Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.
ኣካላትስራሕምስራሕ ከም ሓኪም፡ ሓኪም ስኒ፡ ፋርማሲስትን መሕረስቲን ብምዃን

ምስራሕ ከም ሓኪም፡ ሓኪም ስኒ፡ ፋርማሲስትን መሕረስቲን ብምዃን

JRS Franceኣዳላዊ JRS France ኣቐድዲሙ ዝነበረ il y a un mois

እንተደኣ ፈለማ ናይ ሕክምና ዲፕሎም ፣ኣብ እተነብርሉ ዝነበርኩም ወይ መበቆል ሃገርኩም፣ ከም ሓኪም፡ ሓኪም ስኒ፡ ፋርማሲስት ወይ መሕረሲት ዘስርሕ ፍቓድ እንተኔርኩም ኮይኑ ድዩ? ከምኡ እንተኮይነ ኣብ ፈረንሳ፡ ኣብ ትሕቲ ዝተወሰነ ኩነታትን ድሕሪ መስርሕን ኣብ ሓያሎ ደረጃታት ምሕላፍ ብሞያኩም ናይ ምስራሕ ተኽእሎ ከም ዘሎ ምፍላጥ ኣለኩም።

.ምፍላጡ ኣገዳሲ!
እዚ መስርሕ እዚ ብማእከላይ ገምጋም 3 ወይ 4 ዓመት ይወስድ።

እንተደኣ ኣብ ፈረንሳ ከም ሓኪም፡ ሓኪም ስኒ፡ ፋርማሲስት ወይ መሕረሲት ክትሰርሕ B2 ደረጃ ፈረንሳ የድሊ

ኣዝዩ ኣገዳሲ ሓበሬታ!

- እንተደኣ ነዚ ንምግባር ፣ ኣብ መበቆል ሃገርካኩም ድሮ፣ሓኪም ወይ መሕረሲት ብምዃን ድሕሪ ዲፕሎም ናይ ስራሕ ልምዲ እንተሃልዩኩም ፡ ከም ነርስ ንኽትሰርሑ ናይ 6 ወርሒ ስልጠና ኮርስ ክትገብሩ ን ምኽኣኡ ኣብዚ ዝስዕብ ሊንኪ ናይ ረፉጂ ኣንፎ ብምጥዋቕ ተወከሱ።
> =ንዝያዳ ሓበሬታ ይ ረፉጂ ኣንፎ ተወከሱ : la fiche Réfugiés.info "Devenir infirmière ou infirmier en France"

- ከምኡውን እንተደኣ ኣብ ኣብ መበቆል ሃገርኩም ክትሰርሑ ዘኽእለኡም ናይ ስኒ ሓኪም ዲፕሎማ እንተሃልኩም፡ ከም ፋርማሲስት ኮይንኩም ንምስራሕ ክትሰርሕ ቅልጡፍ ስልጠና ናይ ምውሳድ ተኽእሎ ኣለኩም። ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ ረፉጂ ኣንፎ ተወከሱ
ንዝያዳ ንባብ : la fiche "Devenir assistant dentaire"

- እንተደኣ ኣብ ሃገርኩም ብሕክምና ወይ ፋርማሲ ፍሉይ ዲፕሎማ ወይ ወዲእኩም እንተኾንካ፡ ኣብ ፈረንሳ ከም"faisant fonction d’interne". ክትሰርሕ ዘኽእለካ ፍሉይ ስልጠና ክትከታተል ትኽእል ኢኻ። ንዝያዳ ሓበሬታ ምስ ረፉጂ ኣንፎ ተወከዉ
: la fiche Réfugiés.info "Se former tout en travaillant pour les médecins spécialistes ou pharmaciens spécialistes"


ከመይ ንገብሮ?

ቅድሚ ንፈተናታት ምርግጋጽ ፍልጠት (EVC) ምሕላፍካ ግዝያዊ ፍቓድ ስራሕ (AEP) ከተመልክት ትኽእሉ ኢኹም። እቲ ናይ AEP ኣመልኪትኩም፡ ኣብቲ ዝሕተት ዘሎ ሞያን ፍሉይ ሞያን፡ ኣብ ፈረንሳ ወይ ኣብ ወጻኢ ሃገር፡ ዋላ’ውን ብኸፊል፡ ናይ 3 ዓመት ስራሕ ከም ዝሰርሐ መርትዖ ከቕርብ ይግባእ።

እቲ ንAEP ዘመልከተ ሰብ፡ ኣብ ፈረንሳ ወይ ኣብ ወጻኢ ሃገራት፡ ዋላ’ውን ብኸፊል፡ ኣብቲ ዝምልከቶ ሞያን ፍሉይ ሞያን ናይ 3 ዓመት ስራሕ ከም ዝሰርሐ መርትዖ ከቕርብ ኣለዎ።

ኣገዳሲ! ጽቡቕ ምፍላጥ :
ንናይ ልምምድ ግዝያዊ ፍቓድ ምህላው ንፈተና ምርግጋጽ ፍልጠት (EVC) ብውሽጢ ውሽጢ ንምምዝጋብ ኣገዳሲ እዩ።

ንኽትጥቀመሉ ግዝያዊ ፍቓድ ንምርካብ ዝውሰዱ ዝተፈላለዩ ስጉምትታት እዞም ዝስዕቡ

1 ፈለማ ፋይል ምፍጣር ይግባእ ። ብፍላይ ድማ ናይ ስፔሻሊስት ዲፕሎማ፣ ናይ ቋንቋ ፈረንሳ ብቕዓት ምስክር ወረቐት፣ ናይ ሰለስተ ዓመት ልምምድ መረጋገፂን ኣብ EVC ክትሳተፍ ተወፋይነትን ክህልወካ ኣለዎ። ዝርዝር ናይ ኩሎም ንፋይልካ ዝተሓተቱ ሰነዳት ኣብዚ ብምጥዋቕ ክትረኽቦም ኢኻ cliquant ici.።

2 ንዓኻ ዝምልመል ትካል ክንክን ጥዕና ድለ። እዚ ትካል መንግስታዊ፣ ናይ ብሕቲ ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ወይ ማሕበራውን ሕክምናውን ማሕበራውን ትካላት ወይ ኣገልግሎታት (ESSMS) ክኸውን ይኽእል። ኣብ ናይ ብሕቲ ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ትካል ክንክን ጥዕና ወይ ኣብ ESSMS ምልመላ ብመሰረት እቲ ብውዕላቶም ዝተቐመጠ ደረጃ እዩ ዝፍጸም። ትካላት ህዝባዊ ጥዕና ወይ ንጽግዕተኛታት ኣረጋውያን ዝኸውን መንበሪ ትካላት ኣብ ትሕቲ ግዝያዊ ውዕላዊ ተሓጋጋዚ በዓል ሞያ (PACT) ዝብል ደረጃ ይቖጽራ።

3 ንጊዚያዊ ፍቓድ ስራሕ መመልከቲ ምቕራብ። ብትካል ክንክን ጥዕና ኣብቲ ውፉይ ዝተቐለለ ኣሰራርሓ መድረኽ ክቐርብ ኣለዎ። ክልተ ፔሪድ plateforme de démarche simplifiée dédiée.

በቲ ትካል ክንክን ጥዕና ኣብቲ ውፉይ ዝተቐለለ መመልከቲ መድረኽ ክቐርብ ኣለዎ።la plateforme de démarche simplifiée dédiée. ኣብ ዓመት ክልተ ናይ ምቕራብ ግዜ ይውደብ።

እቲ መመልከቲ ብናይ ፍቓድ ኮሚቴ ይግምገም። ናይ መስርሕ ግዜ ካብ 7 ክሳብ 30 መዓልታት ክፈላለ ይኽእል። እቲ ግዝያዊ ልምምድ ዘፍቅድ ምስክር ወረቐት፡ ኣብ ፈተናታት ምርግጋጽ ፍልጠት እንተዘይተዓዊቱ፡ ሓደ ግዜ፡ ንተወሳኺ ካብ 13 ኣዋርሕ ዘይበዝሕ ግዜ ክሕደስ ይኽእል።

ምዝገባ ካብ ሓምለ 2025 ጀሚሩ ምዝገባ ወይ ብውሽጣዊ ወይ ብደገ ርክብ ክግበር ኣለዎ።

  • እቲ ውሽጣዊ መስመር ነቶም ግዝያዊ ፍቓድ ልምምድ ዘለዎም ዝተሓዝአ እዩ። እቲ ፈተና ዝተቐለለ ኮይኑ፡ ክልሰ-ሓሳባዊ ብዙሕ ምርጫታት ዘለዎ ፈተና ጥራይ ዝሓዘ እዩ። ኩሎም ፍሉያት ምግቢታት ክፉታት እዮም።
  • ናይ ልምምድ ግዝያዊ ፍቓድ እንተዘይብልካ ብናይ ደገ መንገዲ ክትሓልፍ ክትግደድ ኢኻ። እቲ ፈተና ክልተ ናይ ጽሑፍ ፈተናታት ዝሓዘ ኮይኑ፡ እቲ ሓደ ኣብ ክልሰ-ሓሳባዊ ፍልጠት፡ እቲ ካልኣይ ድማ ኣብ ግብራዊ ፍልጠት።
ኣገዳሲ!ጽቡቕ ምፍላጥ
ኩሎም ፍሉያት ሞያታት ብግዳማዊ መንገዲ ዝብጻሕ ኣይኮኑን። ኣብ 2025 ዝቐርቡ ፍሉያት ምግቢታት ኣብዚ ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣብ መወዳእታ ምዝገባኹም ከም ዝረኸብኩም ዝገልጽ ኣፍልጦ ክትሕትሙን plateforme commune CNG/ARS. ክትሕዙን ተመራጺ እዩ።

ምፍላጡ ዘገድስ ስደተኛታት ኣብ ዝርዝር ለ B ይምዝገቡ። ምዝገባ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ጥራይ እዩ ዝካየድ።

ኣብዚ ብምጥዋቕ en cliquant ici ኩሎም ንውሽጣዊ ወይ ግዳማዊ ምዝገባ ዘድልዩ ሰነዳት ኣለውኹም። ኣስተውዕል: ደረጃ B2 ቋንቋ ፈረንሳ ግዴታ እዩ።

. ኩሎም ምስቲ መመልከቲ ዝተሰነዩ ደገፍቲ ሰነዳት ብፈረንሳ ዝተጻሕፉ ወይ ብቤት ፍርዲ ፈረንሳ ብዝተረጋገጸ ተርጓሚ ዝተተርጎሙ ክኾኑ ኣለዎም።

> ንዝያዳ ብባብ ኣብ : ረፉጊ ኣንፎ Réfugiés.info "Demander la traduction officielle d'un document"

ኣብ መወዳእታ ምዝገባኹም፡ ምዝገባኹም ከም ዝረኸብኩም ዝገልጽ ኣፍልጦ ክትሕትሙን ክትሕዙን ዝበለጸ እዩ።

ናይ ዝሓለፈ ናይ ፈተና ወረቓቕቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ CNG ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ "ዝሓለፉ ወረቓቕቲ ብኸመይ ትረኽቦም?" sur le site du CNG. ንውሽጣዊ ውድድር ፈተናታት ዝኸውን ሕሉፍ ወረቐት ገና የለን።

ዘይከም ዝርዝር A ፡ ፈተና ዝርዝር B ተወዳዳሪ ፈተና (ዝተወሰነ ቁጽሪ ቦታታት ዘለዎ) ኣይኮነን። ንኽትሓልፍ ዝተሓተ ነጥቢ 10/20 ከድልየኩም እዩ።

ኣዝዩ ኣገዳሲ :
እንተዘይተዓዊትኩም፣ ድማ እቶም ፈተናታት ዳግማይ ንምውሳድ ምምዝጋብ ይከኣል እዩ ( 4 ፈተነታት maximum እዮም ).

እንተደኣ ድሕሪ ምሕላፍ EVC፣ ከም " ተሓጋጋዚ ኣብ ሞያ ሕክምና " ክትሰርሕ ፣ ካብ ትካል ሆስፒታል ናይ ምቕባል ቃል ኪዳን ክህልወካ ኣለዎ።

ኣብዚ ብምጥዋቕ en cliquant ici le እቲ ትካል ንናይ ምእንጋድ ውዕልኩም ክመልኦ ዘለዎ ቅጥዒ ክትረኽቡ ኢኹም (ተወሰኽቲ 2 ርአዩ)።

ብድሕሪኡ ከም ተሓጋጋዚ ፕራክቲሻን ናይ ክእለት ምድልዳል ኮርስ ክትውድእ ኣለካ፣ ንውሓት ግዜኡ ድማ ከከም ሞያ ይፈላለ እዩ፤

  • ክልተ ዓመት ንሓካይምን ፋርማሲስትን፣
  • ንሓካይም መጥባሕቲ ስኒን መሕረስቲን ሓደ ዓመት
ኣገዳሲ!
ጽቡቕ ምፍላጥ : ናይ ስራሕ ልምምድካ ኣብ ትሕቲ ሓላፍነት ናይ ሓደ መወከሲ ፕራክቲሻን እዩ ዝፍጸም። ኣብ ዓመት ኣስታት 30 000 ዩሮ ብሓፈሻ ክኽፈል እዩ።

ነዞም ሰነዳት ፣ ከምኡ ’ ውን ces documents, ብምቕራብ ናብ ሃገራዊ ማእከል ምሕደራ (CNG) ሕቶ ከተቕርቡ ኣለኩም። formulaire d’inscription. ብፈረንሳ ዝተጻሕፉ ወይ ብዘረጋገጸ ተርጓሚ ዝተተርጎሙ ክኾኑ ኣለዎም።

> ንምንባብ እውን: እቲ Refugees.info ዝብል ወረቐት "ወግዓዊ ትርጉም ሰነድ "Demander la traduction officielle d'un document"

እቲ ፍቓድ ዝህብ ኮሚተ ክእለትካ ክግምግሞ እዩ። ብፍላይ ኣብቲ ብሓላፊኻ ናይቲ ናይ ክእለት ምድልዳል ኮርስ ዝወዳእካሉ መሓውር ዝዛዘመሉ ጸብጻብ ገምጋም ዝተመርኮሰ ክኸውን እዩ።

ኣስተውዕሉ፡! ጸብጻብ ገምጋም ንኣርባዕተ ሞያታት ሕክምና ሓደ ኣይኮነን። ነቲ ቅኑዕ ሰነድ ንሓላፊኻ ከተቕርብ ኣለካ። ኣብ መመላእታታትe cet arrêté. ናይዚ ትእዛዝ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣገዳሲ ጽቡቕ ምፍላጥ :
ድሕሪ ሓደ ዓመት ሕቶኻ መልሲ እንተዘይብልይኩም፡ እዚ ማለት ንልምምድ ፍቓድ ንምርካብ ዝሓተትካዮ ሕቶ ተነጺጉ ማለት እዩ። ኣብ ከምዚ ኩነታት ካልኣይ ፈተነ ናይ ምግባር መሰል ኣሎኩም።

ብድሕሪኡ’ከ ?

ሓጎስ የማዕኩም ! ሕቶኻ ተቐባልነት ኣረኺቡ ፣ ናይ መወዳእታ ፍቓድካ ንልምምድ ክወሃበካ እዩ።

ሕጂ ኣብ ፈረንሳ፡ ኣብ ህዝባዊ ከምኡ’ውን ኣብ ውልቃዊ ጽላት ናይ ምስራሕ ተኽእሎ ኣለካ። ነዚ ንምግባር ኣብ "l'Ordre" ናይ ሞያኹም ተመዝገቡ።

ዝርዝር ትእዛዛትን መርበብ ሓበሬታኦምን ኣብዚ ኣሎ:

21 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ

xavidumxavidumምምሕዳር
a mugniera mugnierምምሕዳር
niknameniknameተርጓሚ/ሚት
diplosamdiplosamተርጓሚ/ሚት
nounouተርጓሚ/ሚት
olga b.olga b.ተርጓሚ/ሚት
meryem lakchinimeryem lakchiniተርጓሚ/ሚት
marianneukrainemarianneukraineተርጓሚ/ሚት
mariamariaተርጓሚ/ሚት
rohullah expertrohullah expertተርጓሚ/ሚት
ammar bazzaziammar bazzaziተርጓሚ/ሚት
asma33asma33ተርጓሚ/ሚት
naghamnaghamተርጓሚ/ሚት
kim.delaunaykim.delaunayተርጓሚ/ሚት
felipe rosselotfelipe rosselotተርጓሚ/ሚት
mgomgoተርጓሚ/ሚት
mariammariamተርጓሚ/ሚት
rzgar-bapirirzgar-bapiriተርጓሚ/ሚት
noornoorተርጓሚ/ሚት
nurianuriaኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
irirኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ

Liens utiles