Важлива інформація
Представлено від
Цільова аудиторія
Тариф
Умови
Де це?
Визнання іноземного диплому у Франції
Що це?
У вас є диплом, який ви отримали поза межами Франції, і ви бажаєте продовжити навчання або для працевлаштуватися у Франції? Ви можете зробити запит на отримання довідки про визнання вашого диплому в національному інформаційному центрі з академічного визнання іноземних дипломів у Франції ENIC-NARIC, від France Éducation International.
Якщо ви закінчили навчання або стажування в іншій країні, але не отримали офіційний диплом наприкінці, ви можете подати запит на сертифікат про визнання періоду навчання, пройденого за кордоном.
Ці довідки мають статус офіційних документів, проте не мають юридичної цінності і не є обов'язковими.
Кожен університет і кожна компанія можуть вимагати, приймати або відмовлятися від цих довідок, щоб зареєструвати або працевлаштувати вас.
Французький центр ENIC-NARIC надає першочерговий та безкоштовний розгляд запитам на сертифікацію від шукачів притулку, біженців, осіб без громадянства та бенефіціарів додаткового або тимчасового захисту.
Таблиця критеріїв дає змогу оцінити кожен диплом за системою в країні походження.
> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати Європейський кваліфікаційний паспорт біженця (EQPR)»
Як це зробити?
Центр ENIC-NARIC France не здійснює оцінку таких дипломів:
- дипломи, видані французькими закладами за кордоном;
- дипломи, в яких зазначено менш ніж 200 годин навчання;
- мовні дипломи або тести;
- деякі дипломи «регламентованих професій» (лікар, акушерка, стоматолог, фармацевт, юрист, тощо);
- професійні програми навчання опанування фаху, без отримання університетського диплому наприкінці.
Якщо вашого диплому немає в зазначеному вище списку, він придатний до оцінки, тобто ви можете подати заявку.
Щоб подати заявку на отримання довідки від Enic-Naric, вам потрібні такі документи в електронному вигляді:
- документ, що посвідчує особу (посвідка на проживання, довідка про надання притулку, тощо),
- ваш останній диплом (або довідка про успішність чи вступ),
- ваш витяг із залікової книжки за кожен пройдений рік навчання.
> Щоб дізнатися, як відсканувати документ, дивіться запис Réfugiés.info «Відсканувати документ».
> Щоб дізнатися, як знайти затвердженого перекладача для перекладу вашого диплому та оцінок, ви можете переглянути цей запис Réfugiés.info.
- Перейдіть на сайт центру ENIC-NARIC France
- Створіть обліковий запис і додайте особисту інформацію
- Ви отримаєте електронний лист із посиланням і номером справи
- Перейдіть за посиланням, отриманим електронною поштою, і повторно підключіться до сайту
- Заповніть всю необхідну інформацію
Потім ви повинні завантажити кожен документ, перерахований у кроці 1.
Не забудьте також надіслати підтвердження вашого статусу: довідку шукача притулку, рішення OFPRA про надання статусу біженця, бенефіціара додаткового чи тимчасового захисту чи особи без громадянства.
Наприкінці, ви можете підтвердити ваш запит.
Ви можете стежити за станом розгляду вашої справи, натиснувши тут або за посиланням у першому електронному листі.
Для входу вам знадобляться номер справи та дата народження.
Терміни відрізняються залежно від запитів, електронний лист надсилається, щойно справу буде оброблено.
Потім
Щойно розгляд вашої справи буде завершено, ви отримаєте електронний лист із посиланням для підключення до сайту та отримання офіційної відповіді: довідку щодо порівняння, довідку про визнання періоду навчання або лист про відмову.
У разі відмови, надається пояснення (невизнаний заклад, відсутність інформації, тощо).
Чи був цей запис корисним для вас?
Подякуйте контрибуторам, які написали та переклали інформацію для вас!
Пов'язані теми
Визнати диплом чи досвід
Визнати диплом чи досвід
12 мобілізованих контрибуторів
a mugnierАдмін
fatma bouhejbaАдмін
houssam kokachАдмін
youПерекладач
noorПерекладач
olga b.Перекладач
rohullah expertПерекладачcaroline wittmannПерекладач
hichamПерекладач
kim.delaunayПерекладачniknameПерекладач
marianneukraineПерекладач