ኣብ CIR ትፍርም እንተኾይንካ :

• ብመንገዲ OFPRA (ስደተኛ፣ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ ወይ ሃገር ኣልቦ ሰብ) ኣህጉራዊ ሓለዋ ኣለካ
• ናይ ስድራ ምትእኽኻብ ሒዝካ መጺእካ ኣባል ስድራቤት ናይ ስደተኛ፡ ተጠቃሚ ንኡስ ሓለዋ ወይ ሃገር ኣልቦ ሰብ ኢኻ።
• ናይ ብሕትን ስድራቤታዊን ህይወት መንበሪ ፍቓድ ምህላው
• ኣብ ንግዳዊ፡ ኢንዱስትርያዊ ወይ ሞያ ኢደ ጥበብ ክትሰርሕ መንበሪ ፍቓድ ኣለካ
• ናይ ነባሪ ካርድ ምህላው
• ንሰራሕተኛታት ከም መንበሪ ፍቓድ ዘገልግል ናይ ነዊሕ ጻንሖት ቪዛ ኣለኩም።

ዝርዝር ናይቶም ብ CIR ዝሽፈኑ ኩነታት ኣብዚ ብምጥዋቕ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም , ኣብቲ "መን እዩ ውዕል ውህደት ሪፓብሊካን ክዛዝም ኣለዎ?"

ኣብ CIR ምፍራም ኣየድልየካን እንተኾይኑ፤

• ኣብ ቋንቋ ፈረንሳ ሓታቲ ዑቕባ ኢኡም።
• ምዃን ተጠቃሚ ግዝያዊ ሓለዋ ።
• ብጥዕናዊ ምኽንያት ናይ ብሕትን ናይ ስድራቤትን ህይወት መንበሪ ፍቓድ ኣለኹም።
• ንዝተለጠፈ ሰራሕተኛ፣ ወቕታዊ ሰራሕተኛ ወይ ግዝያዊ ሰራሕተኛ መንበሪ ፍቓድ ኣለኩም።
• ምህላው ከም ሰልጠንቲ፡ ተማሃራይ፡ ፓስፖርት ተውህቦ፡ ወይ በጻሒ መንበሪ ፍቓድ
• ኣብ ናይ ፈረንሳ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ን3 ዓመት ተማሂርኩም
• ኣብ ፈረንሳ ናይ ሓደ ዓመት ላዕለዋይ ትምህርቲ ወዲእኩም (ዩኒቨርሲቲ፡ IUT፡ ቤት ትምህርቲ)
• ዕድመኹም ካብ 16 ክሳብ 18 ዓመት ዝዕድሚኹም እንተኾይንኩም፡ ንነባሪ ካርድ ከተመልክቱ ትኽእሉ ኢኹም።
• ካብ ናይ ኤውሮጳ ሃገር መጺእኩም ምስ ስድራኻ ኣብ ፈረንሳ ትነብር።

ዝርዝር ናይቶም ብ CIR ዘይሽፈኑ ኩነታት ኣብዚ ብምጥዋቕ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ምኻኣል ቤት ጽሕፈት ኢሚግሬሽንን ውህደትን ፈረንሳ (OFII) ድሕሪ ምሃብ ናይ መጀመርታ መንበሪ ፍቓድ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ANEF (ወጻእተኛታት ኣብ ፈረንሳ) ጻውዒት ይሰደልካ።

እቲ ጻውዒት፤

• ዕለት ፣ ሰዓት ፣ ኣድራሻ ቆጸራ​
• ምሳኻ ክትወስዶም ዘለካ ሰነዳት (ኦርጅናል + ፎቶኮፒ ናይ ቅብሊትካ ወይ መንበሪ ፍቓድካ)።

ምህላው መንበሪ ፍቓድኩም ካብ ዝወሃበኩም ኣስታት ሰለስተ ወርሒ ድሕሪ ምጽናሕ እቲ ጻውዒት እንተዘይተቐቢልኩም ፡ ብቐጥታ ምስ ናይ ግዝኣትኩም ግዝኣታዊ ዳይረክቶሬት OFII ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣድራሻ፣ ቁጽሪ ተሌፎንን ናይ ስራሕ ሰዓታትን OFII ኣብዚ ገጽ ርኸቡ።

ፈቋንቋ ፈረንሳዊ ቃለ መሕትትን ገምጋምን።

ኣብ መዓልቲ ቆጸራ ድማ፤

• ኩነታትኩም ብዝበለጸ ንምርዳእ፡ መሰላትካ ግዴታታትኩም ንምግላጽ፡ ነቲ ናይ ስልጠና ኮርሳት (ሲቪካውን ፈረንሳውን) ንምቕራብ፡ ከምኡ’ውን ምስ ድሌታትካ ዝተመጣጠነ ሓበሬታን ምኽርን ንምሃብ ምስ ወኪል OFII ቃለ መሕትት ።
• ደረጃኻ ብፈረን (ብጽሑፍን ብዘረባን) ዝግበር ገምጋም

ድሮ ደረጃ A2 (ወይ ልዕሊኡ) እንተሃልዩኩም ፡ ነቲ ስልጠና ብፈረንሳ ክትገብሮ ኣየድልየኩምን እዩ።

ደረጃ A2 እንተዘይብልካ ፡ ወኪል OFII ስልጠና ቋንቋ ፈረንሳ ክህበካ እዩ።

ነቲ ናይ OFII ናይ ፈረንሳ ስልጠና ክትኣቢ ትኽእል ኢኻ (i.e.፡ ዘይትቕበል)፣ ግን ከኣ ምስ ማሕበር፣ ማእከል ስልጠና ፈረንሳ ክትመሃር ቃል ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ...

ምፍራም ሲ.ኣይ.ኣር

ኣብ መወዳእታ ናይቲ ኣኼባ ፡ ውዕል ውህደት ሪፓብሊካን (CIR) ትፍርም ።

ኣብነት ኣብዚ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም ።

ነቲ CIR ብምፍራምካ፡ ከምዚ ዝስዕብ ትሰማማዕ፤

• ክብርታት ሕብረተሰብ ፈረንሳን ሪፓብሊክን ምኽባር
• ኣብቲ ውዕል ዝተጻሕፈ ስልጠናን ኮርሳትን ይሳተፍ
• መሰላትካ ንምርካብ፡ ስልጠና ወይ ስራሕ ንምርካብ ብ OFII ዝመኸረ ስጉምትታት ውሰድ
• ንኹሉ ካብ OFII ዝመጽእ ጻውዒት መልሲ ይህብ
• ንደቅኹም ክብርታት ሪፓብሊክ ዘኽብር ትምህርቲ ሃቡ።
• ኩነታትካ እንተተቐይሩ (ምግዓዝ፡ ሓዳር፡ ሓድሽ ቁጽሪ ተሌፎን...) ን OFII ኣፍልጦ።

ድሕሪ ምፍራምካ፡ OFII ሲቪካዊ ስልጠናን ስልጠና ቋንቋ ፈረንሳን ንምጅማር (ተቐቢልካዮ እንተኾንካ) ሓበሬታ ክህበካ እዩ።

ዕለታትን ኣድራሻታትን ኣቓልቦ ግበር: ኩሉ ግዜ ኣብ ሓደ ቦታ ኣይኮነን።

ነቲ CIR ንምርግጋጽን ናይ ብዙሕ ዓመታት መንበሪ ፍቓድ ንምርካብን ኣብ ውዕልካ ዝተዘርዘሩ ናይ ስልጠና ኮርሳት ክትውድእ ኣለካ።

ግዴታዊ ሲቪካዊ ስልጠና

ን 4 መዓልታት (24 ሰዓታት ብድምር)፣ ምስ፤

• መትከላትን ክብርታትን ፈረንሳ፡ ጭርሖ (ሓርነት፡ ማዕርነት፡ ሕውነት)፡ ዓለማውነት፡ ምልክታትን ኣርማታትን ሪፓብሊክ
• ትካላትን ፖለቲካዊ ስርዓትን ፈረንሳ፡ ዲሞክራስን መሰል ድምጺን፡ ውዳበ ሪፓብሊክ ፈረንሳ
• መሰላትን ግዴታታትን ግቡኣትን ምንባር ኣብ ፈረንሳ
• ታሪኽ፡ ጂኦግራፊን ባህልን ፈረንሳ
• ህይወት ኣብ ሕብረተሰብ ፈረንሳ፡ ኣብ ፈረንሳ ምንባርን ምስራሕን፡ ጥዕና፡ ስራሕ፡ መንበሪ ገዛ፡ ደገፍ ንወለዲ፡ ኣማራጺታት ክንክን ህጻናት፡ ቤት ትምህርቲ፡ መሰላት ህጻናት...

ንሲቪካዊ ፈተና ብጽቡቕ ንምድላው ሲቪካዊ ትምህርቲ ብዕቱብ ምውሳድ ይምከር።

Refugees.info fact sheets " መንበሪ ፍቓድ ምርካብ ", " መንበሪ ፍቓድ ምሕዳስ ", " ንዜግነት ፈረንሳ ምሕታት " ርአ።

ስልጠና ቋንቋ ፈረንሳ (ከከም ደረጃኻ)

ዕላማታት፡ ኣብ ፈረንሳ ንምንባር ርእሰ-ምኽኣል፡ ብዛዕባ ስራሕ፡ ትምህርቲ፡ ባህሊ፡ ስድራቤት፡ መንበሪ ኣባይቲ፡ መጓዓዝያ...

እቲ ንውሓት ግዜን ኣወዳድባን ከከም ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ይፈላለ እዩ።

ትሑት ደረጃ ጽሑፍ ፈረንሳ እንተሃልዩካ፡ ብቋንቋ መበቆልካን ብፈረንሳን፡ ን 600 ሰዓታት ዝጸንሕ መደብ ትምህርቲ ፈረንሳ ፡ ኣብ ክፍሊ ዝካየድ ፡ ብፈረንሳ ምዝራብ፡ ምንባብን ምጽሓፍን ክትመሃር ይቐርብ።

ነቶም ዝለዓለ ደረጃ ዘለዎም ድማ ንናጻ ትምህርቲ (ክፍሊ ክፍሊ የለን) ዝኸውን ናይ ሞባይል ኣፕ (ፍረሎ) ኣሎ። እቲ ዕላማ ናብ ደረጃ A2 ንምብጻሕ ኮይኑ፡ እቲ ኣፕ ግን ክሳብ ደረጃ B2 ዝበጽሕ ልምምዳት ዘጠቓልል እዩ።

ወግዓዊ ምስክር ወረቐት ወይ ዲፕሎማ እንተድኣ ደሊኹም ኩሉ ኣብዚ Refugees.info fact sheet ተገሊጹ ኣሎ።

ድሕሪ ምጅማር ስልጠና ኣስታት 6 ክሳብ 9 ኣዋርሕ ፡ OFII ናይ መወዳእታ ውድድር የዳሉ። ቃለ መሕትት ኩነታትካ ንምግምጋም፤

• ወኪል OFII ኣብ ዝተረፈ ሰፈራኹም ኣብ ፈረንሳ ንኽሕግዘኩም ሓበሬታ ክህበኩም እዩ።
• ናብ ፈረንሳ ትራቫይል (ናይ ቀደም Pôle emploi)፣ ሓደ Mission Locale ፣ ብዛዕባ ሞያዊ ፕሮጀክትካ ንምዝራብን ስራሕ ንምድላይ ዝሕግዘካን መደብ AGIR ከቕንዓካ ይኽእል ።

እቲ OFII CIR ናትካ ናይ ምቁራጽ (ደው ክብል) ኣማራጺ ኣለዎ ፡ እዚ እንተኾይኑ፤

• ኣብ ግዴታዊ ስልጠና ኣይተሳተፍካን ብቑዕ ምኽንያት ድማ ኣየቕረብካን።
• ንኹነታት ናይቲ CIR ኣይትኽበርን ኢኻ (ስጉምቲ 3 ርአ)።

ክሳብ ሓደ ዓመት ውዕል ምንዋሕ ምሕታት ይከኣል እዩ :

• ቅኑዕ ምኽንያት እንተሃልዩኩም (ጸገም ጥዕና፡ ምውላድ ቆልዓ፡ ስራሕ...)
• ከምኡ’ውን ስልጠናኻ ገና እንተዘይተዛዚሙ።

ብተወሳኺ ኣብ ፈረንሳ ብሕጋዊ መንገዲ ትነብር ክትከውን ኣለኩም (ቅብሊት ወይ ሕጋዊ መንበሪ ፍቓድ ክህልወኩም)።

ብድሕሪኡ ሓድሽ CIR ትፍርም ፣ እዚ ድማ ምኽንያት ንውሓት ግዜን ናይዚ ምንዋሕ ይገልጽ።