ኣብቲ ናይ ካፍ ወብሳይት CAF ብዛዕባ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ሓገዝ ሓበሬታ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም፤

• cliquez ici sሓፈሻዊ ሓበሬታ ንምርካብ
• ou sur ce lien ንዝርዝር ሓበሬታ ብዛዕባ መምርሒ ጥቕምታት ናይቲ... CAF.

ከምኡውን ኣብ (እዚ ዝስዕብ ካላይ ደረጃ 2 ተኸተሉ)

እንትደኣ ኩነታትኩም ገንዘባዊ ሓገዝ ክትረክብ ዘኽእለኩም እንተመሲስልኩም፡ መጠን ሓገዝ ክንደይ ከም ዝኸውን ንምፍላጥ ስሚዩሽን ክትገብሩ ይግባእ።

ኣብዚ iciሳይት ናይ ላካፍ ክትጥውዑ ይግባእ

ነቲ ክትመስሎ እትደሊ ሓገዝ ምረጽ።

ንምጅማር ኣብቲ "Commencer" ዝብል ጠውቕ እሞ ነቶም ሕቶታት መልሱ። ኣብ መወዳእታ "Next" ጠውቕ: ውጽኢት ስሚዩሽን (résumé).ክረአ እዩ። ጽማቕ ጽሑፍ እውን ከተውርዱ ትኽእሉ"récapitulatif" (résumé). ኢኹም።

እቲ ስሚዩለተር ንሓገዝ ብቑዕ ከምዘይኩም እንተ ኣመልኪቱ፡ ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክገልጽ እዩ። ነቲ ሕቶታት ብጌጋ እንተመሊስኩሞ፡ እንደገና ክትፍትኑ ትኽእሉ ኢኹም።

እቲ ስሚዩለተር ሓገዝ ክትረክብ መሰል ከም ዘለካ እንተ ኣመልኪቱ፡ ግምታዊ መጠን ገንዘብ ከርኢ እዩ። ነዚ ሓገዝ ከም ዝረኸብ ንምርግጋጽ፡ ከምኡ'ውን ልክዕ መጠን ገንዘብ ንምፍላጥ፡ "ናይ ጥቕሚ መመልከቲ" (ደረጃ 3 ረአዩ) ብምቕራብ ኣብ CAF ክትምዝገብ ኣለኩም።

ገንዘባዊ ሓገዝ ንምሕታት፤

Cliquez ici pour aller sur le site de la CAF,ክፍሊ "ኣገባባት" "Mes démarches".።

ኣብ ታሕቲ ናይቲ ገጽ ብምኻድ  "Faites une demande de prestation en ligne" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

ቀጺልና ኣብቲ ዘድልየካ ዓይነት ሓገዝ ጠውቕ

• ውልቃዊ ህይወት፡ ልደት፡ ምውሳድ፡ ምፍልላይ፡ ቆልዑ ኣብ ቤት ትምህርቲ...ወዘተ
• ሞያዊ ህይወት፡ RSA (ደገፍ እቶት)፡ ናይ ንጥፈታት ቦነስ
• መንበሪ ኣባይቲ፡ ብሕታዊ ናይ መንበሪ ኣበል (APL)፡ ናይ ምንቅስቓስ ኣበል...
• ስንክልና፡ ኣበል ትምህርቲ ስንኩላን ህጻናት፡
• ምርካብ ኣበል ስንኩላን ዓበይቲ
  ፍጻመታት ህይወት፡ ጽግዕተኛነት፡ ሞት፡ ዓመጽ

 ሓገዝ ንምሕታት ዝብል ጠውቕ። “faire la demande”.

ቀጺልካ፡ ኣካውንት ክትፈጥር ኣለኩም (ድሮ ተቐባሊ ጥቕሚ እንተዘይኮንኩም) ወይ ክትኣቱ ኣለኩም (ተቐባሊ ጥቕሚ እንተኾንኩም ድሮ ኣካውንት እንተሃልዩኩም)። (ደረጃ 4 ርአ)

ነቲ ዝተሓተተ ሓበሬታ ካብ ውልቃዊ "ሕሳበይ" ዝብል ቦታ ብኢንተርነት መሊእካ ነቲ ሰነዳት ስደዶ።

ንምምዝጋብ መጀመርያ ናይ ጥቕሚ መመልከቲ ከተቕርብ ኣለኩም (ደረጃ 3)።

መመልከቲኹም ምስ ኣቕረብኩም ኣካውንት ክትፈጥር ወይ ክትኣቱ ኣለኩም፤

>ገና ኣካውንት እንተዘይብልኩም (ተጠቃሚ CAF ኣይኮንኩምን)፡ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነትኩም ከድልየኩም እዩ፡ እዚ ድማ ብ 1 ወይ 2 ይጅምር: እዚ ስም ተጠቃሚኩም እዩ። መጀመርታ ዝርዝር ርክብኩም ኣብ መንበሪ ፍቓድኩም ዘሎ ሓበሬታን ምልኦ፡ numéro de sécurité socialeድሕሪኡ ብኤስኤምኤስ SMS ወይ ኢመይል ዝረኸብኩም ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱዉ። ዝርዝር ርክብኩም ኣብ መንበሪ ፍቓድካ ዘሎ ሓበሬታን ኣእቱዉ፡ ድሕሪኡe carte de séjour, ብኤስኤምኤስ ወይ ኢመይል ዝረኸብካዮ 6 ኣሃዝ ዘለዎ ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱዉ። ድሕሪኡ ፓስዎርድ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ (ብውሑዱ 10 ፊደላት ምስ 1 ንእሽቶ ፊደል፡ 1 ዓቢ ወይ ካፒታል ሌተር ፊደልን 1 ቁጽሪን)። ኣብ ዝቕጽል ግዜ ብቐጥታ ኣብ "Se connecter"ክትጥውቑ ትኽእሉ ኢኹም።

>እንተደኣ ገና ኣካውንት እንተዘይብልኩም (ተጠቃሚ CAF ኣይኮንኩ) ወይ ብ 1 ወይ 2 ዝጅምር ቀዋሚ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት እንተዘይብልኩም፡ "ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት ኣለኒ" "Je n'ai pas de numéro de sécurité sociale".ንዝብል ሕቶ "ኣይፋልን" መልሰሉ። ሽዑ ግዝያዊ መእተዊ ክመጸኩም እዩ። መጀመርታ 6 ቁጽሪ ናይ ርክብ ሓበሬታኩም ምልኣዮ፡ ድሕሪኡ ብኤስኤምኤስ SMS ወይ ብኢመይል ዝረኸብካኩም ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱ። ድሕሪኡ ፓስዎርድ ክትመርጽ ትኽእል ኢኩም። ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡ ግዝያዊ መእተዊኩም ተጠቒምኩም ብቐጥታ ኣብ "Se connecter"ክትጥውቕ ትኽእሉ ኢኹም (ክሳብ ቀዋሚ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነትኩም ትረክብ)

> እንተደኣ ድሮ ኣካውንት እንተሃልዩካ (ተጠቃሚ CAF ኢኻ)፣ ግን ብ7 ወይ 8 ዝጅምር ግዝያዊ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት እንተሃልዩካ: ንኽትኣቱ ግዝያዊ መለለዪ ንምርካብ ናብቲ ኣብ ክፍልኻ ዘሎ CAF ክትድውሉ ኣኣለኩም ።

ኣብ ኩነታትኩም ዝኾነ ለውጢ ናብ CAF ምሕባር ኣይትረስዑ።

ንኣብነት፥

• ናብ ወጻኢ ሃገር ምግዓዝ
• ለውጢ ኣብ ኩነታት ስድራቤት (ልደት፡ ውላድካ ካብ ገዛ ምውጽኡ፡ ሓዳር ወይ ሲቪላዊ ሽርክነት፡ ፍትሕ ወዘተ)
• ለውጢ ኣብ ሞያዊ ኩነታት (ሽቕለት ኣልቦነት፣ ሓድሽ ስራሕ ንዓኻ ወይ ንመጻምድትኩ፣ ምጅማር ንግድኩም ወዘተ)
• ምግዓዝ

ውልቃዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ (ንኣብነት: ሓድሽ ሰብ ናብ ገዛኻ እንተገይሩ፡ ንስኻትግዕዝ፡ ወይ ትፈላለ)፡ ን CAF ክትሕብር ኣለኩም። ሞያዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ (ንዓኻ ወይ ንመጻምድትኻ ሓድሽ ስራሕ፡ ምዝዛም ውዕል ስራሕ፡ ምጅማር ስራሕ ልምምድ ወዘተ)፡ ነዚ እውን ክትሕብር ኣለኩም።

ነፍሲ ወከፍ ለውጢ ኩነታት ውጽኢቱ ዳግማይ ምሕሳብ ናይ ገንዘባዊ ሓገዝካ እዩ: ደሞዝካ ወይ ክራይ ገዛኻ እንተነኪዩ ወይ እንተወሰኸ፡ CAF ይውሓድ ወይ ዝወሓደ ገንዘብ ይሰደልካ።

ናይ ባንክ ሕሳብ እንተቐይርኩም ሓድሽ ናይ ባንክ RIB si vous ዝርዝር ሓበሬታኹም ምልኣኽ ኣይትረስዑ።

ብተወሳኺ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ formulaireዝርከብ ትካል CAF ብምኻድ ናይ ለውጢ ኩነታት መግለጺ ቅጥዒ ኣብቲ ቦታ ክትመልእ ትኽእል ኢኻ።

ኣብ ባኪ ሕሳብ ዝዉንሓገዝ ሕቶኹም ምስ ኣቕረብኩም ፋይልኩም መስርሕ ይጽበ ኣሎ። ክትጽበ ኣለካ፣ ካልእ ደብዳቤ ወይ ኢመይል ምልኣኽ ኣየድልን እዩ። CAF ካፍ ብዙሕ ሕቶታት ይቕበልን ምድንጓያት ሓደ ሓደ ግዜ ነዊሕ ይኸውንን።

መስርሕ ሕቶኹም ብኢንተርነት ወይ ኣብ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ካፍ-ሞን ኮምፕት ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። Rendez-vous sur caf.fr > Espace Mon Compte > ዝብል ምድብ

ንሕቶኻ ናይ መስርሕ ግዜታት ንምፍላጥ፡ ናብዚ ገጽ ብምኻድ ኣብ ታሕቲ ናይቲ ገጽ "View" ዝብል ጠውቕ። page "Consulter"

ኣብ ነፍሲ ወከፍ 3 ወርሒ፡ ነፍሲ ወከፍ ሰብ l’AAH  AAH ((Allocation Adulte Handicapé), RSA (ou la prime d’activité ) ወይ ናይ ንጥፈታት ቦነስ ዝረክብ፡ ጸጋታቱ ናብ CAF ክእውጅ ኣለዎ።

እዚ መስርሕ እዚ “"déclaration trimestrielle de ressources"ርብዒ ዓመት ኣዋጅ ” ይበሃል።

ንነፍሲ ወከፍ ዝተሓተተ ወርሒ፡ በቲ ዝረኸብካዮ ገንዘብ (ደሞዝ፡ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ ወዘተ)፡ ሰደቓ ክትመልእ ኣለካ። እዚ ድማ ካፍ CAF ንዝቕጽሉ 3 ኣዋርሕ ዝለኣኽ ሓገዝ ንኽሕስብ የኽእሎ።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ርብዒ ዓመት ጸጋታት ከመይ ጌርካ ከም እትእውጅ ንምፍላጥ => ተወከሱ Réfugiés.info ወረቐት ኣብ ርብዒ ዓመት ምእዋጅ ጸጋታት ናብ CAF déclaration trimestrielle des ressources à la CAF.