ናይ ካርድ ፣ መንበሪ ንምሕታት ዘድልየኩም ዶክሜንታት

• መትከላት ሪፓብሊክ ንምኽባር ናይ ኪዳን ውዕል ምፍራም

እዚ ንምንባብ ኣንብቡ ኣሕትምዎ፣ ምልእዎ ናይ ዝፈረምክምሉ ምርዓልቲ ኣንብሩ እቲ ኮንትራት እዚ እዩ contrat d'engagement ብ ቋንቋ ፈረንሳ ዝተጻሕፈ እዩ፣
እዚ ሰነድ እዚ መትከላት ሪፓብሊክ ፈረንሳ፡ ውልቃዊ ናጽነት፡ ናይ ሓሳብካ ምግላጽን ሕልናን ናጽነት፡ ማዕርነት ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን፡ ክብሪ ሰብኣዊ ሰብ፡ ጭርሖን ምልክታትን ሪፓብሊክ፡ ግዝኣታዊ ቅንዕና ፈረንሳ፡ ዓለማውነት ዘቕርብ እዩ። ነዚ ሰነድ ክትፍርሙ ከለኩም፡ ኣብ ፈረንሳ እናነበርካ ነዞም ክብርታት ከተኽብር ትሰማምዑ ይግባእ።

ዝተፈላለዩ ናይ ሰነዳት ኣለዉ contrat d'intégration républicaine (CIR) de l’OFII. Tout est expliqué ici.ኩሉ ሓበሬታ ኣብዚ ኣለኩም ici.

• ናይ ስደተኛ ወይ ተጠቃሚ ናይ ንኡስ ሓለዋ ወይ ሃገር ኣልቦ ሰብ ደረጃ ዝህበካ ውሳነ OFPRA ወይ CNDA ዘለዎ ደብዳበ
• Justificatif de domicile ትሕቲ 6 ወርሒ ዝዕድሚኡ ኣድራሻ መረጋገፂ (ምስክር ወረቐት መንበሪ ወይ ምስክር ወረቐት መንበሪ

• e-photos
  > A ንዝያዳ ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info "Faire et utiliser une e-photo".
• በዓል ሓዳርን ዜጋ ናይ ሓንቲ ንብዙሓት ኣንስቲ ዝፍቅድ ሃገር ምስ እትኾኑ: ቃለ መሓላ ምእዋጅ ዘይብዙሓት ኣንስቲ (ኣብ ፈረንሳ ምስ ሓያሎ ኣንስቲ ክትምርዓዉ ከም ዘይትኽእሉ ፍለጡ )

እንተደኣ ስደተኛታት ኴይንኩም ወይ እውን ብ protection subsidiaire ዝተዓቖብኩም ፣ ምስ ኣትኾኑ ካርድኽኡም ኣብ ዚ ወብ ሳይት እዚ ጠውቑ e site : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/:

• ነዚ ንምፍጻም ኣብ እቲ ናይ Étrangers en France :(ANEF), ሕሳብ ይሃልኹም ፣ ብ ሸነኽ የማን
  ፓገ ብምኻድ "Accéder à mon compte".ጠውዑ
• እንተደኣ ጌና እዚ መስስርሕ ዘኽህድ ሓሳብ ዘይብልኩም ኮይኑ፣ ነዚ ዝስዕብ እናተኸተልኩ ፣ሓድሽ ሕሳብ ክፈቱ,> ንዝያዳ

ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info “Créer un compte personnel sur Etrangers en France”.

ሃገር ኣልቦ Les apatrides ሰባት ገና ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ ከመልክቱ ኣይክእሉን እዮም። ሃገር ኣልቦ ምዃንኩም ኣፍልጦ እንተተዋሂቡካ፡ ብቐጥታ ናብቲ ኣብ ጥቓ ኣድራሻኻ ዝርከብ à la préfecture pፕረፈክቸር ብምኻድ ናይ መንበሪ ፍቓድ መመልከቲኻ ከተቕርብ ኣለካ። እቶም ዝሕተቱ ሰነዳት ምስቲ ብኢንተርነት ዝቐርብ መመልከቲ ሓደ እዮም።

እንተደኣ ስደተኛታት ኲይንኩም እሞ ኣብቲ ሲስተም ናይ እቲ ወብሳይት ድሮ ልሉያት ተኲይንኩም፣ ኣብ sur le site Étrangers en France ጠውቑ እሞ “Je demande ou renouvelle un titre de séjour” ብምጥዋቕ ድማ ፣ ካርድ ሕተቱ።

እዞም ዝስዕቡ ዘድልዩ ዶክሜንታት ኣዳልዉ

> ንዝያዳ መወከሲ : la fiche Réfugiés.info “Scanner un document”.

ሕቶኹም ብኢንተርነት ምስ ኣቕረብኩሞ፡ ፋይልኩም ከም ዝለኣኽክሞ ዮ ዘረጋግጽ “ናይ ምቕራብ ምስክር ወረቐት”" attestation de dépôt" ብኣውቶማቲክ ብቀጥታ ብኢመይል ክመጸኩም እዩ። እዚ ሰነድ እዚ ዝኾነ መሰል ዝህብ ኣይኮነን፣ መርትዖ ጥራይ እዩ።

ፋይልካ ምሉእ ኮይኑ ኣብቲ ዝተሓተተ ናይ መወዳእታ ግዜ እንተተላኢኹ፡ ድሕሪኡ “ናይ መምርሒ ምንዋሕ ምስክር ወረቐት”"attestation de prolongation d'instruction" (API) ክትረክብ ኢኻ። ብሕጋዊ መንገዲ ኣብ ፈረንሳ ናይ ምህላው መሰል ከምዘለካን ክትሰርሕ ከም እትኽእልን ዘረጋግጽ ግዝያዊ ናይ መንበሪ ሰነድ እዩ። እቲ ኤፒኣይL'API ማሕበራዊ መሰላትካ ክትረክብ እውን የኽእለካ፡ ክትጓዓዝ ግን ኣየፍቅደልካን እዩ። እዚ ምስክር ወረቐት እዚ ነቲ ቅብሊት ዝትክእ ኮይኑ ን6 ወርሒ ዝጸንሕ እዩ። እቲ ምስክር ወረቐት ተሓዳሲ እዩ፣ እቲ ፕረፈክቸር ውሳነኡ ክሳብ ዘይሃበ።

እቲ ፕረፈክቸር ንሕቶኹም ምስ ኣረጋገጸ፡ ኣብ መወዳእታ “ናይ ኣወንታ ውሳነ ን ምርካብ ወረቐት ምስክር ወረቐት” "attestation de décision favorable" ትረክብ፡ እዚ ድማ ክሳብ መንበሪ ፍቓድካ ዝረክብ ቅኑዕ እዩ። እዚ ምስክር ወረቐት እዚ ክትሰርሕ ከም እትኽእል ዘረጋግጽን ዶባት ከባቢSchengen. ሸንገን ዝፍለጣ ፍሉይ ውዕል ናይ ምንቅስቓስ ዘለወን ሃገራት ክትንቀሳቐስ እውን ዘፍቅድ እዩ

> ኣብ እዋን መመልከቲኹም ክትረኽብዎም እትኽእሉ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ምስክር ወረቐት ዝያዳ ክትፈልጡ ምስ እትደልዩ ነዚ ሰነድ ከተንብቡ ትኽእሉ ኢኹም ce document.

እቲ ናይ መንበሪ ፍቓድ ምሕዳስ መመልከቲኻ ብመሰረት ዝገለጽካዮ ኣድራሻ ብብቑዕ ፕረፈክቸር ወይ ንኡስ ፕረፈክቸር ይጽናዕ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፕረፈክቸር sous-préfecture ናይ ፋይል መስርሕ ግዜ ዝተፈላለየ እዩ ዝለዚ ንውሓቱ ይፈለለ እዩ።

መመልከቲኹም ከመይ ይኸይድ ከምዘሎ ንምፍላጥ፡ ኣብ መርበብ ሓበሬታ sur le site Étrangers en France ናብ ውልቃዊ ኣካውንትኹም ኣቲኹም፡ ኣብ ላዕለዋይ የማን ናይቲ መበገሲ ገጽ ስምኩም ኣቐምጡ፣ ጠውቕ፡ "Accéder à mon compte"." ድማ ምረጹ።

መንበሪ ፍቓድ ኣሎ: ካርድኹም ድሉው እዩ

• ጠለብ ምቕራብ Dépôt de la demande ጠለብ ምቕራብ ናይቲ መስርሕ እዩ ዝሎ
• ኣረጋግጹ፣ መስርሕ ናይ ምሕላፍ መስርሕ ይፍጸም Instruction en cours
• Décision prise ውሳኔ፣ : ጠለብኩም መስርሑ ምስ ወደአ ውሳኔ ይወሃብ ።
• ናይ መንበሪ ወረቐትኩም፣ Titre de séjour disponible ድሉው እዩ።

እቲ መልእኽቲ መንበሪ ፍቓድካ ንምምላስ እንታይ ክትገብር ከምዘለካ ይሕብረካ፤ ናብ መርበብ ሓበሬታ ፕረፈክቸርኩም ኣቲኹም፡ ኣብ ፍሉይ መዓልቲ ኣብኡ ተራእዩ... sur le site internet de votre préfecture,

ኣብነት : ን ኣብነት ናብ ናይ ፓሪስ ፖሊስ Préfecture de Police de Paris

እቲ ካድርኹም እትወስድሉ መዓልቲ፣ ምስ ቴምብር ናይ 25 € de timbres fiscaux (ዝፍለጥ ፍሉይ ቴምብር ዓዲህኩም ምጹ)

ነዚ ንምግዛእ ዘኽእለኩም ናይ ኢንተርኔት ኣድራሻ timbres.impots.gouv.fr እንተዘይኮይኑ ኣብ tabac ክትገዝእዎ ትኽእሉ ኢኹም).

> ንዝያዳሓበሬታ :re : la fiche Réfugiés.info qui explique comment acheter un timbre fiscal.

ናትኩም ካርት ሰጁር ኣግልግሎቱ ፣

* ረፍጂ ናይ ዑቕባ ተቀማጢክሳብ ን10 ዓመት ካርት “résident”, ፤ እዩ ዝበሃል

* ቁዕባ ከለላ ክሳብ ናይ 4 ዓመት ካርት “pluriannuelle”.ወይ ስተተኛ ፤ኣብ ዝኾነ ግዜ ናይ ኣጋጣሚታት ክትሕደስ ኣለዋ ፣

ኣብ መስርሕ እዚ ኩሉ ክትገብሩ እንከለኹም ዝኾነ ናይ ቴክኒን ይኹን ካልእ ጸገም ገጠምኩም። (እቲ ገጽ እንተተዓጽዩ፣ መልእኽቲ ክትሰዱ ምስ ዘይትኽሉ ወዘተ ) ናብ (CCC) ብምድዋል ተወከሱ፣

• (CCC) ብ 0 806 001 620 (እቲ ቑጽሪ ካብ ክፍሊት ነጻ እዩ) ን።
• ኣብዚ ሊክ እዚ ብምጥዋቕ formulaire de contact (ነቲ "Contact" ኣብ ታሕቲ ዘሎ ጸጋም ሸነኽ ዘሎ ) ብምጥዋቕ መልእኽቲ ስደዱልና። ን መረጋገጺ ዝኸውን ድማ ስክሪን ሽት ጌርኩም ኣትርፉ (ናይ ኢንትተርኔት ሳይት፣ ዕለት ሰዓትን ድማ ብንንጹር ክረአ ይግባእ ) እንተድዳኣ ዝኾነ ኣጋጢሙ ጭብጢ ይኾነኩም

እንተደኣ ካብ ፕረፈክቸር préfecture መልሲ ወይ ንኣመልካቲ መንበሪ ፍቓድካ ኣሉታዊ መልሲ እንተዘይብልካ፡ ዋላ እኳ ኩሉ ሰነዳት ኣብ ውሽጢ ዝተወሰነ ግዜ እንተሰዲድካዮ፡ contester cette décision ነዚ ውሳነ ክትቃወሞ ትኽእል ኢኻ (ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ)

እንተደኣ ናይ ቴክኒካል ጸገም ሃልይኩም

• ነዚ ንምግባር ካብ ጠበቓ ሓገዝ የድTribunal Administratif deሊ። ብዙሕ ገንዘብ እንተዘይብልኩም፡ ንኹሉ ወይ ንገለ ክፋል ሕጋዊ ወጻኢታትካ ንምሽፋን ሕጋዊ ሓገዝ ንምርካብ ኣብዚ ክትርእዩ ትኽእሉ ኢኹም ። cliquez ici.
• ጠበቓ ንምህላው ሓተቱ avocat. ናብቲ እትነብረሉ ቦታ ምምሕዳራዊ ቤት ፍርዲ ክትኣቱ ኣለካ። ዝርዝር ርክብ ምምሕዳራዊ ቤት ፍርዲ ክፍልኹም ንምርካብ ኣብዚ ጠውቑ።ካብ ጠበቓ ሓገዝ ድለ። ብዙሕ ገንዘብ እንተዘይብልካ፡ ንኹሉ ወይ ንገለ ክፋል ሕጋዊ ወጻኢታትካ ንምሽፋን ሕጋዊ ሓገዝ ከተመልክት ትኽእል ኢኻ።.
• ንወጻእተኛታት ንምሕጋዝ ካብ ማሕበር ሓገዝ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ምስቲ ኣብ ጸገም ዝርከቡ ሰባት መሰሎም ንኽረኽቡ ዝሕግዝ ምምሕዳር ተሓላቒ መሰላት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።
• ኣብ ጸገም ዝርከቡ ሰባት መሰሎም ንኽረኽቡ ዝሕግዝ ማሕበር Défenseur des droits, ብዛዕባ መሰላትኩም ዝጣበቕ ትካል ክትራኸቡን ክትሕገዙን ይግባእ

ናይ ኢንተርነት ሳይት ናይ ትኸዱ sur le site Étrangers en France (ANEF) :

• ገዛ እንተቀይርኩም
• እንተደኣ ካትድእኩም ብዝተፈላለየ ምኽንያት ተባላሽዩ s'abîme,
• እንተደኣ carte de séjour. ጠፊኡ ወይ ተሰሪቑ

ብኸመይ ከተመልክቱ ኣለኩም ኣብ ረፉጆኢ ኣንፎ Réfugiés.infoኣብብዚ ጠዊቕኩም ዝያዳ ሓበሬታ ርኸቡ> “Déclarer un changement de situation sur Étrangers en France (ANEF)".

ናይ ስደተኛ፣ ሃገር ኣልቦ ሰብ ወይ ናይ ንኡስ ሓለዋ ኩነታት እንተሃልዩካ፣ ገለ ኣባላት ስድራቤትካ ከማኻ ናይ መንበሪ ፍቓድ ክህልዎም ይኽእል እዩ፤

• እቲ ዝተመርዓኻዮ ሰብ፡ ኣብ ሲቪላዊ ሽርክነት ወይ መጻምድትኻ፡ ምስ ምጥርናፍ ስድራቤት ኣብ ፈረንሳ ክጸንሑ ፍቓድ እንተተዋሂብዎም፡
• እቲ ዝተመርዓኻዮ ሰብ፡ ኣብ ሲቪላዊ ሽርክነት ወይ መጻምድትኻ፡ ምስ ምጥርናፍ ስድራቤት ኣብ ፈረንሳ ክጸንሑ ፍቓድ እንተተዋሂብዎም፡
  - እቲ ሰብ ልዕሊ 18 ዓመት እዩ፣
  - እንተወሓደ ሓደ ዓመት ብሓባር ትጸንሑ፣
  - ክሳብ ሕጂ ብሓባር ትነብሩ።
• ትሕቲ 19 ዓመት ዝዕድሚኦም ደቅኹም።
• ገና ትሕቲ ዕድመን ዘይተመርዓወትን እንተኾንካ ወለድኻ።

> ንዝያዳ ንባብ : la fiche Réfugiés.info "Faire une demande de réunification familiale"

እቲ ንኣባላት ስድራቤትካ ዝወሃብ ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ፈረንሳ ክሰርሑ ፍቓድ ይህቦም

ንምጉዓዝ፡ ሓደ ናይ ወጻኢ ቆልዓ (ትሕቲ ዕድመ) ካብዞም ክልተ ሰነዳት ሓደ ክህልዎ ይኽእል፤

• እቲ DCEM (ናይ ዑደት ሰነድ ንትሕቲ ዕድመ ወጻእተኛታት)
  
• ወይ ድማ TIV (ናይ መንነትን ናይ ጉዕዞ ሰነድን)።

> ንዝያዳ ሓበሬታ Réfugiés.info “Demander un DCEM” / “Demander un titre de voyage”.

እቲ መመልከቲ ቅድሚ እቲ መንበሪ ፍቓድ ምውዳእ ካብ 4 ወርሒ (120 መዓልታት) ክሳብ 2 ወርሒ (60 መዓልታት) ክቐርብ ኣለዎ፤

• ብኢንተርነት sur le site Étrangers en France (ANEF) ስደተኛ ወይ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ እንተኾንካ (ኣቲኹም ኣብ ተመሳሳሊ “መንበሪ ፍቓድ ሕተቱ ወይ ኣሐድሱ” ዝብል ቁልፊ ጠውቕ እሞ ስጉምትታት ተኸተሉ)፣
• ኣብቲ ፕረፈክቸር préfecture s ሃገር ኣልቦ ሰብ ደረጃ እንተሃልዩካ።.

> ንዝያዳ ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info "Renouveler le titre de séjour".

መንበሪ ፍቓድኩም ግዜኡ እንተወዲኡ፡ ግን ከኣ ገና እቲ ሓድሽ እንተዘይተቐቢልካዮ፡ ግዝያዊ ናይ መንበሪ ምስክር ወረቐት ስሩዕ ኩነታትካ ከተረጋግጽን ኣብ ፈረንሳ መሰላትካ ክትከፍት ወይ ክትዕቅብን የኽእለኩም ምስርሕ እዩ።

ናይ ልደት ምስክር ወረቐትካ ምስ ተቐበልካ፡ ምስቲ ኣብ መንበሪ ፍቓድካ ዘሎ ሓበሬታ ፍልልይ እንተሃልዩ፡ ኦፍፕራ ናይ ምትእስሳር ምስክር ወረቐት ይሰደልካ ።

ብድሕሪኡ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ “ ለውጢ ኩነታት ” un “changement de situation” sur le site Étrangers en France ብምግባር ሓድሽ መንበሪ ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ ።

ኣብ ከምዚ ኩነታት እቲ ሕቶ ብነጻ እዩ .