Щоб подати запит на поновлення посвідки на проживання, вам потрібні такі документи:

• Угода про повагу до принципів Республіки

Ви повинні прочитати, роздрукувати, заповнити, поставити дату і підписати угоду (contrat d'engagement), написану французькою мовою. У цьому документі викладені принципи Французької Республіки: особиста свобода, свобода слова та совісті, рівність між чоловіками і жінками, людська гідність, девіз і символи Республіки, територіальна цілісність Франції і світський характер. Підписуючи цей документ, ви зобов'язуєтесь поважати ці цінності, поки живете у Франції.

Тут все роз'яснено.

• Документи про цивільний стан від OFPRA (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, якщо ви одружені)
• Документ підтвердження адреси, виданий менше 6 місяців тому (або підтвердження адреси чи підтвердження проживання у когось)

• електронні фото
  > Читайте запис Réfugiés.info «Зробити та використати електронне фото»
• Якщо ви одружені і є громадянином країни, яка дозволяє полігамію: декларація з присягою про відсутність полігамії (засвідчення факту, що ви не перебуваєте в шлюбі з кількома особами у Франції)

Якщо ви є біженцем або бенефіціаром додаткового захисту, ви повинні подати запит на отримання посвідки на проживання онлайн на цьому веб-сайті: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

• Увійдіть у ваш обліковий запис на сайті Etrangers en France (ANEF), натисніть ваше ім’я у верхньому правому куті головної сторінки та виберіть « Accéder à mon compte » («Доступ до мого облікового запису»).
• Або, якщо ви ніколи ще не реєструвалися на цьому сайті, то створіть ваш обліковий запис.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Створити обліковий запис на сайті Etrangers en France (ANEF)»

Особи без громадянства поки що не можуть подавати запит на цьому сайті. Якщо вас визнали особою без громадянства, ви повинні звернутися безпосередньо до префектури за місцем проживання, щоб подати запит на отримання посвідки на проживання. Необхідні документи такі ж, як і для онлайн-запиту.

Увійшовши у ваш обліковий запис на веб-сайті Etrangers en France (ANEF), натисніть « Je demande ou renouvelle un titre de séjour » («Я запитую або продовжую дозвіл на проживання»).

Ви повинні заповнити форму та надіслати документи з кроку 1.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Відсканувати документ».

Після подання онлайн-запиту ви автоматично отримаєте електронною поштою довідку про відправлення вашого досьє « confirmation de dépôt », яка підтверджує, що ви надіслали ваше досьє. Цей документ не надає жодних прав, він є лише доказом.

Якщо ваше досьє повне та надіслано протягом зазначеного часу, ви отримаєте довідку про продовження розгляду API (attestation de prolongation d'instruction). Це тимчасовий документ на проживання, який підтверджує, що ви маєте право перебувати у Франції на регулярній основі та можете працювати. Довідка API також підтверджує збереження всіх прав, відкритих на підставі раніше отриманого дозволу на проживання. Вона дозволяє подорожувати в межах Шенгенської зони. Ця довідка замінює тимчасовий документ на проживання « récépissé » і може поновлюватися поки префектура не прийме рішення.

Коли префектура прийме ваш запит, ви нарешті отримаєте довідку про позитивне рішення « attestation de décision favorable », яка буде дійсною до отримання нової посвідки на проживання. Ця довідка підтверджує, що ви можете працювати, і дає право перетинати кордони Шенгенської зони.

> Якщо ви хочете дізнатися більше про різні типи довідок, які ви можете отримати під час подачі запиту, ви можете прочитати цей документ.

Ваш запит на продовження посвідки на проживання розглядається компетентною префектурою або субпрефектурою відповідно до вашої вказаної поштової адреси. Час розгляду запиту залежить від кожної префектури.

Щоб дізнатися, як просувається розгляд вашого запиту, увійдіть у ваш особистий обліковий запис на веб-сайті Etrangers en France, натисніть ваше ім’я у верхньому правому куті головної сторінки та виберіть « Accéder à mon compte » («Доступ до мого облікового запису»).

Існує чотири етапи:

• Подання запиту « Dépôt de la demande »: ваш запит отримано.
• Розгляд запиту « Instruction en cours »: префектура почала розгляд вашого запиту, його обробка триває.
• Рішення прийнято « Décision prise »: ваш запит оброблено, рішення прийнято.
• Ваша посвідка готова « Titre de séjour disponible »: ваша нова картка готова.

У повідомленні йдеться про те, що потрібно зробити, щоб отримати посвідку на проживання: зайти на сайт вашої префектури, прийти до префектури у відповідний день...

Наприклад: Префектура поліції Парижа.

1. Купити податкову марку (timbre fiscal)

Сума, яку необхідно сплатити за поновлення посвідки на проживання, становить 250 євро.

Ціна однакова для членів вашої родини (чоловіка/дружини, партнера/партнерки, дитини, родича неповнолітньої особи).

Ви можете придбати марку на вебсайті timbres.impots.gouv.fr або в тютюновій крамниці.

Читайте запис Réfugiés.info, який пояснює, як придбати податкову марку

2. Принесіть документ підтвердження у день зустрічі

У день отримання посвідки на проживання візьміть із собою податкову марку та підтвердження оплати.

Ваша посвідка на проживання дійсна:

• 10 років, якщо у вас є статус біженця, це картка резидента « carte de résident »
• 4 роки, якщо у вас є додатковий захист або статус особи без громадянства, це багаторічна картка « carte pluriannuelle ».

Не забудьте надіслати копію вашої нової посвідки на проживання, до адміністративних служб, щоб оновити ваші дані:

• до CAF, якщо ви отримуєте або подали запит на дохід активної солідарності RSA, персоналізовану житлову допомогу APL та/або сімейні пільги,
• у мерію вашого міста, якщо ви подали запит на отримання соціального житла,
• до фонду медичного страхування CPAM вашого департаменту для вашого медичного страхування,
• до Центру зайнятості France Travail (раніше Pôle emploi), якщо ви отримуєте або подали запит на допомогу по безробіттю...

Ви повинні заявити про це онлайн на веб-сайті ANEF (Étrangers en France – Іноземці у Франції):

• якщо ви переїжджаєте і змінюєте адресу,
• якщо ви загубили вашу посвідку,
• якщо ваша посвідка на проживання порізана, пошкоджена, нечитабельна,
• якщо вашу посвідку на проживання вкрали.

Цей запис Réfugiés.info пояснює, як «Задекларувати зміни ситуації на сайті Étrangers en France (ANEF)»

Якщо у вас виникла технічна проблема (заблокована сторінка, повідомлення про помилку, тощо), ви можете звернутися до Громадського контактного центру CCC (centre de contact citoyens):

• за телефоном 0 806 001 620 (безкоштовний номер),
• або за допомогою контактної форми (кнопка « Contact » внизу ліворуч на екрані). Ви повинні чітко пояснити вашу проблему та надіслати скріншоти екрана (видимі сайт, дату й час) із повідомленням про помилку, якщо воно у вас є.

Якщо ви не отримали відповіді від префектури або отримали негативну відповідь на ваш запит на дозвіл на проживання, навіть якщо ви надіслали всі документи в установлений термін, ви можете оскаржити це рішення (заявити, що ви не згодні).

Для оскарження рішення:

• Вам необхідно звернутися до адміністративного суду за місцем проживання. Щоб отримати контактну інформацію адміністративного суду у вашому відділі, натисніть тут.
• Зверніться за допомогою до юриста. Якщо у вас небагато грошей, ви можете попросити юридичну допомогу для покриття всіх або часткових судових витрат.
  Читайте: запис Réfugiés.info про юридичну допомогу.
• Ви можете отримати допомогу від асоціації, яка допомагає іноземним громадянам.
• Ви можете зв’язатися з Défenseur des droits – адміністрацією, яка допомагає людям у скрутному становищі отримати доступ до своїх прав.