Подати запит на громадянство Франції

Основне

Посвідка на тимчасове проживання

Більше 18 років

Надіслати електронною поштою

Останнє оновлення : 10 févr. 2023

Що це?

Подача запиту на громадянство Франції (« être naturalisé » або «натуралізація») — це отримання громадянства Франції та вашого французького паспорту.

Французьке громадянство дозволяє:

простіше подорожувати за кордон
мати можливість голосувати на різних виборах
мати можливість балотуватися на виборах
працювати на державній службі (для держави, бути державним службовцем)
мати роботу, яка зазвичай призначена для громадян Франції

Біженці можуть подати заяву на отримання французького громадянства шляхом «натуралізації» , щойно вони отримають свій статус. Особи з додатковим захистом та особи без громадянства повинні чекати п’ять років перебування у Франції (за винятком деяких особливих випадків).

Варто знати:
Набуття французького громадянства не є обов’язковим кроком. Також ваш запит може бути відхилений.

Для кого це?

Обов' язкові документи

Посвідка на тимчасове проживання

Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги

Більше 18 років

Обов' язкові документи

Посвідка на тимчасове проживання

Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги

Більше 18 років

Необхідні кроки

Перевірити, чи можу я отримати громадянство Франції

Мінімум для отримання французького громадянства:

1 / сертифікат, який підтверджує рівень володіння французькою мовою B1 усно та на письмі АБО диплом, отриманий у Франції (або за кордоном, але французькою мовою), рівня бакалавра або вище за національним рейтингом рівнів підготовки (classement national des niveaux de formation : CAP, BEP);

2 / довідка з роботи

3 / дійсна посвідка на проживання.

Ви можете використовувати цей онлайн-симулятор, щоб перевірити, чи можете ви отримати французьке громадянство.

Важливо знати:
Ви можете отримати сертифікат B1, склавши тести французької мови «Інтеграція, проживання та громадянство» TEF (Торгово-промислова палата Парижа) або TCF (France Éducation International).

> Знайти організацію для проходження тесту TEF
> Знайти організацію для проходження тесту TCF

Створити ваше досьє документів

Ви можете використовувати цей онлайн-симулятор, щоб дізнатися, який список документів потрібно надати, залежно від вашої особистої та сімейної ситуації.

Варто знати:
Для документів рідною мовою надайте також переклади на французьку від присяжного перекладача.
>> Читати також: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний переклад документа»

На додаток до документів вам потрібно буде надати податкову марку в розмірі 55 євро.

>> Читати також: запис Réfugiés.info «Купити податкову марку»

Варіант 1: надіслати ваше досьє документів онлайн

Ви можете подати ваш запит на натуралізацію «за декретом» (« par décret ») онлайн, якщо:

- ви живете в одному з таких департаментів: 03 (Альє / Allier), 09 (Ар'єж / Ariège), 12 (Аверон / Aveyron), 15 (Канталь / Cantal), 22 (Кот-д'Армор / Côtes-d'Armor), 29 (Фіністер / Finistère), 31 (Верхня Гаронна / Haute-Garonne) , 32 (Жер / Gers), 35 (Іль і Вілен / Ille-et-Vilaine), 43 (Верхня Луара / Haute-Loire), 44 (Атлантична Луара / Loire-Atlantique), 49 (Мен і Луара / Maine-et-Loire), 46 (Лот / Lot), 53 (Майєн / Mayenne), 56 ( Морбіан / Morbihan), 63 (Пюї-де-Дом / Puy-de-Dôme), 65 (Верхні Піренеї / Hautes-Pyrénées), 72 (Сарт / Sarthe), 81 (Тарн / Tarn), 82 (Тарн-і-Гаронна / Tarn-et-Garonne), 85 (Вандея / Vendée), 92 (О-де-Сен / Hauts-de-Seine), 94 (Валь-де-Марн / Val-de-Marne).

- ви зараз не служите у французькій армії

Якщо ви відповідаєте цим умовам, ви можете натиснути за посиланням тут, щоб перейти на сайт і зробити ваш запит онлайн, натиснувши «Я почну».

Варто знати:
Дематеріалізацію заяв про натуралізацію за декретом було установлено з липня 2021 року в 23 департаментах. Після цього цей формат запиту буде поширений по всій територіі Франціі.

Ви будете повідомлені в режимі реального часу та у вашому особистому просторі про хід розгляду справи, будь-які доповнення, які вам можуть знадобитися, та прийняті рішення.

Варто знати:
Якщо ви не проживаєте в одному з зазначених вище департаментів і ви не бажаєте використовувати цю дематеріалізовану процедуру, ви також можете подати або надіслати запит (див. крок 4). Але це прийнято не скрізь.

Варіант 2: подати або надіслати ваше досьє документів

Якщо ви вирішили подати запит онлайн, перейдіть безпосередньо до наступного кроку.

Якщо ви вирішили не подавати досьє онлайн, ви можете надіслати його на платформу натуралізації, яка залежить від того, де ви живете.

>> Знайти найближчу до мене платформу натуралізації (карта)

Варто знати:
Зверніть увагу, що інформація на цій карті може бути неактуальною. Радимо перевірити на сайті вашої префектури чи ви маєте надіслати чи принести ваше досьє документів.

Залежно від платформ ви можете:

Подати досьє безпосередньо у приймальню префектури
АБО надіслати ваше досьє рекомендованим листом із підтвердженням про отримання

Після подачі досьє документів вам буде видано квитанцію-підтвердження про те, що ви подали досьє на громадянство.

Потім

1 – Ваше досьє відповідає умовам

Вітання! Ваш запит прийнято.

Ви отримуєте лист із повідомленням про вашу реєстрацію в декреті про натуралізацію (після його публікації в Офіційному журналі Journal officiel).

Протягом наступних 6 місяців ви отримаєте запрошення від префектури на церемонію отримання французького громадянства. Ви отримаєте на місці: витяг з декрету (extrait du décret) та копію документів про цивільний стан Франції (copie des pièces d'état civil français).

Варто знати:
Якщо у вас є неодружені неповнолітні діти, вони стають французами, якщо вони проживають з вами і якщо їх ім’я вказано в декреті.

Щойно ви отримали французьке громадянство, ви можете подати запит на виготовлення національної картки посвідчення особи та/або паспорт.

Варто знати:
Коли ви вперше запитуєте ці документи або подаєте заяву на державну службу, адміністрація може попросити вас надати свідоцтво про французьке громадянство (CNF). Цей документ підтверджує ваше французьке громадянство. Щоб подати запит, необхідно звернутися до центрального або місцевого суду.

> Знайти найближчий до вас суд (вкажіть ваш поштовий індекс і «суд»).

2 - Ваше досьє не відповідає умовам

Два можливі випадки, якщо рішення буде негативним:

Ваш запит є « неприйнятим » (« irrecevable ») = необхідні правові умови не дотримані.

Якщо причини такої відмови зникають із розвитком вашої особистої ситуації, ви можете подати новий запит.

Ваш запит є « невідповідним » (« inopportune ») = отримання французького громадянства неможливе або ще неможливе, навіть якщо законні умови дотримані.

Якщо ваше досьє « відкладено » (« ajourné = mis en pause »), встановлюється кінцевий термін, наприклад, щоб дозволити вам покращити вашу професійну інтеграцію. Після закінчення цього терміну ви можете подати новий запит.

В обох випадках ви маєте 2 місяці після рішення подати адміністративну апеляцію до міністра, відповідального за натуралізацію. Ця апеляція є обов’язковим кроком перед поданням спірної апеляції.

Ви повинні надіслати апеляцію поштою на адресу:

Ministère de l'intérieur

Direction générale des étrangers en France

Direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité

Sous-direction de l'accès à la nationalité française

12 rue Francis-le-Carval

44404 REZÉ CEDEX

Якщо ви не отримаєте відповіді від міністра, відповідального за натуралізацію, протягом 4 місяців, це означає, що вашу апеляцію відхилено.

Потім ви можете подати спірну апеляцію до адміністративного суду Нанта. У вас є 2 місяці з дати відмови для оскарження.

Ви знайшли корисну інформацію?

Подякуйте авторам, які написали ці записи для вас

1041 🙏