Зробити та використати електронне фото
Для офіційних документів потрібна електронна фотографія. Пояснення для її створення та використання в Інтернеті.
Адміністративні питання
Оновлено 3 місяці тому
Громадська інформаційна служба для біженців
Зрозумілі ресурси у перекладідля супроводу біженців у Франції
Понад 300 000 професіоналів вже використовують Réfugiés.info для супроводу своїх клієнтів!
Nos partenaires : France Terre d'Asile, Groupe SOS, France Travail, Fondation COS, France Horizon, Coallia, Entraide Pierre Valdo, GIP Habitat et Interventions Sociales, Forum Refugiés, Fédération des Acteurs de la Solidarité
127 адміністративних процедур з поясненнями
Подати запит на громадянство Франції
Дізнайтеся як подати запит на натуралізацію за декретом, щоб отримати французьке громадянство.
Адміністративні питанняОновлено більше року томуСтворити особистий обліковий запис на сайті Étrangers en France ANEF
Створивши особистий обліковий запис, ви можете здійснювати ваші процедури онлайн (посвідка на проживання, натуралізація)
Адміністративні питанняОновлено більше року томуОтримати « certificat de coutume » — довідку про звичай з питань реєстрації шлюбу чи громадянського пакту солідарності
Якщо ви біженець, вам більше не потрібно надавати довідку про звичай, щоб одружитися у Франції.
Адміністративні питанняОновлено більше року томуПодати запит на возз’єднання сім’ї
Ви хотіли б перевезти свою сім'ю до Франції? Ось необхідні кроки
Сім‘яОновлено більше року томуПодати запит на проїзний документ
Подати запит на отримання проїзного документа іноземця (TVR, TIV, TVA) для подорожей за межами Франції.
Адміністративні питанняÉtrangers en France (ANEF)Оновлено 8 місяців томуОтримати посвідку на проживання
Дізнайтеся як подати запит на посвідку на проживання на сайті Étrangers en France (ANEF) та забрати її в префектурі.
Адміністративні питанняІноземці у Франції Étrangers en France (ANEF)Оновлено 8 місяців томуТелефонуйте 115, щоб отримати екстрене житло
Номер екстреної допомоги для безкоштовного розміщення в екстреному житлі
ЖитлоОновлено більше року томуS'inscrire à France Travail (Pôle emploi)
Un service public pour vous aider à trouver un emploi ou pour recevoir des aides (chômage)
РоботаFrance TravailОновлено минулого місяцяSe marier en France
Conditions, étapes, documents, célébration, déclaration, droits et devoirs du mariage en France
Сім‘яОновлено 11 днів томуЗареєструватися у Фонд сімейних пільг CAF і подати запит на допомогу
CAF надає фінансову допомогу в різних ситуаціях. Дізнайтеся, як зареєструватися і зробити запит.
Адміністративні питанняCAF (Caisses d'allocations familiales)Оновлено 12 місяців томуПоновити посвідку на проживання
Зробіть запит на отримання нової посвідки на сайті Étrangers en France (ANEF), коли термін дії вашої посвідки на проживання закінчуватиметься.
Адміністративні питанняÉtrangers en France (ANEF)Оновлено 8 місяців томуОтримати офіційний сертифікат рівня французької мови
Отримайте підтвердження вашого рівня французької мови (DELF, DALF, DILF, TCF, TEF...)
Французька моваОновлено 5 місяців томуПодати запит на отримання соціального житла HLM
Подайте запит на соціальне житло (HLM) з орендною платою, адаптованою до ваших доходів.
ЖитлоОновлено 7 місяців томуFaire reconnaître un diplôme étranger en France (ENIC-NARIC)
Faire reconnaître votre diplôme étranger avec ENIC-NARIC pour reprendre vos études en France ou travailler
НавчанняОновлено 2 місяці тому
1012 програм по всій Франції
Вивчення французької мови
Школа французької JRS пропонує безкоштовні курси французької мови для шукачів притулку та біженців.
Французька моваJRS FranceБезкоштовно9 moisСтати волонтером в асоціації
Допомагайте асоціації, покращуйте свої навички, отримуйте новий досвід
Заходи і культураFrance BénévolatБезкоштовноРеспубліканський інтеграційний договір
Зрозумійте все про Республіканський інтеграційний договір (CIR).
Адміністративні питанняDirection générale des étrangers en FranceБезкоштовноПройти обстеження на захворювання, що передаються статевим шляхом
Центр діагностики на захворювання, які передаються статевим шляхом, надає можливість пройти обстеження
Охорона здоров'яUnité de Prévention des Maladies InfectieusesБезкоштовноЗнайти житло
Adoma може запропонувати розміщення з орендною платою, адаптованою до вашої ситуації.
ЖитлоAdoma2 annéesВивчати французьку мову в університеті Парижа (5-й округ)
Отримати університетський диплом, щоб почати або продовжити навчання у Франції
НавчанняRÉSEAU MEnSБезкоштовно9 moisОтримати диплом у сфері будівництва
Безкоштовне навчання з оплачуваною практикою для опанування будівельних професій (сантехнік/теплотехнік та електрик).
НавчанняEcole GustaveБезкоштовно15 moisВивчати французьку у смартфоні
J'apprends («Я вивчаю»), програма для вивчення французької мови, навіть, якщо ви не вмієте ні читати, ні писати
Французька моваLangues PluriellesБезкоштовноВивчити французьку для правил дорожнього руху
200-годинний навчальний курс, щоб покращити вашу французьку мову та вивчити правила дорожнього руху.
ТранспортRéseau Mob'In FranceБезкоштовноВід 3 до 4 moisВивчати французьку мову
Вивчайте та покращуйте ваш рівень французької мови у групі з викладачем або за допомогою додатка.
Французька моваUniR Universités & Réfugié.e.sБезкоштовно13 semainesВивчати французьку онлайн
Вивчати французьку - Життя у Франції - A1 або A2 або B1
Французька моваDélégation interministérielle pour l'accueil et l'intégration des réfugiésБезкоштовно3 heuresСупровід у пошуку роботи
Супровід до повної автономії та працевлаштування для молоді у віці від 16 до 25 років у департаменті Кот-д'Ор
РоботаMission locale rurale des Marches de BourgogneБезкоштовно12 moisВивчати французьку мову в університеті Сен-Дені
Отримати університетський диплом, щоб почати або продовжити навчання у Франції.
НавчанняRÉSEAU MEnSБезкоштовно8 moisПройти курс французької мови на рівні А2 або В1
Покращити французьку мову, щоб досягти рівня A2 або B1, і скласти DELF безкоштовно
Французька моваF.I.D.E. (Formation Insertion pour le Développement et l'Emploi)Безкоштовно4 mois
Безкоштовні матеріали до ваших послуг
Ми надаємо вам набір цифрових та фізичних інструментів, щоб відкрити для себе проєкт та розповісти про нього оточуючим: анімаційні відео, багатомовні флаєри, презентаційні брошури, візуальні матеріали...
Навіщо і коли користуватися Réfugiés.info?
Після отримання міжнародного захисту необхідно виконати низку адміністративних процедур. Réfugiés.info публікує практичні інформаційні записи, які пояснюють ці процедури простими словами. На сьогоднішній день існує 127, які охоплюють всі аспекти повсякденного життя.
Téléchargez l'application mobile pour accéder à toutes les fonctionnalités de partage, de changement de langue, de langage clair et de vocalisation centralisées dans une seule application.
Топ-3 публічних застосунків
Envoyez un lien de téléchargement de l’application à vos bénéficiaires !
Безкоштовний застосунок був розроблений з біженцями і для біженців. Вони зможуть знайти спрощену інформацію, перекладену на 7 мов, яку можна прослухати.
Travaillons ensemble ! Vous êtes... ?
Travailleurs sociaux ou chefs de centre ?
Toutes les semaines, des séances de découverte du service sont organisées pour vous aider à autonomiser vos bénéficiaires et faciliter leur orientation vers des acteurs locaux.
Participez à un webinaire
Opérateurs du programme AGIR ?
Réfugiés.info est une solution pour animer et cartographier les acteurs locaux avec qui vous travaillez sur vos territoires. Rejoignez une trentaine d’équipes qui utilisent déjà Réfugiés.info au quotidien.
Prendre rendez-vous
Opérateurs d’État ?
Réfugiés.info permet à vos équipes d’accéder à un centre de ressources à jour et local, mais aussi de faciliter l’intégration des nouvelles recrues. 14 opérateurs ont déjà signé un partenariat, rejoignez la prochaine promotion.
Prendre rendez-vous
Administration ou institution publique ?
Vous souhaitez cartographier les acteurs de votre territoire tout en ayant de l’impact et en optimisant vos dépenses ? Réfugiés.info vous aide à vous adresser à vos usagers avec de l’information ciblée et accessible.
Prendre rendez-vous
Structures porteuses de dispositifs ?
Réfugiés.info donne la possibilité de rédiger une fiche explicative de votre action, avec les détails utiles aux bénéficiaires et les modalités d’inscription. Cette fiche sera ensuite publiée sur la plateforme puis traduite en 7 langues. Recensez votre action sur la plateforme.
Publier votre fiche
Polyglottes bénévoles ?
L’information sur Réfugiés.info est traduite de manière collaborative. Vous maîtrisez une langue disponible sur la plateforme ? Vous pouvez aider à traduire le contenu à votre convenance. Votre travail sera lu par un de nos experts avant d’être publié. Rejoignez la communauté des traducteurs bénévoles.
Traduire une fiche