Поновити посвідку на проживання

Поновити посвідку на проживання

Останнє оновлення16 déc. 2022

Що це?

Коли ваш річний або багаторічний дозвіл на проживання закінчується, тобто коли кінцева дата терміну дії (« valable jusqu'au ») наближається, ви повинні подати заявку на його поновлення.

Незалежно від того, чи є ви біженцем, бенефіціаром додаткового захисту чи особою без громадянства, ви повинні подати заяву онлайн на веб-сайті Étrangers en France за 4–2 місяці до закінчення терміну дії документа.

Варто знати:
Після 4 років проживання у Франції з карткою бенефіціара додаткового захисту або статусом особи без громадянства ви можете подати запит безпосередньо на картку резидента (10 років). У цьому випадку деякі префектури можуть вимагати мотиваційний лист, сертифікат рівня французької мови або останні довідки рішення про оподаткування.

Для кого це?

Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 16 років
Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 16 років

Необхідні кроки

1

Підготувати документи

Щоб подати заяву на поновлення посвідки на проживання, вам потрібні такі документи:

Варто знати:
Документ підтвердження адреси, який необхідно надати, не означає підтвердження проживання. Якщо ви не маєте постійного житла та маєте лише поштову адресу для отримання пошти, приймається звичайна довідка про вашу адресу. Якщо ви зупиняєтеся у когось (родини, друга, волонтера, тощо), ви повинні надіслати: довідку про прихисток від особи, яка приймає вас, копію посвідчення особи (або посвідки на проживання) та підтвердження адреси на ім’я цієї особи (рахунок за електрику або телефонний рахунок).

  • 3 електронні фото

Варто знати:
Щоб отримати електронне фото, необхідно звернутися до фотокабіни або до офіційного фотографа «Онлайн-сервісу» (уповноваженого на зйомку офіційних фото на документи, що посвідчують особу). Щоб знайти фотокабіну або затвердженого фотографа, ви можете переглянути карту геолокації за цим посиланням . Необхідно вказати код, написаний на фотопанелі.

> Читати: запис Réfugiés.info «Зробити та використати електронне фото».

  • Якщо ви одружені: декларація честі про неполігамію (факт перебування в шлюбі з кількома людьми) у Франції, якщо ви є громадянином країни, яка це дозволяє
  • У деяких префектурах вимагають підтвердження ресурсів або діяльності: рішення про оподаткування, трудовий договір, довідка від Pôle Emploi, тощо.
  • Щоб поновити посвідку на проживання (10 років), деякі префектури можуть вимагати надати присягу, яка підтверджує, що ви не проживали за межами Франції більше 3 років поспіль.
2

Підключитися на веб-сайт Étrangers en France (ANEF)

  • Увійдіть у ваш обліковий запис на сайті Etrangers en France: натисніть ваше ім’я у верхньому правому куті головної сторінки та виберіть « Accéder à mon compte » («Доступ до мого облікового запису»).
  • Або, якщо ви ніколи ще не реєструвалися на цьому сайті, то створіть ваш обліковий запис.

> Читайте: запис Réfugiés.info « Створити обліковий запис на сайті Etrangers en France »

Щоб створити обліковий запис, необхідно вказати:

  • ваш номер іноземця (залежно від моделі посвідки на проживання, ваш номер іноземця розташований над вашим підписом - особистим номером - або праворуч вертикально),
  • дата початку дії посвідки на проживання,
  • дата закінчення дії посвідки на проживання.

Варто знати:
Якщо ви невідомі адміністрації (член сім’ї біженця, бенефіціара додаткового захисту, або особи без громадянства), і якщо у вас немає номера іноземця або номера візи, вам слід звернутися безпосередньо до префектури, розташованої поблизу вашої поштової адреси.

3

Здійснити запит онлайн

Увійшовши у ваш обліковий запис на веб-сайті Etrangers en France, натисніть « Je demande ou renouvelle un titre de séjour » («Я запитую або продовжую дозвіл на проживання»).

Ви повинні заповнити форму та надіслати документи для кроку 1.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Відсканувати документ».

Після подання онлайн-заявки ви автоматично отримаєте електронною поштою довідку про відправлення вашого досьє « attestation de dépôt », яка підтверджує, що ви надіслали ваше досьє. Цей документ не надає жодних прав, він є лише доказом.

Якщо ваше досьє повне та надіслано протягом зазначеного часу, ви отримаєте « attestation de prolongation d'instruction » (API). Це документ на тимчасове проживання, який підтверджує, що ви маєте право перебувати у Франції на регулярній основі та можете працювати. Цей сертифікат замінює тимчасову довідку на тимчасове проживання та дійсний протягом 3 місяців з можливістю поновлення.

Коли префектура прийме ваш запит, ви нарешті отримаєте довідку про сприятливе рішення «attestation de décision favorable» , яка буде дійсною до отримання нової посвідки на проживання.

4

Слідкувати за обробкою запиту

Ваш запит на продовження дозволу на проживання розглядається компетентною префектурою або субпрефектурою відповідно до вашої вказаної адреси проживання. Час розгляду запиту залежить від цих адміністративних установ.

Щоб дізнатися, як просувається розгляд вашого запиту, увійдіть у ваш особистий обліковий запис на веб-сайті Etrangers en France, натисніть ваше ім’я у верхньому правому куті головної сторінки та виберіть « Accéder à mon compte » («Доступ до мого облікового запису»).

Існує чотири етапи:

  • « Dépôt de la demande » / Подання запиту: ваш запит отримано.
  • « Instruction en cours » / Триває розгляд заявки: адміністрація прийняла до відома ваш запит, його обробка триває.
  • « Décision prise » / Рішення прийнято: ваш запит оброблено, рішення прийнято.
  • « Titre de séjour disponible » / Ваша посвідка готова. Ви отримаєте SMS з інофрмацією як її забрати. Якщо ви не отримуєте SMS, ми запрошуємо вас підключитися до веб-сайту префектури залежно від вашої адреси проживання, щоб дізнатися, як забрати вже готову посвідку на проживання.
5

Сплатити та забрати посвідку на проживання

У день, коли ви отримуєте вашу посвідку на проживання, ви повинні підтвердити, що ви заплатили 25 євро в податкових марках (з підтвердженням сплати збору за податкові марки).

Податкові марки продаються тільки на сайті timbres.impots.gouv.fr і в тютюнових крамницях.

> Читайте: запис Réfugiés.info про те, як купити податкову марку.

Потім

Надіслати копію поновленої посвідки на проживання в різні сервіси

Не забудьте надіслати копію вашої нової посвідки на проживання, до служб, які запитують новий документ, щоб оновити ваші дані:

  • до CAF, якщо ви отримуєте або подали запит на дохід активної солідарності RSA, APL та/або сімейні пільги,
  • у мерію вашого міста, якщо ви подали запит на отримання соціального житла,
  • до фонду медичного страхування CPAM вашого департаменту для вашого медичного страхування,
  • до Центру зайнятості Pôle emploi, якщо ви отримуєте або подали запит на допомогу по безробіттю...

Якщо ви переїжджаєте

Якщо ви змінюєте вашу адресу, ви повинні заявити про це онлайн на веб-сайті Étrangers en France (ANEF). Цей запис Réfugiés.info пояснює, як > «Заявити про зміну адреси на сайті Étrangers en France».

Варто знати:
У разі зміни адреси виготовлення нової посвідки на проживання (платна послуга) не є обов’язковим (під час онлайн-декларування ви можете вибрати, чи виготовляти нову посвідку на проживання з новою адресою). Для обґрунтування вашої нової адреси після розгляду вашого досьє в особистому кабінеті буде доступна довідка.

Якщо виникла технічна проблема на сайті

Якщо у вас виникла технічна проблема (заблокована сторінка, повідомлення про помилку, тощо), ви можете звернутися до Громадського контактного центру (CCC):

  • за телефоном 0 806 001 620 (безкоштовний номер),
  • або за допомогою контактної форми (кнопка « Contact » внизу ліворуч на екрані). Ви повинні чітко пояснити вашу проблему та надіслати скріншоти екрана (видимі сайт, дату й час) із повідомленням про помилку, якщо воно у вас є.

Варто знати:
Якщо Громадський контактний центр (CCC) не зміг надати вам рішення, ви можете звернутися до вашої префектури за вашою адресою проживання, щоб отримати супровід від цифорового пункту прийому, призначеного виключно для іноземних громадян, які перебувають у Франції. Щоб зв’язатися з найближчим до вас цифровим пунктом прийому, ви можете виконати пошук в Інтернеті, написавши: « point d'accueil numérique préfecture étrangers » («цифровий пункт прийому іноземців у префектурі») та вказати ваш департамент.

Ви знайшли корисну інформацію?
Подякуйте авторам, які написали ці записи для вас
225 🙏
Мобілізовані автори
20Оновлюють сторінку та відповідають на ваші запитання
Proposé par
Comité de la Démarche Accessible

Comité de la Démarche Accessible