ንብዙሕ ዓመታት ዝጸንሕ መንበሪ ፍቓድ ወይ ናይ ነባሪ ካርድ ናይ መጀመርታ መመልከቲ ንምቕራብ

ሲቪክ ፈተና ክትሓልፍ እንተኾይንኩም :

• ናይ OFPRA ሓለዋ የብልካኩምን (ስደተኛታት፣ ተጠቀምቲ ንኡሳን ሓለዋ፣ ሃገር ኣልቦ ዘይብሎም ሰባት )
• ልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድሚኻ ናይ ወጻኢ ዜጋ ኮይንካ ውዕል ውህደት ሪፓብሊካን (CIR) ፈሪምኩም ኣለኹም ።

ሲቪክ ፈተና ኣይትሓልፍን ኢኹም :

• ናይ ኦፍፕራ ሓለዋ ኣለኩም (ስደተኛ፣ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ፣ ሃገር ዘይብሉ ሰብ)
• ዘመድ ናይ ሓደ ኣብ ትሕቲ ሓለዋ ኦፍፕራ ዘሎ ሰብ እንተኮይንኩም።
• ምስ ፈረንሳ ዝተወሰነ ፍሉይ ስምምዓት ዝገበረት ሃገር ዜጋ ኢኹም።
• ነዚ ፈተና ንኸይትወስድ ዝኽልክል ስንክልና ወይ ኩነታት ጥዕና ኣለካ ። ኣብ ከምዚ ኩነታት፡ ነዚ ቅጥዒ ተጠቒምኩም ብሓኪም ዝተመልአን ዝተፈረመን ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት ከተቕርብ ኣለካ ።
• ልዕሊ 65 ዓመት ዝዕድሚኻ ናይ ወጻኢ ዜጋ እንተኮይንኩም ።

ብኣዋጅ ዜግነት ፈረንሳ ንምምልካት።

ኩሎም ወጻእተኛታት ዜጋታት (እቶም ኣብ ትሕቲ ሓለዋ ኦፍፕራ ዘለዉ ሓዊስካ: ስደተኛታት: ተጠቀምቲ ንኡሳን ሓለዋ: ሃገር ዘይብሎም ሰባት) ቅድሚ ነቲ ናይ ናቹራላይዜሽን መመልከቲ ብኣዋጅ ምቕራቦም ነቲ ሲቪካዊ ፈተና ክሓልፉ ኣለዎም ።

ካልኦት ኩነታት እውን ኣለዉ (ኣብ ታሕቲ ዘሎ ስጉምቲ ርአ)። ኩሉ ኣብ ገጽ Refugees.info ተገሊጹ ኣሎ፡ " ንዜግነት ፈረንሳ ምሕታት " : "Demander la nationalité française".

ነዚ ፈተና ንኸይወስዱ ዝኽልክሎም ናይ ስንክልና ወይ ናይ ጥዕና ኩነታት ዘለዎም ሰባት ነጻ እዮም (ሲቪክ ፈተና ኣይወስዱን እዮም)። ኣብ ከምዚ ኩነታት፡ ነዚ ቅጥዒ c modèle.ተጠቒሙ ብሓኪም ዝተመልአን ዝተፈረመን ናይ ሕክምና ምስክር ወረቐት ክቐርብ ኣለዎ ።

ምስ OFII ውዕል ውህደት ሪፓብሊካን (CIR) እንተፈሪምኩም ፡ ንሲቪካዊ ስልጠና ዝኸውን ጻውዒት (ዕለታት፡ ሰዓታት፡ ስምን ኣድራሻን) ይመጸኩም።

እዚ ሲቪካዊ ስልጠና ግዴታ ኮይኑ ን4 መዓልታት (ብጠቕላላ 24 ሰዓታት) ዝጸንሕ እዩ ።
እዚ ንሲቪካዊ ፈተና ምድላው እዩ: እቲ መደብ ስልጠና ከምቲ ሲቪካዊ ፈተና ዝሽፍን ኣርእስታት ዝሽፍን እዩ።
ኣብቲ ናይ 4 መዓልታት ስልጠና ተሳቲፍኩም እንተኾይንኩም፡ OFII ምስክር ወረቐት ይህበኩም ።
እዚ ሰነድ እዚ ኣብ ሲቪካዊ ስልጠና ከም ዝተሳተፍካ ዘረጋግጽ እዩ። ይኹን እምበር ነቲ ሲቪካዊ ፈተና ኣይትክኦን እዩ .

እቲ መርበብ ሓበሬታ formation-civique.interieur.gouv.fr ብዛዕባ እቲ ንመንበሪ ፍቓድ ዝኸውን ሲቪካዊ ፈተና ሓበሬታ ይህብ ።

እቲ መርበብ ሓበሬታ፤

• ኣብ ኣርእስታት ሲቪካዊ ፈተና ዝምልከት ሓቅታት ወረቓቕቲ ፡ ምስ መብርሂታት፡ ኣገደስቲ ዕለታት፡ ምስልታት...
• ወግዓዊ ዝርዝር ናይ ፍልጠት ሕቶታት ንሲቪካዊ ፈተና ንብዙሕ ዓመታት መንበሪ ፍቓድን ናይ ነባሪ ካርድን .

5 እዮም። ኣብቲ ፈተና ዝሽፈኑ ኣርእስታት ፤

1. መትከላትን ክብርታትን ሪፓብሊክ (11 ሕቶታት)

• ጭርሖን ምልክታትን ሪፓብሊክ (ባንዴራ፡ ሃገራዊ መዝሙር)፡ 3 ሕቶታት
• ዓለማውነት (ታሪኽ፡ ዓለማውነት ኣብ መንግስታዊ ጽላት፡ ኣብ ስራሕ፡ ኣብ ቤት ትምህርቲ)፡ 2 ሕቶታት
• ስናርዮታት፡ 6 ሕቶታት።

2. ትካላውን ፖለቲካውን ስርዓት (6 ሕቶታት)

• ዲሞክራስን መሰል ምድማጽን፡ 3 ሕቶታት
• ውዳበ ሪፓብሊክ ፈረንሳ (ሓሙሻይ ሪፓብሊክ፡ ፖለቲካዊ ተዋሳእቲ፡ ምርጫ)፡ 2 ሕቶታት
• ሕብረት ኤውሮጳ፡ 1 ሕቶ።

3. መሰላትን ሓላፍነትን (11 ሕቶታት)

• መሰረታዊ መሰላት (መሰል ጥዕና፡ ትምህርቲ፡ ስራሕ ወዘተ)፡ 2 ሕቶታት
• ግዴታታትን ግቡኣትን ኣብ ፈረንሳ ዝነብሩ ሰባት (ሕጊ ምኽባር፡ ግብሪ ምኽፋል ወዘተ)፡ 3 ሕቶታት
• ስናርዮታት፡ 6 ሕቶታት።

4. ታሪኽ፣ ጂኦግራፊን ባህልን (8 ሕቶታት)

• ኣብ ታሪኽ ፈረንሳ ዓበይቲ እዋናትን ኣገደስቲ ታሪኻውያን ሰባትን (ዕለታት ውግኣት ዓለም፡ መድረኻት ሓምሻይ ሪፓብሊክ፡ ኣስማት ፕረዚደንታት ወዘተ)፡ 3 ሕቶታት
• ጂኦግራፊ ፈረንሳ (ዞባታት፡ ከተማታት፡ ሩባታት፡ ኣኽራናት፡ ብዝሒ ህዝቢ)፡ 3 ሕቶታት
• ቅርሲ ፈረንሳ (ሓወልትታት፡ ስነ-ጥበባውያን፡ ጸሓፍቲ፡ ልምድታት)፡ 2 ሕቶታት።

5. ኣብ ሕብረተሰብ ፈረንሳ ምንባር (4 ሕቶታት)

• ኣብ ፈረንሳ ምቕማጥን ምንባርን (ኣገባባት ስራሕ ወረቐት፡ መንበሪ ገዛ፡ ኩነታት ስድራቤት)፡ 1 ሕቶ
• ሕክምናዊ ፍወሳ ምርካብ (ሓኪም፡ ሆስፒታል፡ ክታበት)፡ 1 ሕቶ
• ኣብ ፈረንሳ ምስራሕ (ሕጊ ስራሕ፡ ስራሕ ምድላይ፡ ንግዲ ምጅማር)፡ 1 ሕቶ
• ስልጣን ወለድን ስርዓተ ትምህርትን (መሰል ህጻናት፡ ኣብያተ ትምህርቲ)፡ 1 ሕቶ።

ምጽዳቕ ሚኒስትሪ ውሽጣዊ ጉዳያት ነቲ ሲቪክ ፈተና ከካይዳ ክልተ ትካላት ኣጽዲቑ፤

• ቤት ምኽሪ ንግድን ኢንዱስትሪን ፓሪስ (CCIP ) Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)
• ከምኡውን ፈረንሳ ኤዱኬሽን ኢንተርናሽናል (FEI) . France Éducation International (FEI).

ኣብ መላእ ፈረንሳ ፍቓድ ዝረኸባ (ወግዓዊ) ማእከላት መርመራ ኣለዋ ።

እዚ ድማ

ከድልየኩም እዩ፤

• ውልቃዊ ሓበሬታኹም
• ናይ ወጻኢ ቁጽርኻ (ቁጽሪ AGDREF)

ቀጺልካ ናይ ምዝገባ ክፍሊት ክትከፍል ኣለካ። ኣብ ኩለን ማእከላት እቲ ዋጋ ሓደ ኣይኮነን። ካብ 60 ክሳብ 90 ዩሮ ብግምት .

ምዝገባኹም ምስ ተረጋገጸ ፡ ኢመይል mail. ክመጸኩም እዩ . ኣብቲ ኢመይል ዘሎ ሊንክ ጠውቑ ንውልቃዊ ኣካውንትኩም ።
ኣስተውዕል: እቲ ኢመይል ኣብ "Junk Mail" ወይ "Spam" "Courriers indésirables" ou "Spams".ዝብል ማህደርኩም ክውዳእ ይኽእል እዩ። ዝኾነ ነገር እንተዘይተቐቢልኩም ብቕልጡፍ ናብቲ ማእከል መርመራ ተወከሱ።

ኣብ መዓልቲ ፈተና መንነት ሰነድ (መንበሪ ፍቓድ)ን ጻውዒትን ሒዝኩም ምጹ .
ኣብ መረጋገጺ ቆጸራኻ ቅድሚ እቲ ልክዕ ሰዓት 30 ደቓይቕ ናብ ማእከል መርመራ ንምብጻሕ መጓዓዝያን ኣድራሻን መርምር።
ሓደ ተቖጻጻሪ ውልቃዊ ሓበሬታኻ (ስም፡ ስማት ስድራቤት፡ ዕለት ልደት...) ኣብ ጣብላ ይምርምር እሞ ስእልኻ ይስእል።

እቲ ፈተና ኣብ ኮምፒተር ወይ ጣብላ ን45 ደቓይቕ ይወስድ ።

ኣብ ሕቶታት ዘሎ ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ፤

• A2 ንናይ ብዙሕ ዓመታት መንበሪ ፍቓድ
• B1 ንናይ ነባሪ ካርድ
• B2 ንፈረንሳዊ ዜግነት .

40 ሕቶታት ኣለዉ :

• 28 ብዙሕ ምርጫታት ዘለዎም ሕቶታት
• 12 ኩነታዊ ሕቶታት .

ነፍሲ ወከፍ ሕቶ 4 ክኾኑ ዝኽእሉ መልስታት ኣለዋ ። ሓደ መልሲ ጥራይ እዩ ቅኑዕ። መተሓሳሰቢ፡ ጌጋ መልሲ ወይ ዘይተመለሰ ሕቶ ዝኾነ ነጥቢ ኣይረክብን እዩ።

ኣብታ መዓልቲ ኣብቲ ፈተና ክትሳተፉ እንተዘይክኢልኩም ፡ ብነጻ ዳግማይ ክትወስዶ እትኽእሉ እንተኾይንኩም ጥራይ እዩ፤

• ሓሚምካ ኣለኻ
• ናይ ስራሕ ህጹጽ ኩነታት ኣለካ
• ኣብ ስድራኻ ሞት ኣጋጢሙ እዩ።

መርትዖ ከተቕርብ ኣለኩም ፣ ከም ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት ካብ ሓኪምካ ወይ ደብዳቤ ካብ ኣስራሒኻ። ናብቲ መመርመሪ ማእከል መርትዖ እንተዘይሂብኩም ገንዘብ ኣይምለሰልኩምን እዩ።

ድሕሪ ፈተና ኣብ ውሽጢ እንተበዝሐ ኣብ ውሽጢ 2 መዓልታት ውጽኢትኩም ዝሓዘ ኢመይል ክመጸካ እዩ ።
ነቲ ፈተና ንምሕላፍ ካብ 40 ቅኑዕ መልሲ እንተወሓደ 32 (80% ቅኑዕ መልሲ) ክትረክብ ኣለካ።
ንሲቪካዊ ፈተና ናይ ምዝዛም ምስክር ወረቐትኩም ንምውራድ ናብ ኣካውንትኩም እቶ ። እቲ ምስክር ወረቐት ብስእልኹምን ፊርማኹምን ብሕታዊ እዩ።
እዚ ወግዓዊ ሰነድ እዩ። እቲ ኦርጅናል ኣቐሚጥካ ፎቶኮፒ ምግባር።

ነቲ ናይ ውጽኢት ምስክር ወረቐት (ነዚ ሰነድ ምቕያር፡ ምቕያር ወይ ምፍብራኽ) ንነብስኻ ወይ ንኻልእ ሰብ ምሕሳው ክልኩል እዩ ።
ኣብነት ናይ ምስክር ወረቐት ኣብዚ ici u ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም ።

ቅድሚ መመልከቲ ምጅማርካ ተመዝጊብካ ሲቪክ ፈተና ክትወስድ ይምከር ።

ቀጺልካ ፡ ናይ መጀመርታ ናይ ብዙሕ ዓመታት መንበሪ ፍቓድ ወይ ቀዳማይ ነባሪ ካርድ ንምርካብ ፡ ናይ ዓወት ምስክር ወረቐት ኣብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (Foreigners in France) ከተተሓሕዞ ኣለኩም ።

ከም መዘኻኸሪ ካብ 1 ጥሪ 2026 ጀሚሩ ብዘይካ እቲ ሲቪካዊ ፈተና ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ብዝምልከት ሓደስቲ ረቛሒታት ኣለዉ፤

• ናይ መጀመርታ ናይ ብዙሕ ዓመታት መንበሪ ፍቓድ ንምምልካት ደረጃ A2 የድሊ
• ናይ መጀመርታ ናይ 10 ዓመት ነባሪ ካርድ ንምምልካት ደረጃ B1 የድሊ
• ደረጃ B2 ንዜግነት ፈረንሳ ንምምልካት (naturalization by decree)።

ናይ ፈረንሳ ደረጃኻ ምስክር ወረቐት እንተደሊኻ ፡ ነቲ ሰነድ ናብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (Foreigners in France) ውን ክትሰዶ ኣለካ ።

ካልኦት ሰነዳት የድሊ፤ ኩሉ ኣብ Refugees.info fact sheets ተገሊጹ ኣሎ፡ " ፍቓድ መንበሪ ፍቓድ ምርካብ " ከምኡ'ውን "ንዜግነት ፈረንሳ ምሕታት "።

ትሕቲ 32 ቅኑዕ መልሲ እንተሃልዩ ክትሓልፍ ኣለካ። እቲ ፈተና መሊሱ።

ዳግማይ ክትምዝገብ ኣለካ (ደረጃ 5) ከምኡ’ውን ነቲ ናይ ምዝገባ ክፍሊት እንደገና ክትከፍል ኣለካ ነቲ ፈተና ዳግማይ ክትወስዶ።

ምስ ውጽኢት ፈተናኡም እንተዘይተሰማሚዕኩም ፡ ናብ ማእከል ፈተና ይግባይ ክትብል 30 መዓልታት ኣለኩም።

እዚ ግዜ እዚ ውጽኢትካ ኣብታ ምስክር ወረቐት ካብ ዝተጻሕፈላ መዓልቲ እዩ ዝጅምር።
ይግባይ ክትሓትት እትኽእል ኣብ እዋን ፈተና ከቢድ ጸገም ምስ ዝህሉ ጥራይ እዩ። ንኣብነት ኮምፒተር ወይ ጣብላ እንተዘይሰሪሑ።

ኣብ መዓልቲ ፈተና ንተቖጻጻሪ ምሕባር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ ። ኣብታ መዓልቲ ዋላ ሓንቲ እንተዘይበልካ፡ እቲ ማእከል ፈተና ንሕቶኻ ናይ ምንጻግ መሰል ኣለዎ።

ነዚ ጻውዒት ብኸመይ ከም እትገብር ዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም (ንማእከላት CCIP) ።