید (ترجمه مدارک نوشته شده به آلمانی ، انگلیسی ، عربی ، اسپانیایی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، پرتغالی ضروری نیست).

خوب است بدانید

برای اطلاع از چگونگی یافتن مترجم رسمی برای ترجمه مدرک خود می توانید با این پرونده Réfugiés.info مشورت نمایید.

پس از بارگذاری اسناد خود ، در نهایت می توانید درخواست خود را تأیید نمایید.

خوب است بدانید:

اگر پرونده شما ناقص باشد، به شما بازگردانده می شود و شما ایمیلی با عنوان کمبود سند (document manquant) دریافت خواهید کرد.

با کلیک روی پیوندی که از طریق ایمیل برای شما ارسال شده است ، می توانید روند پیشرفت پرونده خود را دنبال کنید.

مدت زمان پردازش حداکثر 4 ماه است.

خوب است بدانید:

مدت زمان پردازش پرونده شما می تواند در طول بحران کرونا طولانی تر شود.

Vous pouvez suivre l’avancement de votre dossier en cliquant ici ou sur le lien dans le premier mail.

Vous avez besoin du numéro de dossier et de votre date de naissance pour vous connecter.

Les délais sont différents en fonction des demandes, un mail est envoyé dès que le dossier est traité.