ምምልካት፣ ኣብ ስራሕ ወለድ prime d'activité ዝፍለጥ ክፍሊት ንምርካብ - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

ምምልካት፣ ኣብ ስራሕ ወለድ prime d'activité ዝፍለጥ ክፍሊት ንምርካብ

ኣዳላዊ Réfugiés.info ኣቐድዲሙ ዝነበረ 8 днів тому

እቲ ናይ ንጥፈታት CAF (Caisse d’allocations familiales ዝኽፈል ናይ እቶት መመላእታ ኮይኑ፡ ንስራሕ ወይ ናብ ስራሕ ንምምላስ ዘተባብዕ ዝዓለመ መደብ እዩ።

እዚ ኣብ እዚ ዝስዕብ ኩነታት ዘማልኡ ሰባት ዝምልከት እዩ።

  • ኣብ ሞያዊ ንጥፈት ምስ ዝህልወኩም ( ሰብ ደሞዝ ይኹኑ ወይ ናይ ውልቂ ስራሕ ዘለዎም ስባት ) ወይ ብስራሕ ኣልቦነት ዝተጸልልዉ chômage (ፍርቂ ፍርቂ ዝሰርሑ ወይ ቴክንሻናት ከምኡ ዛኣመሰሉ ስርሓት )፣
  • ከምኡ’ውን ትሑት ፋይናንሳዊ ዓቕሚ ዘለኩም ምስ እትኾኑ።

እቲ ቅማሬ ድማ ኣብ "ርብዒ ዓመት" ወይ ደክለረሽን (ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰለስተ ወርሒ ዝተሞርኮሰ ጸብጻብ) ዝተመስረተ እዩ።ፕሪሚየም ዝጽዋዕ ምደብ ወርሓዊ እዩ ዝኽፈል ክፍሊት እዩ።


ክፍለጥ ዘለዎ!
ወከፍ 3 ወርሒ እንታይ ከም እትረክብ ክትእውጅ ወይ ከተፍልጡ ኣለኩም ኣለካ።
መጠን ናይቲ ናይ ንጥፈታት ቦነስ ብመሰረት ጸጋታት ናይቶም ምሳኻ ዝነብሩ ሰባት (ደሞዝ፣ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ፣ ካልእ ናይ CAF ሓገዝ ወዘተ) እዩ ዝሕሰብ።

እቲ ናይ ንጥፈት ቦነስ ግብሪ ከምዘይከፍልን እዚ pas imposable, déclarer aux impôts.ማለት ድማ ​​ንበዓል መዚ ግብሪ ምእዋጅ ኣየድልዮን ምዃኑ ኣስተውዕሉ።

ኣብ ትሕቲ ዝተወሰኑ ኩነታትን ከከም ጸጋታትካን፡ ነቲ RSA(revenu de solidarité active) ከም መመላእታ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
> ብተወሳኺ ኣንብብ፡ እቲ Réfugiés.info ዝብል ናይ ሓቂ ወረቐት "ንRSA ምምልካት" la fiche Réfugiés.info "Demander le RSA"።

ከመይ ንገብሮ?

ናይ ንጥፈታት ቦነስ መሰል ንምርካብ፡ ነዞም ዝስዕቡ ሰለስተ ቅድመ ኩነታት ክመላእ ኣለዎ

  • ልዕሊ 18 ዓመት ዕድመ ምህላው
  • ኣብ ንጡፍ ስራሕ ምህላው ሞያዊ ንጥፈት ዘለዎ (ደሞዝ ዘለዎ ይኹን ዘይክፈሎ) ትሑት እቶት ዘለዎም ምዃን
  • ኣብ ፈረንሳ "(እንተወሓደ ን 9 ኣዋርሕ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ዝተቐመጥኩም ምዃን )" ዝተረጋገ ምዃን

ኣዝዩ ዘገድስ ሓበሬታ !
ኣብ ፈረንሳ ብ “ብቀጻሊ ኣድማዕን” ምንባር ማለት፡ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት፡ ካብ ፈረንሳ ወጻኢ ንልዕሊ 3 ኣዋርሕ ዘይጸንሑ ማለት እዩ ። ንልዕሊኡ ኣብ ወጻኢ ሃገር እንተጸኒሕኩም፡ ነቲ ናይ ንጥፈታት ቦነስ ንሙሉእ ኣዋርሕ ኣብ ፈረንሳ ዝጸናሕኩሞ ጥራይ ክትሓትቱ ጥራይ እዩ ዘኽእለኩም።

እንተደኣ ብሓቂ ገዛ ዘይብልኩም ወላ እንተኮይንኩም ኣብ ፈረንሳ ኩልሳዕ ነበርቲ እንተኲይንኩም ናይ ንጥፈታት ቦነስ ከተመልክት ትኽእሉ ኢኹም። "መንበሪ ቦታ እንተዘይሃልይኩም" ኣድራሻ ንምርካብ ኣብዚ ተመልከቱ une domiciliation postale.

  • ከምኡውን ስደተኛ፣ ሃገር ኣልቦ ሰብ፣ ተጠቀምቲን ናይ ናይ ንኡስ ሓለዋ ደረጃ ክህልዎም ንእይ 10 ዓመት ወይ ድማ ብውሑዱ ን5 ዓመት ናይ ምስራሕ ፍቓድ ዘለዎ መንበሪ ፍቓድ ዘለዎ ምስ ዝኾኑ።


ንተደኣኣ ተመሃሮ ኮይንኩም apprenti, ከከም ኩነታትኩም ተራእዩ ፕሪም ወይ መቑሽሽ ክወሃብኩም ይኽእል እዩ conditions.

ብዛዕባ እቲ ንጥፈት ቦነስ ዝቐርቡ ቀንዲ ሕቶታት ኣብ መርበብ ሓበሬታ ካፍ ኣለዉ፣ sur le site de la Caf, ሓፈሻዊ መልስታት ኣለዎም።

ቅድሚ ምምልካትካ፡ ነቲ ናይ ምንቅስቓስ ቦነስ መሰል እንተሃልዩካ ንምፍላጥ፡ መጀመርታ ኣብ መርበብ ሓበሬታ CAF ስሚዩሽን ከተካይድ ኣለካ። faire une simulation sur le site de la CAF

እቲ ቅማረ ንገዛ ገዛ ስለዝኾነ፡ መጻምድትኻ ደሞዝ ወይ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ እንተረኺቡ፡ ነዚ ሓበሬታ ከተእትዎ ኣለካ።

እቲ ስሚዩለተር ነዚ ሓገዝ ብቑዕ ከምዘይኮንካ እንተ ኣመልኪቱ፡ ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክገልጽ እዩ።

ነቲ ሕቶታት ክትምልስ ከለኻ ጌጋ እንተፈጺምኩም፡ እንደገና ክትፍትን ትኽእል ኢኻ።

ኣብዚ ጉዳይ እዚ ርግጸኛ ንምዃንን ክንደይ ዝኣክል ብልክዕ ንምፍላጥን፡ ድሕሪኡ ኣብ CAF ክትምዝገብን ነቲ ናይ ንጥፈታት ብወግዒ ከተመልክትን ይግባእ (ነዚ ዝምልከት ስጉምትታት 3ን 4ን ትተወከሱ )።

እቲ ንጥፈታት መቑሽሽ ንምሕታት፣ እዞም ዝስዕቡ ነገራት ምህላው የድሊ

  • መንነት ሰነድወይ ታሴራ መንነት ሰነድ: መንበሪ ፍቓድ፣ መንነት ካርድ፣ ፓስፖርት ወይ ቅብሊት ንመሕደሲ ነባሪ ካርድ፣ ግዝያዊ መንበሪ ፍቓድ...
  • መለለዩ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት numéro de sécurité sociale
  • ናይ መንበሪ ገዛ መረጋገጺን ቅድሚ ስልዒት ምሕታት ዝነበረ መንብሮኹም ዝሕብር (ኩሉ ክፍሊታትኩም ፣ ማለት እትኽፈልዎ ዝነበርኩም) (ንኣብነት፡ ለካቲት፡ መጋቢት፡ ሚያዝያ፡ ግንቦት እንተኾይኑ) ናይ ገዛ ጸጋታት መርትዖ (ኩሉ ዝረኸብካዮ ገንዘብ)፦ ናይ ክፍሊት ስሊፕ፡ ፈረንሳ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዛት፡ ኣብ ናይ ሕማም ዕረፍቲ እንተሃሊኻ ናይ ጥዕና መድሕን ሓገዛት ወዘተ።
  • እንተደኣ ኣኣብ ላካፍ ዘይተመዝጊብኩም ኣብ CAF ኣዳልዉ: relevé d'identité bancaire (RIB)
  • እንተደኣ (auto-entrepreneur, ወይ ሃላፊ ) : ሓደ avis d'imposition ናይ N-2 (ንኣብነት ናይ ዓመተ 2025ከምኡን ውን 2027).

ኣገዳሲ ሓበሬታ! እቲ ኹሉ ሓበሬታታት እዚ ብ ኦንላይን ጥራይ እዩ ክኸውን ዘለዎ፣
> ንዝያዳ ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info “Scanner un document”

ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ክልተ ኣማራጺታት ይቐርቡ ተጠቀምቲ ኣብዚ ጠውቑ CAF, connectez-vous à votre espace personnel.

እንተዘይተመዝጊብኩም፡ ብኢንተርነት ኣገልግሎት ክትሓትት ኣለካ፡ ድሕሪኡ ድማ ኣካውንት ክትፈጥሩ ኣለኩም።
> ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ la fiche Réfugiés.info "S'inscrire et demander une aide à la CAF"

እንተደኣ ድሮ ምስ France Connect.ምምዝጋብ እትኽእሉ ኲይንኩም ኲይኩም ድማ ናብዚ እተዉ
> A lire : la fiche Réfugiés.info "Utiliser FranceConnect pour se connecter à un site internet"

ኣብዚ ጠውቑ

ካብ ናይ ፕሪም ሓገዝ ንምርካብ ምስ እትደልዩ ኣብዚ ኣለኩም, allez sur le site de la CAF

ኣብዚ ጠውቑ

  • ምርካብ ሓገዝን ኣገባባትን"Mes démarches"
  • ክፍሊ ኣገባባት ወይ ኣሰራሓታት "Faire une demande de prestation"
  • ናይ ኣሰርሓ ከይዲ ርኸብዎ። "Vie professionnelle"
  • ንጥቕምታት ብኢንተርነት ኣመልክት።"Prime d'activité"
    ሕቶታት መልሱ፣ ከምቲ ንናይ መለክዒ ናይ ፈተና ዝከድክሞ ተመሊስኩም (ደረጃ 2) ሰነዳትኩም ኣወሃሂኩም ስደዱ።


CAF ብቐጥታ ኣብቲ "Mon Compte "ዝበሃል ከባቢኻ ወይ ኣብ "Caf - Mon Compte".ሞባይል ኣፕሊኬሽን መልሲ ክህበካ እዩ።

ንምርግጋጽ መንነትኩም ዘድሊ መስርሕ ተጠቐሙ።

ብድሕሪኡ እቲ ናይ ንጥፈት ቦነስ ኣብ ባንክ ሕሳብካ ን3 ኣዋርሕ ምስ ውሱን መጠን ገንዘብ ክትረክብ ኢኻ፣ ምስቲ ዝኣወጅካዮ ጸጋታት ብዝተኣሳሰር።

ድሕሪ 3 ወርሒ፡ ሓድሽ ርብዒ ዓመት መግለጺ ጸጋታት ክትገብር ኢኻ፡ CAF ድማ ናይ ንጥፈታት ቦነስካ ዳግማይ ክሕስቦ እዩ።
እቲ መጠን ገንዘብ ከከም ኩነታትካ ክቕየር ይኽእል እዩ፣ ስለዚ ኣብ ነፍሲ ወከፍ እዋን ሓደ ዓይነት መጠን ገንዘብ ዘይምቕባል ንቡር እዩ።

ብድሕሪኡ’ከ ?

ኣገዳሲ!
እቲ ሓበሬታ ብቐጥታ ናብ ካፍ ይኸይድ ኣታዊኻ እንተዘይኣዊጅካ ድሕሪ ደጊም እቲ ናይ ንጥፈታት ቦነስ ኣይትረክብን ኢኻ።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰለስተ ወርሒ፡ ኣታዊኻ ናብ CAF ክትገልጽ ኣለካ። እዚ መስርሕ እዚ "ርብዒ ዓመት መግለጺ እቶት" ይበሃል። ንኣብነት ኣብ ወርሒ ግንቦት ንዝግበር መግለጺ፡ ካፍ ንለካቲት፡ መጋቢትን ሚያዝያን ኣታዊኻ ክፈልጥ ኣለዎ።

ኩሉ ነገር ኣብ Refugees.info fተገሊጹ ኣሎ፡ "እቲ ናይ ርብዒ ዓመት መግለጺ ናብ CAF ምግባር"። : "Faire la déclaration trimestrielle à la CAF"

እንተደኣ ኣብ ውልቃዊ ወይ ሞያዊ ኩነታትካ እንተተቐይሩ ፣ ኣብ ውልቃዊ ቦታኻ ኣብ "ለውጢ ምእዋጅ" ወይ ኣብቲ መመልከቲ ኣብ ፕሮፋይልካ ብቕልጡፍ ንCAF ክትሕብሩ ኣለኩም።

ንኣብነት ፥

  • ምግዓዝ ገዛ
  • ካብ ወጻኢ ሃገር ናይ ምኻድ ሓሳብ እንተሃይኩም
  • ለውጢ ኩነታት ስድራቤት (ልደት፡ ውላድ ካብ ገዛ ምውጽኡ፡ ሓዳር ወይ ሲቪላዊ ሽርክነት፡ ፍትሕ ወዘተ)
  • ለውጢ ኣብ ሞያዊ ኩነታት (ሽቕለት ኣልቦነት፡ ሓድሽ ስራሕ ንዓኻ ወይ ንመጻምድትኻ፡ ምጅማር ንግድኻ ወዘተ)።

ነዚ ንምግባር ድማ ካብቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ካፍ ዝርከብ ውልቃዊ ቦታኹም ወይ ኣብ ኢንተርነት ኣብ ዝርከብ "ማሕሳበይ - ካፍ" ዝብል ናይ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ናብ "ለውጢ ምሕባር" ንኺድ።


እንተ ገዓዝካ፡ ፋይልካ ናብቲ ሓድሽ CAF ኣብ ዝሰጋገረሉ እዋን፡ ጥቕምታትካ ክቋረጽ ይኽእል።
ዋላ’ውን ክራይ ገዛኻ እንተዘይተቐየረ ወይ ኣካራዪኻ ሓደ እንተኾነ፡ ምግዓዝካ ክትእውጅ ኣለካ። ሓገዝ መንበሪ ገዛ ትረክብ እንተኔርካ፡ ንሓድሽ ኣድራሻኻ ሓድሽ መመልከቲ ሓገዝ ከተቕርብ ኣለካ።
ኩሉ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ካፍ ተገሊጹ ኣሎ።sur le site de la Caf.

  1. እንተደኣ መብርሂ ንምሕታት ምስ CAF (ብፖስታ፡ ብተሌፎን፡ ወይ ብኢመይል) ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም .

እኝተደሊኹምም ኣብ CAFብቀጥታ ምኻድ ትኻሉ ኢኹም t prendre rendez-vous.ቆጸራ ግን ልውሳድ ከኣሉ
ኣበይ ከም እትኸዱ ኣብዚ ኣለኩም le site de la CAF, ነዚ ንልግባር ኣብ ላዕሊ "Caf"ዝብል ጠውዑ(5 ቁጽርትታ ኣእትዉ : 95500) ብድሕሪኡ "Valider". ብምብል ምስ ኣተኹም፣ ሺኡ ናይ ምምኽዳርኩም ትኣትዉ፣ Eብሓፈሻ , ኣብ እቲ "Nous contacter" ወይ "Points d’accueil".ዝብል ትኣትሱ

  1. 2. እቲ መልሲ ዘዕግብ እንተዘይኮይኑ (ኣይትሰማምዑን)፡ ድሕሪ ውሳነ 2 ወርሒ እንተበዝሐ ናብ ኮሚሽን ምሕዝነታዊ ይግባይ (CRA) ምቕባልኩም ዘረጋግጽ ምዝጉብ ደብዳበ ምልኣኽ።

3. እቲ መልሲ ዘዕግብ እንተዘይኮይኑ (ኣይትሰማምዑን)፡ ድሕሪ ውሳነ 2 ወርሒ እንተበዝሐ ናብ ኮሚሽን ምሕዝነታዊ ይግባይ (CRA) ምቕባልኩም ዘረጋግጽ ምዝጉብ ደብዳበ ምልኣኽdu Tribunal administratif.።

ኣስተውዕሉ ከማኡውን ኣብ médiateur CAF àግን ብቅልጡፍ ኣይከውንን እዩ ስለዚ ምጽባይ ኣለኩም

7 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ

  • Aceምምሕዳር
  • xavidumምምሕዳር
  • diplosamተርጓሚ/ሚት
  • marianneukraineተርጓሚ/ሚት
  • niknameተርጓሚ/ሚት
  • olga b.ተርጓሚ/ሚት
  • kim.delaunayተርጓሚ/ሚት

Liens utiles