እንተደኣናይ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ዲፕሎማኹም ካብ እዚ ሃገር ወጻኢ እንተረኺኩም ፣ ዋላ ኩሉ ግዜ ኣድላዪ እንተዘይኮነ ምስ ማእከል ENIC-NARIC ፈረንሳ ናይ ምውድዳር መግለጺ ንምርካብ ክህልወኩምክጠቕመኩም ስለ ዝኽእል ንኽትማልእዎ ይምከር ።

እዚ ምስክር ወረቐት እዚ ደረጃ 4 ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ምውዳእኩም ከተረጋግጹ የኽእለኩም።

ብዛዕባ እዚ ኣብ Refugees.info ኣንብቡዎ፡ ""Faire reconnaître un diplôme étranger en France (ENIC-NARIC)"

ብርግጽ እቲ መመልከቲ ንስደተኛታትን ተጠቀምቲ ንኡሳን ሓለዋታትን ሓተትቲ ዑቕባን ብነጻ እዩ እዩ። እቲ መልሲ ክሳብ 4 ወርሒ ክወስድ ከም ዝኽእል ኣስተውዕሉ ።

ብፍላይ ምድላዋት፤

• ናይ ካልኣይ ደረጃ ዲፕሎማ ናይ ENIC-NARIC ናይ ምውድዳር መግለጺን፤
• ናይ ላዕለዋይ ትምህርቲ ዲፕሎማታትኩም፤
• ትራንስክሪፕ ሰንድ እንተሃልዩኩም፤
• ሲቪኻ፤CV
• ብዛዕባ ሞያዊ ተመኩሮኻ ዝምልከት ሰነዳት፤
• ናይ ተበግሶ ደብዳበ ምህላው ፤
• ናይ መንነት ሰነድ (መንበሪ ፍቓድ፣ ፓስፖርት...)፤
• ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ : ካብቲ ከም ተለዋዋጢ ሓኪም ክወስደ ዝተሰማምዐ ሓኪም ናይ ቃል ኪዳን ወይ ለበዋ ደብዳበ፤
• ናይ ፈረንሳ ትርጉማት ናይቲ ዝተሓተተ ሰነዳት ምህላው ይግባእ።

Refugees.info ዝብል ናይ ሓቂ ወረቐት ኣንብብ፡ : "Demander la traduction officielle d'un document"" ወግዓዊ ትርጉም ናይ ሓደ ሰነድ ምሕታት "።

እቲ ስልጠና ንተማሃሮ ንብቕዓት ሓጋዚ ሕክምና CQP ንምህላው የዳልዎም ።

ንኽትፈልጥ ነዚ ስልጠና ዝህብ ትካል ብምድላይ ጀምር፤

• ምኽኣል ዝመጽእ ናይ ምጅማር ዕለታት፤
• ናይ ወጻኢ ዲፕሎማ ዘለዎም ሰባት ናይ ምእታው ረቛሒታት፤
• እቶም ዝተሓተቱ ሰነዳት፤
• ኣገባብ መመልከቲታት፤
• እቲ ናይ ስልጠና መደባት።

ንብቕዓት ሓጋዚ ሕክምና CQP ዝዳለዉ ናይ ስልጠና ኮርሳት ኣብr ወብሳይት site de France Travail. ክትደልዩ ትኽእሉ ኢኹም ።

ኣብቲ ናይ ምድላይ መስመር " ሕክምናዊ ሓጋዚ " ጥራይ ዘይኮነስ " CQP medical assistant " ኢልና ንጽሕፍ። ብድሕሪኡ ከተማ ወይ ዞባኻ ክትገልጽን ብህሉው መደባት ስልጠና ክትፍልፍልን ትኽእል።

እቲ ናይ ስራሕ ምትዕጽጻፍ ስልጠና (FAE) La formation d’adaptation à l’emploi (FAE)  ንዝተወሰነ ናይ ፈረንሳ ብቕዓት ዘለዎም ሰባት ዝዓለመ እዩ፣ ንኣብነት ናይ መንግስቲ ዲፕሎማ ነርስ ፣d’infirmier, ሓጋዚ ነርስ d’aide-soignant oud’auxiliaire de puériculture, ወይ ተሓጋጋዚ ክንክን ህጻናት ፣ ከምኡውን ተሓጋገዝቲ ሕክምና ክኾኑ ዝደልዩ።

ስልጠና ሓጋዚ ሕክምና ብተለዋዋጢ alternance. መደብ ’ ዝበሀል መስርሕ ዝካየድ እዩ ዩ ዝካየድ ።
ስለዚ ስልጠና እናወሰድኩምኣብ ሓደ ኣስራሒ ክትሰርሕ ኣለኩም።

በዚ ዝስዕብ ስራሕ ክትደልዩ ትኽእሉ ኢኹል፤

• ፈለማ ናይ ሓደ ቤት ጽሕፈት ሓኪም፤
• ኣብ ካብ ጉጅለ ሓካይም፤
• ከምኡውን ካብ ሓደ ማእከል ጥዕና።

ከምኡውን ኣብ መርበብ ሓበሬታ ፈረንሳ ትራቫይል ንዝቐርቡ ቅድመ - ምድላዋት ክትደልዩ ትኽእሉ ኢኹም ።

ንኣብነት : "ሓጋዚ ሕክምና"፣ "ሓጋዚ ሕክምና ልምምድ" ወይ "ሓጋዚ ሕክምና ኣብ ስልጠና" ዝብሉ ቁልፊ ቃላት ተጠቐም።

ንኣስራሒ ናይ ስልጠና ትካል ከም ዝረኸብካን ድሕሪ ምልመላኻ ነቲ ስልጠና ክትወስዶ ከም እትኽእልን ግለጸሉ ።

ቅድሚ ኣስራሒ ምድላይካ ፡ ነቲ ናይ ስልጠና ትካል ኣብ ኩነታትካ እንታይ ዓይነት ውዕል ከም ዝከኣልን እንታይ ዓይነት ሓገዝ ክሕተት ከም ዝኽእልን ሕተቶ።

ቅድሚ CQP ምርካብካ ስራሕ ክትጅምር ትኽእሉ ኢኩም።

ቅድሚ ናይ CQP ሕክምናዊ ሓጋዚ ብቕዓት ምርካብካ ከም ሓጋዚ ሕክምና ክትመልመል ትኽእል ኢኻ ።

ድሕሪኡ ነዚ ብቕዓት ’ ዚ ኣብ ውሽጢ ክልተ ዓመት ካብ እትቖጽር ክትረኽቦ ኣለካ ።

እዚ ዕድል ’ ዚ ቅድሚ ወይ ኣብ እዋን ስልጠናኻ ስራሕ ክትጅምርን ኣብ ስርዓተ ክንክን ጥዕና ፈረንሳ ተመኩሮ ክትረክብን የኽእለካ ።

ይኹን እምበር ፡ ብቕልጡፍ ኣድላዪ ክእለት ንምርካብ ፡ ምስ ተቖጸርካ ኣብ ስልጠና ክትምዝገብ ይምከር ።

ኣብዚ ሕዚ እዋን እቲ ስልጠና 279 ሰዓታት ዝሓቖፈ ኮይኑ ብሓፈሻ ካብ 10 ክሳብ 12 ኣዋርሕ ዝካየድ እዩ ።

እዚ መደብ ሓደ ሰብ ኣብ ክእለት ከማዕብል የኽእሎ፤

• ምኽኣል ሕሙማት ምቕባልን ምድጋፍን፤
• ምድላው ነቲ ምምኽኻር ፤
• ምሕግግጋዝ ነቲ ሓኪም ኣብ ዝተወሰኑ ኣገባባት ንምሕጋዝ፤
• ምውዳብ መንገዲ ክንክን ምውዳብ፤
• ምኽኣል ዝተወሰኑ ምምሕዳራዊ ዕማማት ፤
• ኣተሓሕዛ ሕግታት ጽሬትን ምስጢራዊነትን ወዘተ።

ኣብ ምሉእ ሞያዊ ሞያ ሰራሕተኛ ምዃን ።

ቅድሚ ውዕልካ ምፍራም ፡ ምስ ኣስራሒን ትካል ስልጠናን ተዘራረብ፤

• ዓይነት ውዕል ስራሕ፤
• ደሞዝካ፤
• መደብ፤
• ናይ ስልጠና ግዜታት፤
• ወጻኢ ስልጠና፤
• ንሽፋን ዝምልከት ኣገባባት።

መድሕን ጥዕና ንገለ ሓካይም ሓጋዚ ሕክምና ንዝቖጽሩ ገንዘባዊ ሓገዝ ይህብ ።

እቲ ዝድለ ብቕዓት ምስ ተረኽበ ፡ ንሓኪም ከም ተሓጋጋዚ ሕክምና ክትሰርሑ ምኽኣል ኣሎ ኣብ ኣዞም ዝስዕቡ መዳያት፡

• ንኣብነት ናይ ሓኪም ቤት ጽሕፈት፤
• ከምኡውን ሓያሎ ሓካይም ኣብ ሓደ ዘራኽብ ልምዲ፤
• ብሓፈሻ ማእከል ጥዕና።

እዚ ተመኩሮ እዚ ቅድሚ ናብቲ ናይ መጀመርታ ሞያኻ ዝወስድ ጉዕዞኻ ምቕጻልካ እውን ስጉምቲ ክኸውን ይኽእል እዩ።