ናይ ካርድ ፣ መንበሪ ንምሕታት ዘድልየኩም ዶክሜንታትcarte de séjour መንበሪ ካርድ ምሕታት :

• Contrat d’engagement ምኽባር መትከላት ሪፓብሊክ ፈረንሳ ንምኽባር
  
  ነቲ ብፈረንሳ ዝተጻሕፈ ናይ ቃል ኪዳን ስምምዕ contrat d'engagement ከተንብቡ፡ ክትሕትሞዎ፡ ክትመልእዎ፡ ዕለተ ክትገብረሉን ክትፍርምን ኣለኩም። እዚ ሰነድ እዚ ንመትከላት ሪፓብሊክ ፈረንሳ ዝገልጽ ኮይኑ፡ ውልቃዊ ናጽነት፡ ናይ ሓሳብኩም ምግላጽን ሕልናን ናጽነት፡ ማዕርነት ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን፡ ሰብኣዊ ክብሪ፡ ጭርሖን ምልክታትን ሪፓብሊክ፡ ግዝኣታዊ ቅንዕና ፈረንሳ፡ ከምኡ’ውን ዓለማውነት። ነዚ ሰነድ ብምፍራም፡ ኣብ ፈረንሳ እናነበርኩም ነዞም ክብርታት ከተኽብር ቃል ትኣቱ።
  
  እዚ ውዕል ካብቲ OFII (ቤት ጽሕፈት ኢሚግሬሽንን ውህደትን ፈረንሳ) ሪፓብሊካን ውህደት ውዕል (CIR)contrat d'intégration républicaine (CIR) d ዝተፈልየ ምዃኑ ኣስተውዕሉ። ኣብ Refugees.info ዝብል ወረቐት "ምፍራም CIR" ርአዩ "Signer le CIR"።

• Justificatif de domicile ምህላው ናይ ትሕቲ 6 ኣዋርሕ ዕድመ ዘለዎ (ናይ ገዛ ሰነድ ፣ እዚ ናይ ክራይ ውዕል፣ ወይ ናይ ጽግዕተኛ ሰነድ ክኸውን ፣ ከማኡውን ናይ ዝተፈላለዩ ፋክቱራት ይኽእል )

• e-photos
  ብዛዕባ እዚ ፍሉይ ናይ ሳሊ ዝምልከት Réfugiés.info : "Faire et utiliser une e-photo". ተወከሱ

እቲ ምምሕዳር ከከም ኩነታትካ ካልኦት ሰነዳት ክሓተካ ይኽእል እዩ፣ ንኣብነት፤

• በዓል ሓዳርን ካብታ ንብዙሓት ኣንስቲ እትፈቅድ ሃገር ዝመጻእካን እንተኾንካን: ኣዋጅ ብዛዕባ ክብሪ ዘይብዙሓት ኣንስቲ (ኣብ ፈረንሳ ምስ ሓያሎ ሰባት ዘይምርዓው)።
• ኣብ ስልጠና ውዕል ውህደት ሪፓብሊካን (CIR) ምስ OFII እንተተሳቲፍካ: እቲ ዝተፈረመ CIR
  
  ንዝያዳ ሓበሬታ Réfugiés.info : "Signer le contrat d’intégration républicaine (CIR)" ዝብል ሰነድ ተወከሱ

እንተደኣ ናይ ስደተኛ ኩነታት ወይ ናይ ንኡስ ሓለዋ ወረቐት እንተሃልዩኩም፡ ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ ብኢንተርነት መንበሪ ፍቓድ ክትሓትት ኣለኩል። https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr

• ናብ ANEF (Foreigners in France) ኣካውንትካ እቶ፡ ድሕሪኡ ኣብ ላዕለዋይ የማናይ ኩርናዕ ናይቲ መእተዊ ገጽ ስምካ ጠውቕ፡ ከምኡ'ውን ኣብ "Access my account" ጠውቕ።
• ወይ ድማ ከምኡ ጌርካ ዘይትፈልጥ እንተኾንካ ኣካውንትካ ፍጠር።

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣኣብ ተወከሱ Réfugiés.info : "Créer un compte personnel sur Etrangers en France (ANEF)"

1. ኣብ እቲ ብ ላኔፍ ዝፍለጥ ወብሳኣይት sur le site de l'ANEF (Étrangers en France) ጠውቑ "Je demande ou renouvelle un titre de séjour"

2. ሽዑ ነቲ ፎርም ብምምላእ ነቲ ሰነዳት ብፒዲኤፍ ወይ ብመልክዕ፣ ኣገባብ ምስሊ ስደዶ ምዃኑ ፍለጡ ።

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ Réfugiés.info : "Scanner un document"

3. ድሕሪ መመልከቲኹም ብኢንተርነት ምስ ኣቕረብኩም፡ ""confirmation de dépôt".መረጋገጺ ምቕራብ" ንምውራድ ናብ ውልቃዊ ኣካውንትካ ክትኣቱ ዝዕድመኩ` ኢመይል ብኣውቶማቲክ ወይ ብቀጥታ ይመጸኩም። እዚ ሰነድ እዚ መመልከቲኹም ብዓወት ከም ዘቕረብካ ዘረጋግጽ እዩ።
ዝኾነ ይኹን መሰል ኣይህብን፤ ቅብሊት ጥራይ እዩ።

4. መመልከቲኹም ምሉእ ኮይኑ ኣብ ዝድለ ግዜ እንተቐሪቡ "ናይ መስርሕ ምንዋሕ ምስክር ወረቐት መርትዖ" (API) "attestation de prolongation d'instruction" (API). ይቕበሉ። እዚ ኣብ ፈረንሳ ብሕጋዊ መንገዲ ናይ ምንባር መሰል ከም ዘለካን ክትሰርሕ ፍቓድ ከም ዘለካን ዘረጋግጽ ግዝያዊ መንበሪ ፍቓድ እዩ። እቲ ኤፒኣይ ማሕበራዊ ሓገዛትካ ክትረክብ እውን የኽእለካ፡ ግን ከኣ መገሻ ኣይፈቅድን እዩ። እዚ ምስክር ወረቐት እዚ ነቲ ቅብሊት ዝትክእ ኮይኑ ን6 ወርሒ ዝጸንሕ እዩ። እቲ ምስክር ወረቐት ክሳብ እቲ ፕረፈክቸር ውሳነ ዝህብ ተሓዳሲ እዩ።

5. ከምኡውን እቲ ፕረፈክቸር ንመመልከቲኻ ምስ ኣጽደቐ፡ "ናይ ምቹእ ውሳነ ምስክር ወረቐት" ትረክብ፡ እዚ ድማ ክሳብ መንበሪ ፍቓድካ ዝረክብ ቅኑዕ እዩ። እዚ ምስክር ወረቐት እዚ ክትሰርሕ ብቑዕ ምዃንኩም ዘረጋግጽን ዶባት ከባቢ ሸንገን franchir les frontières de l'espace Schengen. ክትሰግር ስልጣን ዝህበኩም እዩ።

እቶም ዝተፈላላአዩ መረጋገጺታ ዓይነት ብዓይነት ኣብዚ ተዘርዚሮም ኣለውኹም ce document.

መመልከቲ ከመይ ይኸይድ ከምዘሎ ንምፍላጥ፡ ኣብ መርበብ ሓበሬታ sur le site ANEF (Étrangers en France), ANEF ናብ ኣካውንትካ ኣቲኻ፡ ኣብ ላዕለዋይ የማናይ ኩርናዕ ናይቲ መእተዊ ገጽ ስምካ ጠውቕ፡ ድሕሪኡ ኣብ "Accéder à mon compte".

መመልከቲኹም ከመይ ይኸይድ ከምዘሎ ንምፍላጥ፡

መንበሪ ፍቓድ ኣሎ: ካርድኹም ድሉው እዩ:

• ዝቐረበ መመልከቲ፦
• መመልከቲኹም በፂሑ ኣሎ።
  መስርሕ ይካየድ ኣሎ፦ እቲ ፕረፈክቸር ንመመልከቲኻ ክምርምሮ ጀሚሩ ኣሎ፤
• ኣብዚ ሕዚ እዋን ኣብ መስርሕ ይርከብ።
  ውሳነ:- መመልከቲኻ ተሰሪሑ: ውሳነ እውን ተዋሂቡ እዩ።
• መንበሪ ፍቓድ ኣሎ: ካርድኹም ድሉው እዩ።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፕረፈክቸር ናይ መስርሕ ግዜ ይፈላለ እዩ።

: መንበሪ ፍቓድኩም ምስ ዝህሉ፤

• እቲ ፕረፈክቸር መልእኽቲ (ኤስኤምኤስ ወይ ኢመይል) ክሰደልኩም እዩ።
  እቲ መልእኽቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ናይቲ ፕረፈክቸርኩም ቆጸራ ክትሕዙ. le site internet de votre préfecture ou ከምዘለኩም ወይስ ኣብ ዝተወሰነ ዕለት ብቐጥታ ናብቲ ፕረፈክቸር ክትከዱ ከምዘለኩም ክገልጽ እዩ። 

1.ምግዛእ ቴምፕር ናይ €25 ናይ ግብሪ ማሕተም ምግዛእ። timbres.impots.gouv.fr ወይ ካብ ሸያጢ ትምባኾ ናይ ግብሪ ማሕተም ምግዛእ።

2. ኣብታ መንበሪ ፍቓድኩም እትእክበሉ መዓልቲ ማሕተምን መረጋገጺ ክፍሊትን ሒዝኩም ምጹ።

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ Réfugiés.info qui explique comment acheter un timbre fiscal.

መንበሪ ፍቓድኩም ቅቡን ኮይኑ እዩ ዘገልግል።

• 10 ዓመት ናይ ስደተኛ ደረጃ እንተሃልዩካ "መንበሪ " ካርድ እዩ።
• ከማኡውን 4 ዓመት ንኡስ ሓለዋ ወይ ሃገር ኣልቦ ኩነታት እንተሃልዩኩም "ናይ ብዙሕ ዓመት" ካርድ እዩ።

ቴክኒካዊ ጸገም (ዝተዓጽወ ገጽ፡ መልእኽቲ ስሕተት ወዘተ) ምስ ዝህልወካ፡ ምስ ማእከል ርክብ ዜጋታት (CCC) ክትራኸቡ ትኽእሉ ኢኻ።

• ብ ቴለፎን ወይ 0 806 001 620 (እቲ ቴሌፎን ነጻ እዩ ),
• ወይ ድማ በቲ formulaire de contact ወይ ድማ ነቲ ናይ ርክብ ቅጥዒ (ኣብ ታሕቲ ጸጋማይ ሸነኽ ናይቲ ስክሪን ዘሎ "ርክብ" ዝብል መጠወቒ) ብምጥቃም። ጸገምካ ብንጹር ክትገልጾን ስክሪን ሾት (ዌብሳይት፡ ዕለትን ሰዓትን ዘርኢ) ምስቲ ናይ ጌጋ መልእኽቲ እንተሃልዩካ ክትሰድድ ኣለካ።

ብኢንተርነት ከተመልክቱ እንተዘይክኢልኩም፡ ኣብ ክፍልኹም ኣብ ዝርከብ ዲጂታላዊ መእተዊ ነጥቢ፡ ኣብ ፕረፈክቸር ወይ ንኡስ un point d’accueil numérique de votre ፕረፈክቸር ሓገዝ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብኡ ድማ ኢንተርነት ዘለዋ ኮምፒተር ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ፡ ሰብ ሞያ ድማ ብዛዕባ መርበብ ሓበሬታ ANEF (Foreigners in France) መብርሂ ክህቡ ይኽእሉ።

እንተደኣ ካብቲ ፕረፈክቸር መልሲ እንተዘይረኺብካ ወይ ኣብ ሕቶ መንበሪ ፍቓድካ ኣሉታዊ መልሲ እንተዘይረኺብካ፡ ነዚ ውሳነ ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ (ከምዘይሰማማዓካ ግለጽ)።

ነቲ ውሳነ ይግባይ ንምባል፤

• ኣብ ቀረባኻ ንዝርከብ ምምሕዳራዊ ቤት ፍርዲ ክትራኸብ ኣለካ። ኣብ ክፍልኹም ዝርከብ ምምሕዳራዊ ቤት ፍርዲ ዝርዝር ርክብ ንምርካብ፡ cliquez ici.
• ካብ ጠበቓ ሓገዝ ክትሓትት ትኽእልun avocat. ኢኻ። ብዙሕ ገንዘብ እንተዘይብልካ፡ ንኹሉ ወይ ገለ ክፋል ናይ ሕጊ ክፍሊትካ ንምኽፋል ሕጋዊ ሓገዝ ከተመልክት ትኽእል ኢኹም ። እቲ ብዛዕባ ሕጋዊ ሓገዝ ዝምልከት ናይ Refugees.info: la fiche Réfugiés.info sur l'aide juridictionnelle.።
• ካብ ወጻእተኛታት ዜጋታት ዝሕግዝ ማሕበር ሓገዝ ክትሓትቱ ትኽእሉ ኢኹም።
• ከምኡውን Défenseur des droits, ኣብ ጸገም ዝርከቡ ሰባት መሰሎም ንኽረኽቡ ዝሕግዝ ምምሕዳር ተሓላቒ መሰላት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ) ክትእውጁ ኣለኩም

• እንተ ኣብ ካልእ እንተተሰጋጊርካ ኣድራሻኻ እንተቐይርኩም
• እንተደኣ መንበሪ ፍቓድኩም ጠፊኡ
• መንበሪ ፍቓድካ እንተቐዲዱ፡ እንተተበላሽዩ ወይ ንምንባብ ኣጸጋሚ እንተኾይኑ
• ከምኡውን መንበሪ ፍቓድኩም ተሰሪቑ እንተኾይኑ።

ብዛዕባ እዚ ዝምልከት ናብ ኣቲኹም ተዓዘቡ: "Déclarer un changement de situation sur Étrangers en France (ANEF)".ናይ ኢንተርነት ሳይት ናይ ትኸዱ

እንተደኣናይ ስደተኛ፣ ሃገር ኣልቦ ሰብ ወይ ናይ ንኡስ ሓለዋ ኩነታት እንተሃልዩኩም፣ ገለ ኣባላት ስድራቤትካ ከማኻ ናይ መንበሪ ፍቓድ ክህልዎም ይኽእል እዩ፤

• እቲ ዝተመርዓኻዮ ሰብ፡ ኣብ ሲቪላዊ ሽርክነት ወይ መጻምድትኻ፡ ምስ ምጥርናፍ ስድራቤት ኣብ ፈረንሳ ክጸንሑ ፍቓድ እንተተዋሂብዎም፡
• እቲ ዝተመርዓኻዮ ሰብ፡ ኣብ ሲቪላዊ ሽርክነት ወይ መጻምድትኻ፡ ምስ ምጥርናፍ ስድራቤት ኣብ ፈረንሳ ክጸንሑ ፍቓድ እንተተዋሂብዎም፡
  - እቲ ሰብ ልዕሊ 18 ዓመት እዩ፣
  - እንተወሓደ ሓደ ዓመት ብሓባር ትጸንሑ፣
  - ክሳብ ሕጂ ብሓባር ትነብሩ።
• ትሕቲ 19 ዓመት ዝዕድሚኦም ደቅኹም።
• ገና ትሕቲ ዕድመን ዘይተመርዓወትን እንተኾንካ ወለድኩም።

> ንዝያዳ ንባብ : la fiche Réfugiés.info "Faire une demande de réunification familiale"

እቲ ንኣባላት ስድራቤትካ ዝወሃብ ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ፈረንሳ ክሰርሑ ፍቓድ ይህቦም

ንምጉዓዝ፡ ሓደ ናይ ወጻኢ ቆልዓ (ትሕቲ ዕድመ) ካብዞም ክልተ ሰነዳት ሓደ ክህልዎ ይኽእል፤

• እቲ DCEM (ናይ ዑደት ሰነድ ንትሕቲ ዕድመ ወጻእተኛታት)
• ወይ ድማ TIV (ናይ መንነትን ናይ ጉዕዞ ሰነድን)።

> ንዝያዳ ሓበሬታ Réfugiés.info “Demander un DCEM” / “Demander un titre de voyage”.

እቲ መመልከቲ ቅድሚ እቲ መንበሪ ፍቓድ ምውዳእ ካብ 4 ወርሒ (120 መዓልታት) ክሳብ 2 ወርሒ (60 መዓልታት) ክቐርብ ኣለዎ፤

• ብኢንተርነት sur le site Étrangers en France (ANEF) ስደተኛ ወይ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ እንተኾንካ (ኣቲኹም ኣብ ተመሳሳሊ “መንበሪ ፍቓድ ሕተቱ ወይ ኣሐድሱ” ዝብል ቁልፊ ጠውቕ እሞ ስጉምትታት ተኸተሉ)፣
• ኣብቲ ፕረፈክቸር préfecture s ሃገር ኣልቦ ሰብ ደረጃ እንተሃልዩካ።.

መንበሪ ፍቓድኩም ግዜኡ እንተወዲኡ፡ ግን ከኣ ገና እቲ ሓድሽ እንተዘይተቐቢልካዮ፡ ግዝያዊ ናይ መንበሪ ምስክር ወረቐት ስሩዕ ኩነታትካ ከተረጋግጽን ኣብ ፈረንሳ መሰላትካ ክትከፍት ወይ ክትዕቅብን የኽእለኩም ምስርሕ እዩ። > ንዝያዳ ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info "Renouveler le titre de séjour".

ናይ ልደት ምስክር ወረቐትካ ምስ ተቐበልካ፡ ምስቲ ኣብ መንበሪ ፍቓድካ ዘሎ ሓበሬታ ፍልልይ እንተሃልዩ፡ ኦፍፕራ ናይ ምትእስሳር ምስክር ወረቐት ይሰደልኩም ።

እንተደኣ Ofpra ብኣውቶማቲክ እንተዘይሰዲዱዎ፡ ብፖስታ ናብዚ ኣድራሻ ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም፡ Ofpra - Pôle Protection - 201 rue Carnot - 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex።

ብድሕሪኡ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ “ ለውጢ ኩነታት ” un “changement de situation” sur le site Étrangers en France ብምግባር ሓድሽ መንበሪ ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ ።

ኣብ ከምዚ ኩነታት እቲ ሕቶ ብነጻ እዩ .