ازدواج در فرانسه

خوب است بدانید: Domicile = این محل اقامت رسمی (آدرسی که در اسناد اداری شما درج شده است) و معمول است

محل سکونت Résidence = محلی است که شخص در آن به طور ثابت و عادی زندگی می کند اما لزوماً اقامتگاه او نیست.

در فرانسه، ازدواج را می توان در موارد زیر جشن گرفت:

• شهرداری محل اقامت : شهرداری که یکی از زوجین آینده حداقل به مدت یک ماه مستمر در آن اقامتگاه داشته باشد
• شهرداری محل سکونت : شهرداری محل اقامت یکی از همسران آینده با حداقل یک ماه اقامت مداوم داشته باشد.
• شهرداری یکی از والدین : شهرداری محل سکونت یا اقامتگاه یکی از والدین (پدر یا مادر) یکی از همسران آینده.

در فرانسه داشتن موارد زیر الزامی است:

• حداقل 2 شاهد
• حداکثر 4 شاهد

شاهدان باید از سن قانونی و یا آزاد باشد.

آنها می توانند اعضای خانواده، دوستان باشند... افرادی را انتخاب کنید که به آنها اعتماد دارید و می خواهید ازدواج خود را با آنها به اشتراک بگذارید!

خوب است بدانید: شما می توانید شاهدان را تا روز جشن ازدواج تغییر دهید.

پس از انتخاب مکان، باید برید پرونده عروسی را از تالار شهر بگیرید.

این پرونده مدارک ارائه شده و قوانین ازدواج مختص شهرداری را مشخص می کند («منشور متاهل»: به طور مثال مقررات قوانین سروصدا در مقابل شهرداری).

خوب است بدانید:

هنگامی که برای جمع آوری پرونده ازدواج خود به تالار شهر می روید، می توانید برای تکمیل پرونده و جلسه عروسی وقت بگذارید (به مرحله 4 مراجعه کنید).

همچنین می توانید بپرسید در چه تاریخ و ساعتی می توان عروسی را جشن گرفت و شروع به تعیین تاریخ کنید (این بستگی به در دسترس بودن شهردار یا معاونانی دارد که ازدواج را انجام می دهند).

به طور کلی برای هر دو همسر مدارک زیر از شما خواسته می شود:

• اصل و فتوکپی شناسنامه
• مدارک آدرس یا محل سکونت (به طورمثال: قبض آب / برق / گاز، گواهی مالیاتی، گواهی مالیات محل سکونت )
• اطلاعات شهود ( نام خانوادگی، نام، تاریخ و محل تولد، شغل و محل سکونت، کپی شناسنامه و غیره )

برای همسران متولد فرانسه: شناسنامه (سوابق خانوادگی یا سابقه فردی) کمتر از 3 ماه در هنگام تشکیل پرونده

برای همسرانی که در خارج از فرانسه متولد شده اند: گواهی تولد حداکثر 6 ماهه (اگر سیستم کشور مبدا به روز رسانی اعمال آنها را پیش بینی نکرده باشد محدودیت زمانی ندارد). شما می توانید این سند را در وب سایت Ofpra درخواست کنید.

خوب است بدانید: همچنین در Réfugiés.info بخوانید: شناسنامه دریافت کنید

به عنوان یک پناهنده، ممکن است مدارک خاصی از شما خواسته شود. این تالار شهر است که به شما می گوید کدام مدارک مورد نیاز است. اگر از شما "گواهی سفارشی certificat de coutume" خواسته شد، باید آن را از Ofpra درخواست کنید.

خوب است بدانید: همچنین در سایت Réfugiés.info بخوانید: برای ازدواج گواهی سفارشی دریافت کنید

پس از تکمیل پرونده، باید آن را به شهرداری برگردانید. به طور کلی، این زمانی است که جلسه ازدواج برگزار می شود: افسر شهرداری بررسی می کند که پرونده کامل است و با دو همسر صحبت می کند. در صورتی که یکی از زوجین فرانسوی بلد نباشد، می تواند درخواست حضور مترجم را بنماید.

تاریخ و ساعت عروسی با توافق شهرداری و همسران آینده (در صورت تکمیل بودن پرونده ازدواج) تایید می شود.

خوب است بدانید: اگر درخواست های خاصی برای جشن ازدواج خود دارید (مثلاً: سخنرانی، موسیقی ...)، می توانید در طول جلسه در مورد آنها صحبت کنید.

ازدواج قبل از هر چیز یک لحظه شادی است!

می توانید بپرسید که چه کسی مراسم شما را برگزار می کند. اگر این فرد با مصاحبه کننده در تضاد است، می توانید مشخصات تماس او را بپرسید تا بتوانید تمام سوالات را از قبل با او در میان بگذارید.

شهرداری محل برگزاری جشن عروسی و همچنین شهرداری محل سکونت همسران اطلاعات زیر را برای مدت حداقل 10 روز بر روی درب منزل درج می کنند:

• تاریخ عروسی
• نام، نام خانوادگی، حرفه، اقامتگاه یا محل سکونت همسران آینده
• محل برگزاری جشن ازدواج

به این می گویند انتشار اطلاعیه ها (publication des bans).

خوب است بدانید: یعنی قبل از پایان این 10 روز ازدواج نمی تواند انجام شود.

عقد باید ظرف یک سال پس از انقضای این 10 روز انجام شود.

مثال: انتشار اطلاعیه ها در 1 می 2021 ⇒ عروسی باید بین 10 می 2021 و 10 مه 2022 برگزار شود.

جشن ازدواج باید در صالونی از تالار شهر که برای عموم باز است یا در هر ساختمان شهرداری واقع در قلمرو شهرداری ( مثلاً یک دهکده ) برگزار شود.

جشن ازدواج توسط شهردار یا معاون آن برگزار می شود. حداقل 2 شاهد باید حضور داشته باشند.

هر یک از زوجین رضایت و تعهد خود را برای رعایت تعهدات ازدواج اعلام می کنند.

دفترچه ثبت خانواده به همسران داده می شود.

تبریک میگم