Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

ምዝገባ ናብ ካፍ (CAF) ሓገዝ ንምርካብ

ኣዳላዊ Comité de la Démarche Accessible ኣቐድዲሙ ዝነበረ 10 днів тому

ስደተኛታት፡ ወረቐት ዘለዎም ከምኡ’ውን ኣብ ፈረንሳ ዝነብሩ ሃገር ዘይብሎም ሰባት፡ ከከም ኩነታቶም፡ ካብ ክፍሊት ኣበል ስድራ ቤት (CAF) Caisse d’allocations familiales (CAF) ገንዘባዊ ሓገዝ ክረኽቡ ይኽእሉ ዘኽእል መስርሕ እዩ።

ዝተፈላለዩ ሓገዛት ምርካብ ይከኣል እዩ

ምፍላጡ ዘገድስ እቲ እትረኽቦ ገንዘብ “prestation”ወይ “aide”"ጥቕሚ"፡ "ሓገዝ" “allocation”.ወይ ይበሃል። ካብ ካፍ ጥቕሚ ዝረክብ ሰብ "ተቐባሊ""allocataire" ይበሃል።

ኩነታትኩም ካብ CAF ገንዘብ ክትቅበል መሰል እንተሃልዩካ ንምፍላጥ፡ ስሚዩላሽን ብኢንተርነት ከተካይድ ትኽእል ኢኻ (ስጉምቲ 2 ርአ)። ሓገዝ ንምምልካት፡ ድሕሪኡ ኣብ CAF ክትምዝገቡ ከድልየኩም እዩ (ስጉምትታት 3ን 4ን)።

ምፍላጡ ዘገድስ! ሓገዝ ካፍ CAF ኣብ ፈረንሳ ንዝርከቡ ሰባት ጥራይ እዩ።
ገለ ሓገዛት ኣብ ኣታዊኹም (ደሞዝ፡ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዛት) ይምርኮስ፡ ገለ ድማ ኣይኮነን።
ገለ ሓገዛት ኣብ ኣታዊኹም (ደሞዝ፡ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ) ዝምርኮስ ክኸውን ከሎ፡ ገለ ድማ ከምኡ ኣይኮነን።
ገለ ጥቕምታት ወርሓዊ ናብ ባንክ ሕሳብ ይኽፈሉ። ካልኦት ጥቕምታት ድማ ናይ ሓደ ግዜ ክፍሊት እዮም።
ኣዝዩ ኣገዳሲ ፋይልኩም ክፍሊት ሓገዝኩም ንምክትታል ወይ’ውን ለውጢ ንምእዋጅ ነጻ dès votre demande d’asile.  CAF - Mon compte” ዝብል ከተውርድ ትኽእል ኢኻ።
ካብ OFPRA (ቤት ጽሕፈት ሓለዋ ስደተኛታትን ሃገር ዘይብሎም ሰባትን ፈረንሳ) ወይ CNDA (ሃገራዊ ቤት ፍርዲ ዑቕባ) ብዛዕባ ሓለዋኻ ኣወንታዊ መልሲ ምስ ዝረኸብካ፡ ነቲ ሰነድ ናብ CAF ስደዶ፡ እዚ ድማ ካብቲ መመልከቲኻ ዘቕረብካሉ ዕለት ጀሚሩ RSA ናትካ ክሕስቦ እዩ። CNDA ኣወንታዊ መልሲ ምስ ዝረኸብካ፡ ነቲ ሰነድ ናብ CAF ስደዶ፡ እዚ ድማ ካብቲ መመልከቲኻ ዘቕረብካሉ ዕለት ጀሚሩ RSA ናትካ ክሕስቦ እዩ። እዚ ድማ "ንድሕሪት ምምላስ መሰላት" ይበሃል። "rétroactivité des droits"

ፋይልካ ንምክትታልን ክፍሊት ጥቕሚ ንምክትታልን ወይ ለውጢ ንምሕባር ነቲ ነጻ “CAF - Mon compte” ዝብል ኣፕ ከተውርዱ ትኽእሉ ኢኹም።

> Lien de téléchargement App Store (Apple)
> Lien de téléchargement Play Store (Android)

ከመይ ንገብሮ?

ኩነታትኩም ገንዘባዊ ሓገዝ ክትረክብ ዘኽእለካ እንተመሲሉ፡ መጠን ሓገዝ ክንደይ ከም ዝኸውን ንምፍላጥ ስሚዩሽን ክትገብር ይግባእ።

  • cliquez ici ሓፈሻዊ ሓበሬታ ንምርካብ
  • ou sur ce lien ንዝርዝር ሓበሬታ ብዛዕባ መምርሒ ጥቕምታት CAF።

እውን ክትገብር ትኽእል ኢኹም (ደረጃ 2 ርአ)።

እንትደኣ ኩነታትኩም ገንዘባዊ ሓገዝ ክትረክብ ዘኽእለኩም እንተመሲስልኩም፡ መጠን ሓገዝ ክንደይ ከም ዝኸውን ንምፍላጥ ስሚዩሽን ክትገብሩ ይግባእ።

Cliquez ici pour faire une simulation sur le site de la CAF.

ነቲ ስሚዩሽን ከተካይደሉ እትደሊ ሓገዝ ምረጽ።

“Commencer” ዝብል ጠውቕ እሞ ድሕሪኡ ነቲ ሕቶታት መልሰሉ። ኣብ መወዳእታ “Calculer”  ዝብል ጠውቕ: ውጽኢት ስሚዩሽን ክረአ እዩ።

እቲ ስሚዩለተር ንሓገዝ ብቑዕ ከምዘይኩም እንተ ኣመልኪቱ፡ ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክገልጽ እዩ። ነቲ ሕቶታት ብጌጋ እንተመሊስኩሞ፡ እንደገና ክትፍትኑ ትኽእሉ ኢኹም።

እቲ ስሚዩለተር ሓገዝ ክትረክብ መሰል ከም ዘለካ እንተ ኣመልኪቱ፡ ግምታዊ መጠን ገንዘብ ከርኢ እዩ። ነዚ ሓገዝ ከም ዝረኸብ ንምርግጋጽ፡ ከምኡ'ውን ልክዕ መጠን ገንዘብ ንምፍላጥ፡ "ናይ ጥቕሚ መመልከቲ" (ደረጃ 3) ብምቕራብ ኣብ CAF ክትምዝገብ ኣለኩም።

ምፍላጡ ዘገድስ ካልእ መርበብ ሓበሬታ ኣሎ፡ ንኹሉ እቲ ክትረኽቦ ዝግበኣካ ጥቕምታት ምምሳል ከተካይድ እትኽእለሉ፡ ካብ ኩለን ትካላት ኣብ ሓደ እዋን፤ካልእ መርበብ ሓበሬታ ኣሎ፡ ንኹሉ እቲ ክትረኽቦ ዝግበኣካ ጥቕምታት ምምሳል ከተካይድ እትኽእለሉ፡ ካብ ኩለን ትካላት ኣብ ሓደ እዋን፤: Mesdroitssociaux.gouv.fr

ገንዘባዊ ሓገዝ ንምሕታት፤

Cliquez ici pour aller sur le site de la CAF,ክፍሊ "ኣገባባት" "Mes démarches".።

ኣብ ታሕቲ ናይቲ ገጽ ብምኻድ  "Faites une demande de prestation en ligne" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

ቀጺልና ኣብቲ ዘድልየካ ዓይነት ሓገዝ ጠውቕ

  • ውልቃዊ ህይወት፡ ልደት፡ ምውሳድ፡ ምፍልላይ፡ ቆልዑ ኣብ ቤት ትምህርቲ...ወዘተ
  • ሞያዊ ህይወት፡ RSA (ደገፍ እቶት)፡ ናይ ንጥፈታት ቦነስ
  • መንበሪ ኣባይቲ፡ ብሕታዊ ናይ መንበሪ ኣበል (APL)፡ ናይ ምንቅስቓስ ኣበል...
  • ስንክልና፡ ኣበል ትምህርቲ ስንኩላን ህጻናት፡
  • ምርካብ ኣበል ስንኩላን ዓበይቲ
    ፍጻመታት ህይወት፡ ጽግዕተኛነት፡ ሞት፡ ዓመጽ

 ሓገዝ ንምሕታት ዝብል ጠውቕ። “faire la demande”.

ቀጺልካ፡ ኣካውንት ክትፈጥር ኣለኩም (ድሮ ተቐባሊ ጥቕሚ እንተዘይኮንኩም) ወይ ክትኣቱ ኣለኩም (ተቐባሊ ጥቕሚ እንተኾንኩም ድሮ ኣካውንት እንተሃልዩኩም)። (ደረጃ 4 ርአ)

ዝተሓተተ ሓበሬታ ብምምላእ ሰነዳት ኣቕርቡ።

ምፍላጡ ዘገድስ ! ንሓያሎ ጥቕምታት (ንኣብነት ናይ ምንቅስቓስ ቦነስን ናይ ልደት ቦነስን) ከተመልክት እንተደኩም፡ ሓያሎ ዝተፈላለዩ መመልከቲታት ከተቕርብ ኣለኩም።

ንምምዝጋብ መጀመርያ ናይ ጥቕሚ መመልከቲ ከተቕርብ ኣለኩም (ደረጃ 3)።

መመልከቲኹም ምስ ኣቕረብኩም ኣካውንት ክትፈጥር ወይ ክትኣቱ ኣለኩም፤

>ገና ኣካውንት እንተዘይብልኩም (ተጠቃሚ CAF ኣይኮንኩምን)፡ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነትኩም ከድልየኩም እዩ፡ እዚ ድማ ብ 1 ወይ 2 ይጅምር: እዚ ስም ተጠቃሚኩም እዩ። መጀመርታ ዝርዝር ርክብኩም ኣብ መንበሪ ፍቓድኩም ዘሎ ሓበሬታን ምልኣዮ፡ ድሕሪኡ ብኤስኤምኤስ SMS ወይ ኢመይል ዝረኸብኩም ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱ። ድሕሪኡ ፓስዎርድ ክትመርጽ ትኽእል ኢኹም። ኣብ ዝቕጽል ግዜ ብቐጥታ ኣብ"connexion"ክትጥውቕ ትኽእል ኢኹም።

>ገና ኣካውንት እንተዘይብልኩም (ተጠቃሚ CAF ኣይኮንኩ) ወይ ብ 1 ወይ 2 ዝጅምር ቀዋሚ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት እንተዘይብልኩም፡ "ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት ኣለኒ" ንዝብል ሕቶ "ኣይፋልን" መልሰሉ። ግዝያዊ መእተዊ ክመጸኩም እዩ። መጀመርታ ናይ ርክብ ሓበሬታኩም ምልኣዮ፡ ድሕሪኡ ብኤስኤምኤስ SMS ወይ ብኢመይል ዝረኸብካኩም ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱ። ድሕሪኡ ፓስዎርድ ክትመርጽ ትኽእል ኢኩም። ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡ ግዝያዊ መእተዊኩም ተጠቒምኩም ብቐጥታ ኣብ  "connexion".ክትጥውቕ ትኽእሉ ኢኹም (ክሳብ ቀዋሚ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነትኩም ትረክብ)።

> .ገና ኣካውንት እንተዘይብልካ (ተጠቃሚ CAF ኣይኮንኩም)፡ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነትኩም ከድልኩም እዩ፡ እዚ ድማ ብ 1 ወይ 2 ይጅምር: እዚ ስም ተጠቃሚኩም እዩ። መጀመርታ ዝርዝር ርክብካን ኣብ መንበሪ ፍቓድካ ዘሎ ሓበሬታን ምልኣዮ፡ ድሕሪኡ ብኤስኤምኤስ ወይ ኢመይል ዝረኸብካዮ ናይ ምርግጋጽ ኮድ ኣእቱ። ድሕሪኡ ፓስዎርድ ክትመርጽ ትኽእል ኢኩም። ኣብ ዝቕጽል ግዜ ብቐጥታ ኣብ "login" ክትጥውቑ ትኽእሉ ኢኹም።

ምፍላጡ ዘገድስ! ብተወሳኺ ምስ ናይ ፈረንሳኮኔክት ኣካውንትኹም ናይ ምትእስሳር ኣማራጺ ኣለኩም። la fiche Réfugiés.info Se connecter à un site avec FranceConnect.

ምፍላጡ ዘገድስ ናብ CAF ብ 3230 (gratuit) ክትድውሉ ትኽእሉ ኢኹም፣ ካብ ሰኑይ ክሳብ ዓርቢ ካብ ሰዓት 9 ክሳብ 16 ኣስተውዕል: ናብ CAF ንዝግበር ጻውዒት ቴሌፎን፡ ናይ ቀደም ቁጽሪ ኣካውንትካን ፓስዎርድኹም ክትጥቀም ኣለካ። ንመርበብ ሓበሬታ፡ ኣብ ላዕሊ ዝተገልጸ ሓድሽ ዝርዝር መእተዊ ከድልየኩም እዩ።

ብኣካል ናብ CAF ክትበጽሑ እንተደሊኹም ቆጸራ እውን ክትሕዙ ትኽእሉ ኢኹም። ኣድራሻን ርክብ ሓበሬታን ናይቲ ኣብ ከባቢኻ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት CAF ንምርካብ፡ ናብ www.caf.fr ብምኻድ፡ ኣብ ላዕለዋይ የማናይ ኩርናዕ ኣብ ዘሎ "Ma CAF"ጠውቕ፡ ፖስታ ኮድካ (5 ኣሃዛት፡ ንኣብነት: 95500) ኣእቱ፡ ድሕሪኡ"valider" ጠውቕ። ናብቲ ንክፍልኻ ዝኸውን ገጽ CAF ክትቅይር ኢኹም። ነፍሲ ወከፍ ቤት ጽሕፈት ካፍ ዝተፈላለየ እዩ። ብሓፈሻ ኣብ“nous contacter” ወይ  “points d’accueil”.ክትጥውቑ ትኽእሉ ኢኹም።

ብድሕሪኡ’ከ ?

ውልቃዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ (ንኣብነት: ሓድሽ ሰብ ናብ ገዛኻ እንተገይሩ፡ ንስኻትግዕዝ፡ ወይ ትፈላለ)፡ ን CAF ክትሕብር ኣለኩም። ሞያዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ (ንዓኻ ወይ ንመጻምድትኻ ሓድሽ ስራሕ፡ ምዝዛም ውዕል ስራሕ፡ ምጅማር ስራሕ ልምምድ ወዘተ)፡ ነዚ እውን ክትሕብር ኣለኩም።

ምዕባለ ናይቲ መመልከቲኹም ብኢንተርነት ወይ ብመንገዲ ሞባይል ኣፕ ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። ኣገባባተይ ዝብል ክፍሊ ኪድ። caf.fr >ናተይ ናይ ሕሳብ ቦታ > ናተይ ክፍሊ ኣገባባት።

ምፍላጡ ዘገድስ CAF (ፈረንሳዊ ፋንድ ኣበል ስድራቤት) ካባኻ ተወሳኺ ሰነዳት እንተድኣ ኣድልይዎ (ንኣብነት ሓድሽ መንበሪ ፍቓድ)፡ ኣብ መእተዊ ገጽ ሕሳብካ (ኣብ መርበብ ሓበሬታ ወይ ኣፕ) ቀይሕ ሳጹን ክቐርብ እዩ። እዚ ድማ መተሓሳሰቢ ከም ዝመጸካ የመልክት። ፋይልካ ንምዕራፍ ነቲ ሰነድ(ታት) ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ክትሰዶ ኣለካ።

ኣብ ባኪ ሕሳብ ዝዉንሓገዝ ሕቶኹም ምስ ኣቕረብኩም ፋይልኩም መስርሕ ይጽበ ኣሎ። ክትጽበ ኣለካ፣ ካልእ ደብዳቤ ወይ ኢመይል ምልኣኽ ኣየድልን እዩCAF ካፍ ብዙሕ ሕቶታት ይቕበልን ምድንጓያት ሓደ ሓደ ግዜ ነዊሕ ይኸውንን።

መስርሕ ሕቶኹም ብኢንተርነት ወይ ኣብ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ካፍ-ሞን ኮምፕት ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። Rendez-vous sur caf.fr > Espace Mon Compte > ዝብል ምድብ Mes démarches.


ምፍላጡ ዘገድስ CAF ካባኻ ተወሳኺ ሰነዳት እንተደልዩ (ንኣብነት ሓድሽ መንበሪ ፍቓድ)፡ ኣብ መበገሲ ገጽ ናይቲ ኣካውንትካ (ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ወይ ኣብቲ መመልከቲ) ቀይሕ ፍሬም ይረአ። እዚ ድማ መተሓሳሰቢ ከም ዝመጸካ የመልክት። ፋይልካ ንምዕራፍ ነቲ ሰነድ(ታት) ብዝተኻእለ መጠን ብቕልጡፍ ክትሰዶ ኣለካ።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ 3 ወርሒ፡ ነፍሲ ወከፍ ሰብ l’AAH  AAH ((Allocation Adulte Handicapé),e RSA (ou la prime d’activité ) ወይ ናይ ንጥፈታት ቦነስ ዝረክብ፡ ጸጋታቱ ናብ CAF ክእውጅ ኣለዎ።

እዚ መስርሕ እዚ “"déclaration trimestrielle de ressources"ርብዒ ዓመት ኣዋጅ ” ይበሃል። ንነፍሲ ወከፍ ዝተሓተተ ወርሒ፡ በቲ ዝረኸብካዮ ገንዘብ (ደሞዝ፡ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ ወዘተ)፡ ሰደቓ ክትመልእ ኣለካ። እዚ ድማ ካፍ CAF ንዝቕጽሉ 3 ኣዋርሕ ዝለኣኽ ሓገዝ ንኽሕስብ የኽእሎ።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ርብዒ ዓመት ጸጋታት ከመይ ጌርካ ከም እትእውጅ ንምፍላጥ => ተወከሱ Réfugiés.info ወረቐት ኣብ ርብዒ ዓመት ምእዋጅ ጸጋታት ናብ CAF déclaration trimestrielle des ressources à la CAF.

16 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ

  • xavidumምምሕዳር
  • claudia mምምሕዳር
  • a mugnierምምሕዳር
  • diplosamተርጓሚ/ሚት
  • omar kokachተርጓሚ/ሚት
  • olga b.ተርጓሚ/ሚት
  • utilisateur_72712685ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
  • kerrianተርጓሚ/ሚት
  • noorተርጓሚ/ሚት
  • rohullah expertተርጓሚ/ሚት
  • fatma bouhejbaተርጓሚ/ሚት
  • niknameተርጓሚ/ሚት
  • kim.delaunayተርጓሚ/ሚት
  • marianneukraineተርጓሚ/ሚት
  • hugo stéphanተርጓሚ/ሚት
  • marianne georgesተርጓሚ/ሚት

Liens utiles