እንተደኣ ን RSA ንምሕታትክማልኡ ዘለዎም ነገራት እተማልኡ ኮይንኩም ወይ ኣኣይፋልን ንምፍላጥ ።

• ጸጋታት ናይ ብሓፈሻ ገዛኩም ትሑት ምዃኑን ካብቲ "ጠርዚ " (ነዚ ሓገዝ እዚ መሰል ዝህበኩም ገደብ) ከምዘይሓልፍን ምኽንያታዊ ምግባር ዘኽእል ሰነድ ምህላው
• ካብ ሓደ ኣብ ዓመት እንተወሓደ ን9 ኣዋርሕ ኣብ ፈረንሳ ክነብርኩምሉ ኣድራሻ ክህልዎን (ዋላ ዝተመዝገበ ኣድራሻ domiciliation))
• ወዘቐት ኣህጉራዊ ሓለዋ ክህልዎም (ምህላው ናይ ስደተኛ ደረጃ፣ ሃገር ዘይብሉ ሰብ፣ ወይ ተጠቃሚ ናይ ንኡስ ሓለዋ፣ ወይ ናይ 10 ዓመት መንበሪ ፍቓድ፣ ወይ እንተወሓደ ን5 ዓመት ናይ ምስራሕ ፍቓድ ዘለዎ መንበሪ ፍቓድ)
• ድሮ ካልእ ዝርከብ ገንዘባዊ ሓገዝ ሓቲቱ ዝነበረ ፣ ን ኣብነት ኣብ ፣ ከም ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ ካብ ፈረንሳ ትራቫይል France Travailወይ ድማ መሰል እንተሃልዩኩም ናይ ጡረታ ጡረታ፣ ካልእን ሓቲቱ ዝፈልጥ ምስ ዝኸውን
• ምዃን ልዕሊ 25 ዓመት

እዚ ንምዃን እንተኾነ ክልተ 2 ፍሉይ ኩነታት ኣሎ

• እንተድደኣ ዕድኹም ኣብ መንጎ 18 ን 25 ዓመትን ኮይኑ፣ እሞ ቆልዓ እንተዘይብልኩም፣ ንዝሓለፈ 2 ዓመታ ኣብ ውሽጢ 3 ፍልልይ ዝሰራሕኩም ምስ እትኾኑ
• ሓደ ወይ ልዕሊኡ ውላድ ዘለዎም፣ በይኑ ወይ በይና ውላዶም ዘዕብዩ ወለዲ፣ ዘዕብዩ ንጽል ወላዲ እንተይንኩም። ወይ ነፍሰጾር ምዃን ዝተረጋገጸ ኩናታት እዩእዩ።

ቅድሚ ሕቶ ምቕራብካ፡ ውልቃዊ ኩነታትኩም ነቲ RSA ክትቅበል ዘኽእለካ እንተኾይኑ ንምፍላጥ፡ መጀመርታ ኣብ መርበብ ሓበሬታ CAF ምምሳል ክትገብር ኣለካ። faire une simulation sur le site de la CAF

ሰነዳት ንነፍሲ ወከፍ ሰብ ኣብቲ ገዛ ዝነብሩ ሰባት

• ኣህጉራዊ ሓለዋ ዝህብ ውሳነ ኦፍፕራ l’OFPRA ዘለዎ ደብዳበ (ደረጃ ስደተኛ፣ ሃገር ዘይብሉ ሰብ ወይ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ) ወይ ደብዳቤ ውሳነ CNDA (ውልቃዊ ታሪኽኩም ኣብቲ ናብ ካፍ ዝተላእከ ሰነድ ክትሓብእዎ ትኽእሉ CAF ኢኹም)
• ናይ ዕለተ ልደት ምስክር Acte de naissance de l’OFPRAወይ ናይ l’OFII (voir “Bon à savoir” ዝብል ኣብ ታሕቲ ተዓዘቡ)
• ካርድ ቪታል carte Vitale (ወይ ከም ዘለኩም ዝሕብር ሰነድ እንተለኩም )
• እንተ ካድር ናይ mutuelle ይ ናይ ሕክምና ውሕስነት ሃልይኩም እንሃልይኩም
• RIB (RIB (relevé d’identité bancaire) ናይ ባንኪ ሕሳብ ወይ ናይ livret épargne
• ሞያዊ ንጥፈት ዋና እንተኲይንኩም (ርእስሑ ፣ ነጋዳይ፣ ኢደ ጥበባዊ፣ ሊበራላዊ ሞያ ወዘተ) እንተሃልዩኩም ናይ ትካል ምዝገባ ምስክር ወረቐት
• መረጋገጺ መርትዖ ናይ ኩሉ ናይ ዝሓለፈ 3 ኣዋርሕ ኣታዊ ስድራቤትኩም (ናይ ክፍሊት ስሊፕ፣ France Travail,ናይ ናይ ክፍሊት ምስክር ወረቐት፣ ናይ ጥዕና መድሕን ሓገዛት፣ ናይ ስንክልና ወይ ናይ መናበዪ ጡረታ፣ ናይ ጡረታ ወዘተ) እንተሃልይኩም ምቕራብ

ከምኡ ውን ከከም ኩነታትኩም እዚ ዝስዕብ ሰነዳት እንተሃልይኩም ኣቕርቡ

• ሰርቲፊኬት ናይ l’ADA ወይ l’OFII ወይ ናይ መወዳእታ ክፍሊት
• እንተደኣ ጥንስቲ ሰበይቲ ሃልያትኩም፣ ወይ ጥንስቲ እንተኲይንኪ ብሓኪም ዝግበር መረጋገጺ ሰነድ ጥንሲ ምህላው
• ፍቱሓት እንተኴንኩም ናይ ፍትሕ ወረቐት ምህላው
• ምርዕዋት እንተኲይንኩም acte de mariage ናይ መርዓ ሰነድ
• እንተደኣ ተፈላሊኹም ኲይንኩም ናይ ፍልልይ ሰነድ
• ናይ ቤተሰብ ኩፖን livret de famille ከምኡ ውን ናይ ዕለተ ልደት ሰነድ ናይ ህጻናት

ስለዚ ሕጂ ነቲ ሕቶ ብኢንተርነት (ደረጃ 3)፡ ኣብቲ ቦታ ቆጸራ ብምሓዝ ( 4ደረጃ 4) ዝስዕብ መስርሓት ናይ ምውካስ ትኽእሉ ኢኹም ።

እቲ ቀዳማይ ስጉምቲ ኩሉ ሰነዳትኩም ብዲጂታላዊ መልክዕ ምህላው እዩ።

> ንዝያዳ ሓበሬታ : Réfugiés.info “Scanner un document”

ድሕሪኡ፡ ድሮ ኣብ CAF ተመዝጊብኩም እንተኾይንኩም፡ ናብ ውልቃዊ ቦታኹም ኣቲኹም፡ en cliquant ici.

እንተዘይተመዝጊብኩም ቅድሚ ኣካውንት ምፍጣርኩም መጀመርታ ብኢንተርነት ኣገልግሎት ክትሓትት ኣለኩም። እንተደኣ ናይ ገዛእ ርእስኹም ሕሳብ ዘይብልኩም ኮይኑ ከምይ ከም ዝግበር

ኣብ la fiche Réfugiés.info “S'inscrire et demander une aide à la CAF” ተወከሱ

ኣብዚ ጠውቑ በብ ተርታ

• ኣብ “Aide et démarches” ብምቕጻል ኣብቲ
• ብድሕሪኡ Rubrique Mes démarches
• Accéder à mes démarches ከምኡውን
• Faire une demande de prestations en ligne
• ድሕሪኡ“Vie professionnelle”
• (RSA) Revenu de Solidarité Active ከምኡውን
• “Revenu de solidarité active” ከምኡ’ውን “
• “Faire la demande”ዝብል ጠውቕ።

ሕቶታት መልሱ፣ ከምቲ ንናይ simulation ስሚዩሽን (ደረጃ 1) እሞ ሰነዳትኩም ስደዱ።

ናይ ኤረሳ ክፍሊት RSAዝመጸኩም ካብ እቲ ዝሓተትኩምሉ እዋን ኣትሒዙ እዩ (ወላ እቲ ዶክመንትኹም ምሉእ ኣይኹን ). ስለዚ እንተደኣ እቶም ኣሲስታንስ ሶሻል
ቆጸራ ናይ ናይ ምርካብ ተኣሎታት ዝናዋሕ መሲሉ። ብ ቐጥታ ኣብቲ ናይ ኤረሳ ቤትጽሕፈት ብቐጥታ ብምኻድ ምሕታት ይምረጽ። ( ኣብ ራብዓይ 4 ደረጃ ኣለኩም)

ኣንተደኣ ሕቶኹም ብመገዲ ብኢነተርነት ወይ ብተሓጋገዝቲ እንተ መርጽኩም ብቀጥታ ናብ ዝቅጽል ደረጃ ስገሩ፣ ናብ 6 ደረጃ

እንተደኣ RSA ንምጥላብ ምስ ቖጸራ ንምሓዝ ኢመይል ኣድራሻ ከድልየኩም ኢዩ ፣ ኢመይል ኣለኩም እንተ ኮይኑ ናብ ዌብ ሳይት CAF sur le site de la Caf. ብድሕሪ እዚ ኣብቲ “Ma CAF” ዝብል ብምጥዋቕ

ብድሕሪኡ ኢኹም ቆጸራ ክትሕዙ እትኽእሉ

• ብናይ ካፍ ሊንክ ጠውቑ " internet “Nous contacter” " ካብኡ " Demander un rendez-vous ጠውቑ። ብድሕሪ እዚ ዘሎ መስርሕ ተኸቲልኩም ቆጸራ ሕዙ
• ብቴለፎን 32 30 (ብ ስሩዕ ዋጋ ብምኽፋል ) ናብ ካፍ ምድዋል ይከኣል
• ከምኡ እውን ብቐጥታ፣ ኣብ ኣከባቢኹም ዘሎ ካፍ ብምኻድ ክትጠልኩ ትኽእሉ፣ (እቲ ዘድልየኩም ዝርዝራት ኣብ ምስ ረኸብኩም l’agence CAF à côté de chez vous, "Trouver un point d’accueil". ኢልኩም ኣድራሽኡ ርኸቡ

እንተደድኣ ኣብ ፓሪስ ኣድራሻ እንተሃልዩኩም፡ ናብ ሓደ ናይ ፓሪስ ቦታ ንውህደት espace parisien pour l’insertion እውን ክትከይድ ትኽእል ኢኻ። ሓደ በዓል ሞያ ቆጸራ ድሕሪ ምሓዝካ ንRSA ናይ ምምልካት ሓገዝ ርኸቡ

• ኣብ ኢንትተርኔትብምኻድ ናይ እቲ ሓገዝ ዝትከበሉ ቦታ ንምፍላጥ ኣብዚ ተውቑ : cliquez ici, ኣብ ኣበይ ክልል ወይ ኣሮንዲስመ ከም ዘለኹም ንገሩ፣ ሽዑ ዝሰማኣምዓኩም ቦታን ግዜን መሪጽኩም ኪዱ። ናይ “RSA” ጠበል ሓገዝ ድማ ርከቡ።
• ብ ቴለፎን ወይ ብ ቀጥታ ኣብቲ ቦታ ብምኻድ፣ :ምእንቲ ክትክእሉ፣ እነሀ ናይ 7እዚ ዓይነት ኣገልግሎት ዝህባ ቦታታት ኣብዚ ብምጥዋቕ ኣድራሽከን ርኸቡs ici.

CAF ብቐጥታ ኣብ ናይ Mon Compte, ከባቢኹም፣ "Mon Compte" ዝብል ክፍሊ ወይ ኣብ Caf-Mon Compte. ሞባይል ኣፕሊኬሽን መልሲ ክህበኩም እዩ።

• እንተደኣ ብኢንተርነት እንተ ኣመልኪትኩም፡ ድሮ ዝርዝር መእተዊ ኣለኩም።
• ኣብ ትካል CAF እንተ ኣመልኪትኩም፡ ቁጽሪ ተጠቃሚ (6 ኣሃዛትን ፊደልን)ን ናብ ውልቃዊ ቦታኹም ንምእታው ፓስዎርድን ክትረኽቡ ኢኹም።

CAF ኣብቲ "Mon Compte",ዝብል ከባቢኻ፡ ኣብ ትሕቲ "Mes démarches" ወይ ኣብ "Caf - Mon Compte". ዝብል ናይ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ብቐጥታ መልሲ ክህበኩም እዩ።

• ብኢንተርነት እንተ ኣመልኪትኩ፡ ድሮ ዝርዝር መእተዊኻ ኣለኩም።
• ኣብ ቤት ጽሕፈት CAF እንተ ኣመልኪትኩም፡ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት ተጠቒምኩም ናብ ውልቃዊ ሕሳብኩም ክትኣቱ ትኽእልሉ ኢኹም። እንተዘይብልካ፡ ነቲ ብካፍ ዝቐረበ ግዝያዊ መለለዪ ኣእቱ።

ኩሉ ግዜ ኣብ ሰለስተ3 ወርሒ 'ዴክላረ' CAF ብምግባር ኣታዊኹም ምግባር።

እዚ ውዕል መሰላትን ግዴታታትን ተጠቀምቲ RSA ዘቕርብ ኮይኑ፡ ናይ ህዝባዊ መሓውራት እውን የቕርብ

ህዝባዊ መሳርዕ (ፈረንሳ ትራቫይል France Travail (ናይ ቀደም Pôle emploi) ከተማ ወይ ክፍሊ፣ CAF) ካብ ሞያዊ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ ብሕታዊ ደገፍ ከቕውሙ ግዴታ ኣለዎም፣ ንዓኻ ክሕግዘካ

• ምእንቲ ምኽኣል ሞያዊ ፕሮጀክትኹም ምህናጽ፣
• ስራሕ ንምድላይ ወይ ንግድ ንጀምር፣
• ምርካብ ምሓዝ ቆልዑ መፍትሒ ክንክን ህጻናት ምርካብ፣
• ተቐበልቲ ወርሓዊ ገንዘባዊ ሓገዝ ናይ ምርካብ መሰል ኣለዎም። ኣብ ምልውዋጥ ድማ፤

ምዃን ተቐበልቲ ወርሓዊ ገንዘባዊ ሓገዝ ናይ ምርካብ መሰል ኣለዎም። ኣብ ምልውዋጥ ድማ ግድን እዩ።

• ስራሕ ወይ ስልጠና ምድላይ (ሲቪ CV, ምግባር፣ መመልከቲ ናይ ተወዳዳርነት ምልኣኽ ወዘተ)
• ኣብ መርበብ ሓበሬታ ፈረንሳ ትራቫይል France Travail ንነብስኻ ኣመሓይሻ፣
• ናብ ቆጸራታት ከይትቦኽሩ ምጽኡ፣
• ምምልካት ኣታዊኹም ኣብ ነፍሲ ወከፍ 3 ወርሒ ኣመልክቱ

እንተደኣብ ኣብ ኩነታትኩም ዝመጽእ ለውጢ ንካፍ ምሕባር ኣይትረስዑ።

ን ኣብነት

• ንወጻኢ ሃገር እንተኬድኩም
• ኣብ ናይ ብተኤሰብ ጉዳይ እንተ ተቐይሩ (ኣብ ውልድ፣ , እንተድኣ ሓደ ውላድኩም ካብ ገዛ ወጺኡ ወይ ዓብዩ፣ናይ መርዓ ኹነታት እንተሎ ወይ ፍትሕ እንተኣጋጢሙ ወዘተ…)
• ለውጢ ኣብ ሞያዊ ኩነታት (ካብ ስራሕ ምውጻእ ፣ ምህላው ፣ ፡ ሓድሽ ስራሕ ንዓኻ ወይ ንመጻምድትኹም ኩነት ፡ ምጅማር ንግዳዊ ንጥፈታት ወዘተ...)
• ገዛ እንተቐይርኩም

ነዚ ንምግባር ድማ ካብቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ካፍ ዝርከብ ውልቃዊ ቦታኻ"Déclarer un changement" ወይ ኣብ ኢንተርነት ኣብ ዝርከብ "ካፍ - ኣካውንተይ" ዝብል ናይ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ናብ "ለውጢ ምሕባር" ንኺድ።

ኩሉ ኣብ ኩነታትካ ዝመጽእ ለውጢ ውጽኢቱ ዳግማይ ምሕሳብ ናይ ገንዘባዊ ሓገዝካ እዩ: ደሞዝካ ወይ ክራይ ገዛኻ እንተነኪዩ ወይ እንተወሰኸ፡ CAF (ፈረንሳዊ ፋንድ ኣሎዋንስ ስድራቤት) ውሑድ ይብዛሕ ገንዘብ ክሰደልካ እዩ። ናይ ባንክ ሕሳብ እንተቐይርኩም ሓድሽ ናይ ባንክ ዝርዝር ሓበሬታኹምRIB (RIB) ምልኣኽ ኣይትረስዑ።

ብተወሳኺ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ ትካል CAF ብምኻድ ናይ ለውጢ ኩነታት መግለጺ ቅጥዒ formulaire ኣብቲ ቦታ ክትመልእ ትኽእል ኢኻ።

ተቐበልቲ RSA እውን መሰል ኣለዎም፤

• ንምርካብ ካብ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ ዝግበር ደገፍ፣un travailleur social ኣብ መንበሪ ገዛ፡ ክንክን ህጻናት፡ ስራሕ ወይ ስልጠና ንዘጋጥሙ ጸገማት መፍትሒ ንምርካብ ከኣሉ
• ኣድማሳዊ ሓለዋ ጥዕና la Protection universelle maladie (PUMA) (PUMA) ን መመላእታ ምትሕግጋዝ ጥዕናን (CSS) ንመኽፈሊ ወጻኢታት ጥዕና፣
• ምጉዳል ወይ ነጻ ህዝባዊ መጓዓዝያ፣
• እቲ ናይ ኤሌክትሪክ ሕሳብካ ክትከፍል ዝሕግዘኩ chèque énergie ናይ ጸዓት ምፍታሽ ፣
• ሓገዝ aide au logement...ኣባይቲ ...

ናይ RSA መመልከቲኻ እንተተነጺጉ ፡ መብርሂ ንምሕታት ምስ CAF (ብፖስታ፡ ብተሌፎን፡ ወይ ብኢመይል) ክትራኸብ ትኽእሉ ኢኩም ።

እቲ መልሲ ዘይሰማማዓኩም እንተኾይኑ ፡ Conseil départemental ክፍላዊ ቤት ምኽሪ ዞባኹም ደብዳበ ስደዱ ።

ድሕሪ ምእባዩ ንመመልከቲ ዳግመ ግምት ምሕታት 2 ወርሒ ኣለኩም ።

ኣብዛ ደብዳቤ እዚኣ ክትገልጹ ኣለኩም፤

• መን ምዃንኩም (ቀዳማይ ስም፡ መወዳእታ ስም፡ ኣድራሻ፡ ቁጽሪ ተጠቃሚ ወዘተ)
• ስለምንታይ ምስ እምቢታ RSA ዘይትሰማምዑ
• ስለምንታይ ፋይልኩም ክግምገም ትሓትት ኣለኩም።

ዝኾነ ንመመልከቲኹም ንምድጋፍ ክሕግዙ ዝኽእሉ ሰነዳት ክትውስኹ ኣለኩም ፣ ከም፤

• ቅዳሕ ናይቲ መንነት ሰነድካ ናይቶም ኣብ ገዛኻ ዘለዉ ሰባትን እዩ።
• እቲ ናይ RSA ናይ ምእባዩ ደብዳበ
• ናይ ደሞዝ ስሊፕኩም
• ናይ ምዝውዋር መግለጺታትኩም
• ናይ ግብሪ ምልክታኹም
• ናይ ክብሪን ቀረጽን ሕሳብኩም ወይ avis d’imposition...

ነዚ ደብዳቤ ብመዝገብ ፖስታ ምስ ምቕባል ኣፍልጦ ስደድዎ እሞ መልሲ ክፍላዊ ቤት ምኽሪ ተጸበዩ።

ምስ ውሳነ ቤት ምኽሪ ክፍሊ እንተዘይተሰማሚዕኩም ፡ ንተጣባቒ መሰላት au Défenseur des droits. ሓገዝ ናይ ምሕታት ተኽእሎ ኣሎኩም .

ድሕሪ ’ ዚ ተግባራት ’ ዚ ፍታሕ እንተዘይተረኺቡ ናብ ምምሕዳራዊ ቤት ፍርዲ Tribunal administratif ይግባእ ክትብሉ ትኽእሉ ኢኹም ።