ምሕታት ዜግነት ናይ ፈረንሳ

ኣዳላዊ Ministère de l'Intérieur ኣቐድዲሙ ዝነበረ il y a 10 jours
እቲ መስርሕ "naturalisation par décret" ዝበሃል መስርሕ ን ፈረንሳዊ ዜግነት ንምህላው ዘኽእል ኣገባብ ወይ መስርሕ'ዩ።
ዜግነት ፈረንሳ ንምሕታት ብኢንተርነት መመልከቲ ዘሎ መስርሕ ተኸቲልኩም ከተቕርቡ ኣለኩም። ድሕሪኡ መንግስቲ ፈረንሳ ንዓኹም ክህበኩም ድዩ ኣይህበኩምን ይውስን፣ ነቲ መመልከቲ ኩሉ ዘድሊ ቅድመ ኩነት ዘማልእ እንተኾይኑ ድማ ዜጋታት ናይ ፈረንሳ ትኾኑ።
ዜጋታት ፈረንሳ ምስ እትኾኑ እንታት ንምግባር የኽእለኩም
- ኣብ ምርጫ፣ ፈረንሳ ንምስታፍ ትኽእሉ
- ከምኡ እውን፣ ንስኹም ኣብ ምርጫ ንኽትሳተፉ ክትምረጹ ትኽእሉ
- ኣብቲ ን ዜጋታት ፈረንሳ ዝወሃብ (ናይ ስራሕ መንግስታት ) ምክፋል
- ናብ ወጻኢ ሃገራት ብቐሊሉ ምጉዓዝ ትኽእሉ
ምፍላጡ ዘገድስ ፈረንሳዊ ዜግነት ከይሃለወኩም ኣብ ፈረንሳ ብሕጋዊ መንገዲ ምንባር ይከኣል እዩ። ፈረንሳውያን ምስ ኮንኩም፣ መበቆላዊ ዜግነትኩም ክትዕቅብዎ ወይ ድርብ ዜግነት ክህልወካኩምን ክትመርጹን ትኽእሉ ኢኹም ኣዚ ግን ምስ ኣተን ሃገራትኩም ዘሎ ኩነታት ከም ዝሞኮስ ግን ምስትብሃል ይግባኣ።
ካብ 1 ጥሪ 2026፣ ንደሓር ሓድሽ ግዴታት እንተደኣ ንዜግነት ፈረንሳ ምሕታት ምስ እትደልዩ።
- ምህላው ናይ ደረጃ ናይ B2 ኣብ ቋንቋ ፈረንሳ
- ምዕዋት un examen civique ብመሰረት ክብርታት ናይ እታ ሪፓብሊክ ክህልወኩም ይግባእ
ካብ ኦፍፕራ ኣህጉራዊ ሓለዋ ዘለዎም ሰባት (ስደተኛታት፡ ተጠቀምቲ ንኡሳን ሓለዋ፡ ሃገር ዘይብሎም ሰባት) ን ስድራቤታቶምን ደረጃ ፈረንሳን ሲቪካውን መርመራ ብዝምልከት ረቛሒታት ምልከቶም ጉዳይ ምዃኑ ምፍላጡ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
ከመይ ንገብሮ?
ንናይ ፈረንሳ ምርካብ ዜግነት ከተመልክቱ ንኽትክሉ ሓያሎ ቅድመ ኩነታት ኣለዉ፤
1. ፈለማ ምህላው መንበሪ ፍቓድ carte de séjour ጌና ግዜኡ ዘይሓለፎ ዘይወደቐ
2. ምህላው እንተወሓደ 18 ምዃን
ምፍላጡ ዘገድስ
ኣብ ፈረንሳ ካብ ወጻእተኛታት ወለዲ ዝተወልደ ቆልዓ እውን ፈረንሳዊ ዜግነት ክህልዎ ይኽእል እዩ፣ ኣብ ትሕቲ ዝተወሰኑ ኩነታት፣ እዚኦም ኣብዚ ተገሊጾም ኣለዉኹም ኣኣብዚ ኣነሀኩም ዚ ድማ ብመሰረት ኣብዚ ተጠቒሱ ዘሎ ኩነታት እዩ, selon certaines conditions, tout est expliqué ici.
ኣብ ፈረንሳ ካብ ሃገር ዘይብሎም ወለዲ ዝተወልደ ቆልዓ ካብ ዝውለድ ጀሚሩ ፈረንሳዊ እዩ።
ሓደ ቆልዓ ፈረንሳዊ እዩ እንተወሓደ ሓደ ካብ ወለዱ ፈረንሳዊ እንተኾይኑ ፈረንሳዊ እዩ።
3. ብውሑዱ ኣብ ፈረንሳ ን 5 ዓመት ተቐሚጥኩም ኣብኡ ኣብ እታ ሃገር እንተተሰሪትኩምን
እዚ ናይ 5 ዓመት መንበሪ ጠለብ፣ ዝሕሰበሉ እዋን ምሕሳብ ካብታ ናይ ዑቕባ ሕቶ ዝቐረበላ ዕለት እዩ ዝጅምር እዩ። ኣመልከትቲ ኣብ ፈረንሳ ውልቃዊ፡ ስድራቤታዊ ወይ ሞያዊ ርክብ ክህልዎም ኣለዎ፡ ስራሕ፡ ንግዲ፡ ቆልዑ፡ ዝምድና ወዘተ የጠቓልል…
ምፍላጡ ዘገድስ
እንተኾነ እዚ ናይ ግዜ ገደብ ፣ ን ስደተኛታት ነዚ ቅድመ ኩነት ኣይግዝኡን እዮም፡ ብኦፍፕራ ወይ ሲኤንዲኤ ሓለዋl’ Ofpra ወይ CNDA ምስተዋህቦም ድማ ንዜግነት ፈረንሳ ከመልክቱ ይኽእሉ። ካልኦት ፍሉያት ጉዳያት እውን ኣለዉ ፍሉይ ኩነታት ንዝምልከቶም ሰባት ዝምልከት ኣብዚ እነሆ cas particuliers.
4. ምህላው ሞያዊ ንጥፈት
ብግቡእ ንምንባር ርጉእን እኹልን ኣታዊ ክህልወኩም ኣለዎ (ምስ ኣባላት ስድራቤትኩም ንሳቶም እውን ኣብ ፈረንሳ እንተሃልዮም)።
5. ናይ ምዝራብን ጽሑፍን ፈረንሳ ምስክር ወረቐት ብቁዕ ደረጃ ናይ niveau B2ምህላው
ምፍላጡ ዘገድስ
ገለ ሰባት ነዚ ግዴታ እዚ ኣይግደዱን እዮም፤ ንሳቶም ድማ - ልዕሊ 70 ዓመት ዝዕድሚኦም ስደተኛታት ወይ ሃገረ ዘይብሎም ሰባት ኣብ ፈረንሳ ንልዕሊ 15 ዓመት ዝተቐመጡ ምስ ዝኾኑን
- ናይ ጥዕና ኩነታት ወይ ስንክልና ዘለዎም ሰባት (ብሓኪም ዝተመልአን ዝተፈረመን ምስክር ወረቐት ዝሰማማዕ ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት ዘለዎም) (ምስ certificat médical conforme ምሉእን ብ ሓኪም ዝተፈረመን ) እዚ ድማ ናይ ፈረንሳ ምስክር ወረቐት ፈተና ክወስዱ ዘየፍቅድ ምስ ዝኸውን ።
ነዚ ንምግባር ቅቡላት ዝኾኑ ደገፍቲ ሰነዳት ምህላው :
- ሓደ ዲፕሎማ DELF B2, DALF C1 ወይ C2
- ሓደ ምስክር ወረቐት ናይ ኣፍልጦኹም ዝሕብር "TCF Intégration, Résidence et Nationalité" ወይ "TCF tout public" ወይ"TEF Intégration, Résidence et Nationalité (IRN)" dዝብል ሰነድ ናይ ትሕቲ 2 ወርሒ ዘለዎ፣ ከምኡውን B2 ደረጃ ከም ዘለዎ ዝሕብር
ነዚ ንምግባር ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ Réfugiés.info : "Avoir une certification officielle du niveau de français" ተወከሱ - ምህላው diplôme ou un titre professionnel ዝበሃል ወግዓዊ ሰነድ ናይ ማዕረ ንናይ égal ou supérieur ናይ ደረጃ niveau 3 ዝኾነ nomenclature nationale des niveaux de formation (baccalauréat, brevet professionnel…)ወይ እውን le diplôme national du brevet ዝበሃል ሰርቲፊኬታት ምህላው.
ኣስተውዕሉ ኩሉ ሞያዊ ብቕዓትን ምስክር ወረቐትን ኣብ ናቹራላይዜሽን ዝበሃል መመልከቲ ብቕዓት ቋንቋ ፈረንሳ ንምግላጽ ክውዕል ከምዘይክእል ። ዲፕሎማ ወይ ሞያዊ ብቕዓት ኣፍልጦ ዘለዎን እንተወሓደ ምስ ደረጃ 3 ዝመጣጠን እንተኾይኑ ንምፍላጥ፡ ሞተር ምድላይ ፈረንሳ ብቕዓታት ክትጥቀም ትኽእሉ ኢኹም። ከምኡውን ብቅዓት 3 ዝሓለወ ከምኡውን moteur de recherche ብቅዓት ዝሓለወ ምዃን
6. ምዕዋት እቲ ብ l’examen civique ዝፍለጥ ምሕላፍ
ምምላስ ብዛዕባ ሕቶታት እዞም ዝስዕቡ ነገራት
- ብዛዕባ ረፖብሊክ ናይ ፈረንሳ ኣፍልቶ ምህላው
- ካምኡውን ምህላው ግቡኣትን መሰላትንናይ ህዝቢ ወይ ዜጋታት ፈረንሳ
- ናይ ፈረንሳ ታሪኽ፣ ጆግራፍያዊ ኣቀማምጣ፣ ባህሊን ፣ ወግዒ ናይ ህዝቢ ፈረንሳ
ምፍላጡ ዘገድስ
ስንክልናኦም ወይ ኩነታት ጥዕናኦም ነቲ መርመራ ክወስዱ ዘይክእሉ ዝገብሮም ሰባት ካብቲ ሲቪካዊ መርመራ ነጻ እዮም (ብሓኪም ዝተመልአን ዝተፈረመን ምስክር ወረቐት ዝሰማማዕ ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት የድሊ)። certificat médical conforme ዝበሃል ሰርቲፊኬት
ቅድሚ ፈተና ምሕላፍኩም ክትምዝገቡን ከምኡውን ፈተና ክትሓልፉን ይግባእ እዚ ቅድሚ ክኸውን ዘለዎ ቅድሚ ምድላው ዶሬኹም እዩ
ነዚ ዝምልከት ሓበሬታ ኣብ: la fiche Réfugiés.info "Préparer et passer l’examen civique"
7. ብቤት ፍርዲ ተፈሪድካ ዘይምህላው ወይ ድማ ኣንጻር ህዝባዊ ስርዓት ዝኾነ ይኹን ተግባር ዘይምፍጻም
ምፍላጡ ዘገድስ
እንተደኣ ኩነታትኩም ንዜግነት ፈረንሳ ከተመልክት ዘኽእለካ እንተኾይኑ ንምፍላጥ ነዚ ገጽ ከተንብቡ ትኽእሉ ኢኹም ኣብዚ ገጽ እዚ cette page
ሰነድኩም ንምድላው እዚ ፎርሙላ እዚ ce simulateur ክጠቕመኩም ይኽእል እዩ ፣ናዚ ተጠቒምኩም ከከም ውልቃውን ስድራቤታውን ኩነታትካ ኣየኖት ሰነዳት ክትሰድድ ከም ዘለካ ክትፈልጡ ትኽእሉ ኢኹም።
ብሓፈሻ እዞም ዝስዕቡ ነገራት የድልይኹም,:
ንሰነዳት ናይ ሰኢቪክ ወይ መነነት ዝምልከት
- ሰነድ ናይ ዕልተ ልደት Acte de naissance délivré par l’Ofpra
- መንገሪ ካርድ Carte de séjour
- ፓስፖርት ወይ ናይ ጉዕዞ ሰነድ Titre de voyage
ምፍላጡ ዘገድስ
እንተደኣ ናይ ስም ወይ ብዝኾነ ናይ መርዓ ስም ሰብኣይ ወዘተ ስም ቀይርኩም መለወጢ ሰነድ ኣብዚ ኣለኩም formulaire de francisation (Cerfa n°65-0054).
ን ምፍላጥ ደረጃ ብቅዓት ናይ ቋንቋ ፈረንሳ ክእለትኩም
- ሰነድ ናይ TEF B2, TCF B2 ትሕቲ 2 ዓመት ኣገልግሎት ዘለዎ
- ወይ ዲፕሎማ ወይ ናይ ብቅዓት ሰነድ ናይ DELF B2, DALF C1 ወይ C2ምህላው የድሊ
- ወይ እውን Diplôme ዲፕሎም ናይ ብቅዓቱ ናይናይ supérieur ናይ niveau 3 ዝብል la nomenclature nationale des niveaux de formation (ናይ ላዕለዋይ ደርጃ፣ ወይ ናይ ሰብ ጠባይ ወይ …) ወይ ዝበሃል
ንኹነታት ናይ ቤተሰብ ድማ
- እንታደኣ ምርዕዋት ወይ ክርሹማት መለት ብሓባር ዝነበሩ እንተ : ኲይንኩም
- ናይ መርዓ ሰነድ ካብ l’Ofpra, ወይ እንተሃልይኩም ወይ ፣ ናይ ዝተኸርሸሙም፣ ማለት ብሓባር ዝነብሩ ምስ እትኾኑ
- ሰነድ ናይ d’identité ወረቐት ናይ በዓል ቤትኩም ወይ በዓልቲ ቤትኩም ፣ ኮታ ናይ መጻምኹም - እንተደኣ ቆልዑ ሃልየሙኹም :ሰነድ ናይ livret de famille,ናይ ዕለተ ልደቶም ወረቐት ወይ ድማ፣ ብ ኦፍራ ዝወሃብ ሰነድ ናይ ምስክር ወረቐት ሃልይኩምብ l'Ofpra
ብዛዕባ ናይ ስራሕ ዝምልከት ድማ
- እንተደኣ ቁጹራት ኲይንኩም ናይ ስራሕ ኮንትራት፣ : ከምኡውን ነይ ኣስራሒኹም ሰነድ
- እንተደኣ ናይ ውልቅኩ ስራሕ ሃልይኩም ድማ ፣ ናይ ትካልኩም ሰነድ ናይ SIRET
- ዝበሃል ሰነድ ናይ ስራሕኩምክውንነት ዝሕብር ሰነድ
ንምንጪ ኣታዊ ዝምልከት
- Avis d’impôts ዝበሃል ሰነድ ናይ 3 ዳሕረዎት ዓመታት ናይ ግብሪ ሰነድ
- Bordereau de situation fiscale P237 ናይ ዝበሃል ሰነድ 3 ዓመታት ዳሕረዎት
- ናይ ደሞዝ ሰነድ ናይ (3 ዳሕረዎት ዓመታት + ካብ ወትሒ ሕዳር ን ታሕሳስን ፣ ከምኡውን ናይ 3 ዳሕረዎት ዓመታት ሰነድ)
ን መንበሪ ዝምልከት
- ብዛዕባ መንበሪ ዝምልከት ድማ እንተደኣ ተኻረይቲ ኲይንኩም፣ :ናይ ክራይ ሰነድ ናይ 3 ኣዋርሕ ናይ ክራይ ሰነድ
- እንተደኣ ወነንቲ ኲይንኩም ድማ ናይ ዋንነት ሰነድ ምህላው ፣
- ናይ ኤለትሪክ ፣ ናይ ጋዝ ወይ ናይ ኢንተርኔት ሰነድ ወዘተ፣
- እንተደኣ ን 5 ዓመታት ብሓፈሻ ዝጸናሕኩምሉ (ዝተዓቖምኩምሎ፣ ዝነበርኩምሉ ወይ እውን domiciliation ዝባሃል ኣድራሻ ዝተጠቐምኩምሉ ) ሰነድ ምርግጋጽ።
እንተደኣ ገለ ሰነዳት ብ ካልእ ቋንቋታት ዝተጻሕፉ ኮይኖም ፣ ናብ ቋንቋ ፈረንሳ ከተትርጉምዎን ብ ሓደ ወይ ሓንቲ ብ ሓደ ናይ ምትርጓም ፍቓድ ዘለዎ ዝበሃል ወግዓውያን ተግዓዊ ተጎርጎምቲ ክትርጎም ይግባእ
ንዝያዳ ሓበሬታ ብዛዕባ ተርጎምቲ ኣብ ሰነድ ናይ Réfugiés.info "Demander la tርduction officielle d'un document"…
ኣገዳሲ ሓበሬታ!
ነቶም ዶክመንት ብ ቋንቋኩም ዝተጸሕፉ ምስ ዝኾኑ ፣ ኣብ ወግዓዊ ተርጎምቲ ብምቕራብ ፣ ክትርጎሙ ኣለዎም ዝርዝር ሓበሪታ እቶም ዝፍቀዶም ተርጎምቲ ዝምክከት ሓበሬታ ኣብ ረፉጂ ኣኣምፎ ርኸብዎ ለኩም Réfugiés.info "Obtenir la traduction officielle d'un document"
እንተደኣ ሰነድኩም ተተሐይልዎ ደሊኹም ተሳትፎኹም ኣብ ናይ ፈረንሳ ህዝቢ ዝገበርክሞ ኣበርክቶ ክትሕውስሉ ትክእሉ ኢኹም፣ ን ኣብነትን ነይ ወለንታዊ ኣገልግሎት ተግባር ፣ እትሳተፍዎም ንጥፈታት , ናይ ገለ ሰባት ናይ ደብዳቤ ሰነድ ክትሕውሱ ትኽእሉ ኢኹም።
ኣብዚ ጉዳይ እዚ፣ ከተስምርሉ ዘለኩም ምኽሪ፦ ቅድሚ እቲ መስርሕ ምጅማርኩም ኩሉ ሰነዳትኩም ኣኪብኩም ኣዳሉ። ኩሉ ምስ ረኸብኩም ነዞም ዝስዕቡ ስጉምትታት ሰዓቡ፤
1. ኣብ ሳይት ናይ site de l'ANEF (Étrangers en France), እተዉ፣ኣብ "Je demande la nationalité française" ዝብል ጠውቑ
2 ርክብ ኮነክት ግበሩ :
- ብ መለልዪ ቁርጽኹም identifiants FranceConnect
ብዛዕባ እዚ እንተዘይትፈልጡ ኲይንኩም ኣብ Réfugiés.info : "Utiliser FranceConnect pour se connecter à un site internet" ዝያዳ ሓበሬታ ኣለኩም - ወይ እውን compte Étrangers en France (ANEF)
ብ ኸመይ ከም እትኣትዉ ኣብ Réfugiés.info : "Créer un compte personnel sur le site Étrangers en France (ANEF)"ተወካሱ
ጠለብኩም ኣብ ኣብዞም ክፍልታት፡ ፈረንሳዊ ፖሊነዥያ Polynésie Française፡ ፈረንሳዊት ጓያና Guyane,፡ ሴንት-ፒየር-ኤት-ሚከሎን፡ Saint-Pierre-et-Miquelon ሴንት-ማርቲን-ሴንት-ባርተለሚ፡ Saint-Martin-Saint-Barthélémy,ኒው ካሌዶንያን ዋሊስን ፉቱናን Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna.ብኢንተርነት ምምልካት ኣይከኣልን እዩ።
3. ቀዳማይ ክፋል ብውልቃዊ ሓበሬታኹም፡ ስድራቤትኩም፡ ሞያዊ ንጥፈታትኩም (ናይ ሕጂን ናይ ዝሓለፈ 5 ዓመታትን)፡ ገዛኻ (ናይ ሕጂን ናይ ዝሓለፈ 5 ዓመታትን)፡ ጸጋታትኩም...
4. ኻልኣይ ክፋል ዝኸውን ሰነዳት ኣውርዎ ወይ ዳውንሎድ ግበርዎ ።ንነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ዝርዝር ሰነዳት በበይኑ ክትሰቕሎም ኣለኩም።
ናይ ወለድኹም ናይ ልደትን ሓዳርን/ፍትሕ ምስክር ወረቐት ክትሰድድ እንተዘይክኢልኩም፡ ነቲ ኩነታት ዝገልጽ ደብዳበ ጽሒፍኩም ኣብ ክንዲ እቲ ሰነዳት ክትሰቕልዎ ትኽእሉ ኢኹም።
እቲ መርበብ ሓበሬታ ሓበሬታ፣ ኣብ ታሕቲ ጸጋም "Enregistrer et quitter" ዝብል ጠውቕ እሞ ክትዕቅቦን ኣድላዪ እንተኾይኑ ድማ ድሒርኩም ነቲ ሕቶ ክትቅጽልዎ ይከኣል እዩ።
5. ሓደ timbre fiscal ዝበሃል ናይ 255 euros ዝዋግኡ ምዕዳግ ኣይትረስዑ
እዚ ሓድሽ ደረጃ ንኹሉ ካብ 1 ግንቦት 2026 ጀሚሩ ኣብ መርበብ ሓበሬታ l’ANEF ኣኔፍ ዝቐርብ ሕቶታት ዝምልከት እዩ።
ነዚ ንምግባር ዝርዝራቱ ኣብ Réfugiés.info: "Acheter un timbre fiscal" ኣለኩም
6. ነቲ ፋይል ምርግጋጹ ኣብ መወዳእታ "Confirmation de l'envoi de votre dossier de naturalisation" ዝብል መወከሲ ቁጽሪ ዘለዎ ክመጸኩም እዩ።
እቲ ምምሕዳር ንመመልከቲኹም ክምርምሮን ተወሳኺ ሰነዳት እንተድኣ ኣድልዩኩም ክረኽበኩም እዩ። መመልከቲኹም ብዘይ ተወሳኺ ስጉምቲ ንኸይነጽግ ወይ ከይዕጾ ነቶም ሰነዳት ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍኩም ስደዱ። ኩሉ መልእኽትታት ኣብ ውልቃዊ ቦታኹም ኣብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ) ብኢመይልን ብኤስኤምኤስን ክትቅበሉ ኢኹም።(Étrangers en France) ብ ኢመይል ወይ ብ SMS ክመጻኩም እዩ
"récépissé de complétude".መመልከቲኻ ምስ ተዛዘመ "ናይ ምምላእ መጸዋዕታ " ይመጸኩም እዩ።
እንተደኣ ድሕሪ ምልኣኽ መመልከቲ ኩነታትኩም እንተተቐይሩ (ሓድሽ ኣድራሻ ቀይርኩም፡ ወይ ኩነታት ስድራቤት ኣንተተቐይሩ ፡ ስራሕ ወዘተ)፡ ነዚ ኣብ ውልቃዊኣካውንትኹም ከተመልክትን እቶም ደገፍቲ ሰነዳት ክትሰድድን ኣለኩም።
እንተደኣ ኣወንታዊ ውጽኢት ትጽቢት እንተተገይሩልኩም፡ ካብቲ ፕረፈክቸር ምስ ወኪል ንውልቃዊ ቆጸራ ክትገብር ጻውዒት ይመጸካ። እዚ ቃለ መሕትት ግዴታ እዩ ኣብ préfecture. እዚ ቃለመጠይቕ እዚ ናይ ግድን እዩ .
እቲ ሲቪካዊ ፈተና ብዛዕባ ፈረንሳ ዘለካ ኣፍልጦ ዝፍትን ክኸውን ከሎ፡ ኣብቲ ፕረፈክቸር ዝግበር ቃለ መሕትት ድማ ንመትከላትን ክብርታትን ሪፓብሊክ ከም እትኽተል ንምርግጋጽ የገልግል።
ሽዑ እቲ ጻውዒት ናብቲ ቆጸራ ክመጹ ዘለዎም ሰነዳት ዝርዝር ዘጠቓልል እዩ (ብዘይ እዞም ሰነዳት እዚኦም፡ ጉዳይካ ብዘይ ተወሳኺ ስጉምቲ ክዕጾ ይኽእል)።ተጠንቀቑሎም
እቲ ናይ ግዜ ገደብ ከከም ፕረፈክቸር ይፈላለ እዩ፤
- ካብታ መመልከቲኹም ዝበጽሓላ ዕለት ጀሚሩ እንተበዝሐ 18 ኣዋርሕ መልሲ ክትወሃቡ ኢኹም።
- እንተደኣ 12 ወርሒ እውን ክኸውን ይኽእል እዚ ማለት እንተደኣ ኣብ ፈረንሳ ካብ እትነብሩ ዕለት እንተወሓደ ን10 ዓመት ኣብ ፈረንሳ ዝጸናሕኩም ምስ ኣትኾኑ ።
ብድሕሪኡ’ከ ?
ምናልባት እንተደኣ ቴክኒካዊ ጸገም (ዝተዓጽወ ገጽ፡ መልእኽቲ ጌጋ ወዘተ) ምስ ዘጋጥመኩም፡ ምስ ማእከል ርክብ ዜጋታት (CCC) ክትራኸቡ ትኽእሉ ኢኹም። centre de contact citoyens (CCC) :
- ብ ቴለፎን 0 806 001 620 (ናጻ ካብ ክፍሊት)
- ወይ በዚ ቅጥዒ እዚ ብምምላእ formulaire de contact (ኣብ ታሕቲ ናይ Contact" ዝብል ብ ሸነኽ ጸጋም ናይ እቲ ስክሪን ኣለኩም ) ኣብኡ ፣ እቲ ዘጋጠመኩም ኩነታት ዝሕብር ነገር ክትጽሕፍዎ ይግባእ (ኣብኡ ዕለትን ሰዓትን ንጹር ክረአ እዩ) ኣብኡ እቲ ዘጋጠመኩም ኩሉ ጸሓፍዎ።
እንተደኣ ብኢንተርነት ከተመልክቱ እንተዘይክኢልኩም ኣብ ክፍልኹም ኣብ ዝርከብ ዲጂታላዊ መእተዊ ነጥቢ፡ ኣብ ፕረፈክቸር ወይ ንኡስ ፕረፈክቸር ሓገዝ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብኡ ድማ ኢንተርነት ዘለዋ ኮምፒተር ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም፡ ሰብ ሞያ ድማ ብዛዕባ መርበብ ሓበሬታ ANEF (Étrangers en France). in France) መብርሂ ክህቡ ይኽእሉ እዮም። un point d’accueil numérique
ኣዝዩ ኣገዳሲ ሓበሬታ እዚ ሳይት እዚ points d'accueil numérique ናይ ቴክኒክ ጸገም ምስ ዘጋጥመኩም ጥራይ ከም ዝሕግዝ ምፍላጡ ይግባእ።
ኣብቲ ናይ ናቹራላይዜሽን ኣዋጅ ምዝገባኹም ዘረጋግጽ décret de naturalisation ኢመይል ወይ ደብዳበ (ኣብ ወግዓዊ መጽሔት ምስ ተሓተመ) ክመጸኩም እዩ። እዚ ወግዓዊ ውሳነ መንግስቲ ፈረንሳ እዩ።
ከምኡ ውን ኣብዚ ሳይት ኣቲኹም ዳውንሎድ ክትገብርዎ ትኽእሉ ኢኹም le site de Légifrance.
ምፋላጡ ዘገድስ
ንምውራድ ወይ ድማ ኣብ ወግዓዊ መጽሔት ዝሕተመሉ ዕለት የድልየኩም።
Cette page internet ኣብኡ ድማ ብ ኸመይ መስርሕ ናይ décret de naturalisation ከም እትገብርዎ ክሕብረኩም እዩ.
ድሕሪ እዚ 6 ኣዋርሕ ኣስታት ሽዱሽተ ወርሒ፡ እቲ ፕረፈክቸር ናብ ዜግነት ፈረንሳ ዝቕበለካ ስነ-ስርዓት ዕድመ ክሰደደልኩም እዩ። ኣብኡ ድማ ካብቲ ናይ ናቹራላይዜሽን ኣዋጅ ቁንጫልን ቅዳሕ ናይቲ ናይ ፈረንሳ ሲቪላዊ ኩነታት ሰነዳትኩም (ናይ ልደት ምስክር ወረቐት፡ ናይ መርዓ ምስክር ወረቐት ወዘተ) ክትረኽቡ ኢኹም።
ናይ ሰነድ ናይ ዕለተ ልደት demander vos actes de naissance ብ ተወሳኺ ወይ እውን /ናይ mariage መርዓ ኮነ ካልእ ሰነዳት SCEC) de Nantes ቅድሚ ማለት ቅድሚ እቲ ኦርጅናል ናይ ወግዒ ጽንብል። ናይ ፈለማ premières ሰሙን ናይ ምስ ኮነ ሽዑ ድማ እቲ ናይ ዜግነት ወግዒ ይሰላሰል፣ ነዚ ኣብቲ መስርሕ ብግቡእ ረኣይዎን ተኸታተልዎን።
ኣዝዩ ኣገዳሲ ሓበሬታ፣ ዘይተመርዓዉ ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ እንተሃልዮምኻ ምሳኻ ምስ ዝነብሩን ኣስማቶም ኣብቲ ኣዋጅ እንተተሓዊሱን እውን ዜጋ ፈረንሳ ይኾኑ።ካብ 16 ክሳብ 25 ዓመት ዝዕድሚኦም እንተኾይኖም፡ ፈረንሳዊ ዜግነት ምስ ረኸቡ ካብ ሓደ ወርሒ ዘይውሕድ ኣብቲ ቆጸራ ህዝቢ ክምዝገቡ ኣለዎም። recensement
ንሃገራዊ መንነት ወረቐት carte nationale d'identité et/ou un passeport français. ፈረንሳን/ወይ ፓስፖርትን ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኩም።
ደቅኹም ኣብ ሓደ እዋን ምሳኹም ዜጋታት ፈረንሳ እንተኾይኖም፡ ሃገራዊ መንነት ወረቐትን ንነፍሲ ወከፎም እዚ እዩ። carte nationale d'identité ከምኡውን passeport . ፓስፖርትን ከተመልክቱሎም ትኽእሉ ኢኹም።
ምፍላጡ ዘገድስ ነዞም ሰነዳት ንመጀመርታ ግዜ ኣብ ዝሓተትካሉ እዋን፡ ወይ ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎት ክትሰርሑ ምስ እትደልዩ፡ እቲ ምምሕዳር ምስክር ወረቐት ዜግነት ፈረንሳ (CNF) ክሓተኩም ይኽእል እዩ። እዚ ሰነድ እዚ ፈረንሳዊ ዜግነትኩም ዘረጋግጽ እዩun Certificat de nationalité française (CNF).። ነዚ ቅጥዒ ተጠቒምኩም ኣብ ፍርዳዊ ቤት ፍርዲ ከተመልክቱ ኣለኩም። እቲ ናይ ሓበሬታ ወረቐት ከመይ ጌርካ ነቲ ቅጥዒ ከም እትመልኦ ይገልጽ። formulaire. La notice d'information ኣብ ቀረባኹም ዝርከብ ቤት ፍርዲ ንምርካብ ኣብዚ ጠውቕ
> Cliquez ici pour trouver le tribunal le plus proche de chez vous ( ፖስታ ኮድካ ወይ ስም ከተማኻኹም"ፍርዳዊ ኣብያተ ፍርዲ"ን ኣእትዉ)።
እንተደኣ ናይ ሲቪላዊ ኩነታት ሰነዳት documents d'état civil (ናይ ልደት ምስክር ወረቐት፣ ናይ መርዓ ምስክር ወረቐት ወዘተ) እንተድኣ ኣድልዩኩም፣ sur internet ብኢንተርነት ወይ ብፖስታ ከተመልክቱ ትኽእሉ ኢኹም።
እቲ ውሳነ ዘይምቹእ እንተኾይኑ ሓያሎ ኩነታት ክህሉ ይኽእል እዩ፤ :
ሕቶኻ "ዘይቅቡል" "irrecevable" እንተደኣ ኮይኑ
እዚ ማለት ፣ኣድለይቲ ሕጋዊ ቅድመ ኩነታት ኣይተማልኡን እንተኾይንኩም። ኣይ እቲ መመልከቲኹም ምስቲ ንናቹራላይዜሽን ዝምልከት ሕግታት ዘየማልአ ምስ ዝኸውን።
እንተደኣ ውልቃዊ ኩነታትኩም እንተተቐይሩን ነቲ ረቛሒታት እንተ ኣማሊእኩምን ፡ ሓድሽ መመልከቲ ከተቕርብ ትኽእሉ ኢኹም።
እንተደኣ ጠለብኩም "ዘይግቡእ" እዩ። " inopportune" ኮይኑ
እዚ ማለት ፈረንሳዊ ዜግነት ኣይከኣልኩምን ወይ ወይ ገና ኣይኮነን ፣ ዋላ እቲ መመልከቲኹም ምስቲ ንሕግታት ናቹራላይዜሽን ዝሰማማዕ እንተኾነ ።
- እንተደኣ መመልከቲኹም ኣብ ግዚኡ እንተዘይኮይኑን እንተተነጺጉን፡ ሓድሽ መርትዖ ከተቕርብ እንተዘይክኢልኩም፡ ቅድሚ ሓድሽ መመልከቲ ምቕራብ እንተወሓደ 5 ዓመት ክትጽበዩ ኣለኩም።
- እንተደኣ መመልከኹም፣ ዘትይዕም ወይ ዘይስመመዕ ኮይኑ እንተተረኺቡን እንተተናዊሑን፡ ንኣብነት ሞያዊ ውህደትኩ ንምምሕያሽ ናይ ጸጋ ግዜ ይወሃበኩምን ። ድሕሪ እዚ ግዜ እዚ ሓድሽ መመልከቲ ከተቕርቡ ትኽእሉ ኢኹም።
ኣብ ኩሉ ኩነታት እቲ ምምሕዳር ንምንታይ እቲ ሕቶ ከምዝተነጽገ ይገልጽ።
በቲ ዝተወስደ እንተዘይተሰማሚዕኩም ድሕሪ ውሳነ 2 ወርሒ ናብቲ ሓላፊ ናቹራላይዜሽን ሚኒስተር ምምሕዳራዊ ይግባይ ክትገብሩ ኣለኩም።
ነዚ ንምግባር ኣብ ውልቃዊ ቦታኹም ኣብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ) ዝርከብ ቅጥዒ፡ ኣብቲ መፍለጢታት ምጥቃም ግዴታ እዩ። ANEF (Étrangers en France),
እንተደኣ ኣሉታዊ መልሲ እንተረኺብኩምግን ወይ ድማ ኣብ ውሽጢ 4 ኣዋርሕ ካብቲ ሓላፊ ናቹራላይዜሽን ዝኾነ ሚኒስተር መልሲ እንተዘይረኺኩም፡ እዚ ማለት ይግባይኩም፣ ንጹግ እዩ ማለት እዩ።
እዚ ምስ ዝከውን ኣብዚ ካልእ መስርሕ ን ኣብ እዚ ዝዕብ ወብሳይት recours contentieux ዝስዕብ ቀጥዒ ብምምልካት ኣብ Nantes.ናይ ክትጽሕፉ ትኽእሉ ኢኹም።
ካልእ ኣማራጺ ድማ፣ ነዚ ንምግባር 2 ኣዋርሕ ካብ እቲ ዝተነጸግክምሉ እዋን ኣትሒዙ ኣለኩም ዕድል ናይ ምምላስ ኣለኩም፣ በዚ ድማ ካልኣይ ግዜ ሕቶኹም ተቕርቡ።
24 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ
juliepምምሕዳር
xavidumምምሕዳር
Aceምምሕዳር
nourምምሕዳር
diplosamተርጓሚ/ሚት
emyanamተርጓሚ/ሚት
aman expertተርጓሚ/ሚት
nouተርጓሚ/ሚት
olga b.ተርጓሚ/ሚት
konstantineተርጓሚ/ሚት
utilisateur_61623907ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
utilisateur_41748351ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
rohullah expertተርጓሚ/ሚት
noorተርጓሚ/ሚት
hugo stéphanተርጓሚ/ሚት
niknameተርጓሚ/ሚት
kim.delaunayተርጓሚ/ሚት
marianneukraineተርጓሚ/ሚት
anastasiaተርጓሚ/ሚት
yarirommmተርጓሚ/ሚት
relorefኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
utilisateur_93887086ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
nalothmanተርጓሚ/ሚት
utilisateur_32947ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ