ኣብ ፈረንሳ ብዙሓት ባንክታት ይርከባ ፡ ኣብ ዝተፈላለየ ቦታታት ነፍሲ ወከፈን ሓያሎ ጨናፍር ኣለወን።
ስለዚ ንስኹም ናይ ባብኪ ጨንፈርኩም ክትመርጹ ትኽእሉ ኢኹም፣ እዚ ድማ ኣብ ቀረባ ንስራሕኩ ወይ ገዛኹም ክኸውን ይምረጽ።

ዝህልወኩም ሕሳብ ከከም ዕድመኹም ፡ ሞያዊ ኩነታትኩም፡ ድሌታትኹም ሞያዊ ፕሮጀክትኹምን ፡ እቲ ባንክ ዝተፈላለዩ ኣማራጺታት ከቕርበልኩም ይኽእል እዩ።ስለዚ ዝሰማማዓኩም ምምራጽ ኣባኹም እዩ።

ኣኣብዚ ከተስተውዕልሉ ዝግባእ ገለ ናይ ባንኪ ሕሳባት ካብ ካልእ ዝኸብሩ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፡ ከከም ኣገባብ ክፍሊት (ካርድ፡ መዝገብ ቸክ)፡ ፍቓድ ዘለዎ ልዕሊ ዓቐን ምውጻእ ገንዘብ፡ ካብ ዝተፈላለየ ባንክ ምውጻእ ገንዘብ ወዘተ.ብዝህብዎ ኣገልግሎታት ይፈላለ ። ዋጋታት ንምሕታትን ንምርካብን ምስ ኣማኻሪ ቆጸራ ምሕታት ኩሉ ዝርዝር ካብ ምሕታትን ድሕር ኣይትበሉ ዝያዳ ዝጥዕመኩም ፍታሕ ናይ ምምራጽ መሰል ኣለኩም።

ኣብ እዋን ቆጸራ ምስ ባንክኹም ወይ ኣብ መርበብ ሓበሬታ፡ ቅጥዒ ምኽፋት ሕሳብ ክትመልኡ ኣለኩም። ነዚ ቅጥዒ ብምኽታል ፋይልኩም ብኸምዚ ዝስዕብ ከተዳልዉ ትኽእሉ ኢኹም፤
ኩም።

• ,እቲ ፎርሙላ formulaire ቅጥዒ ናይ መኽፈቲ ሕሳብ
• ሓደ ሰነድ ናይ መንነት ታሴራ ቅኑዕ ናይ መንነት ወረቐት ሰነድ ዘይወደቀ
• ዕለቱ ዘይወደቐ :
  - ዕለቱ ዘይወደቐ ታሴራን ፓስፖርትን ወይ ሰጁኽ
  - ፎቶኮፖ መንበሪ ካርድ፣ ወይ ሰጁኽ፣ ምርኣዩ ንጹር ዝኾነ። (ዝኾነ ሕጋዊ ካርድኹም ),
  - ወይ እውን ሌሴፔሴ ናይ ፣ ካርድ ዝሓተትኩምሉ ምስ ዝኸውን ወዘተ

• ሓደ መረጋገጺ ናይ መንበሪ ኣድራሻ፣ ትሕቲ 3 ወርሒ ዝኾነ ኣድራሻ መርትዖ (ኢንተርነት፣ ቴሌፎን፣ ኤሌክትሪክ፣ ማይ፣ ናይ ጋዝ ሕሳብ፣ ቅብሊት ክራይ ወይ ንብረት ንብረት) ክኸውን ይኽእል ።
• ወይ ድማ ምስ ካልእ ሰብ ትነብር እንተኴይንኩም OU une attestation d’hébergement si ናይ መንበሪ ምስክር ወረቐት (ካብቲ ዘአንግደካ ሰብ መንነት ሰነድ ዘለዎን ትሕቲ 3 ወርሒ ዝዕድሚኦም ብስሙ ኣድራሻ መረጋገጺ ዘለዎን)።.
• ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማ ምቕማጥ: ፌርማኻ ከተቐምጥ ኣለካ እዚ ድማ ብባንክ ክምዝገብ እዩ።Un dépôt de signature électronique ::
  

ፋይልኩም ተዳልዩ ምስ ክጠናቀቕ ምእንቲ ሰነዳት ናብ ባንክ ከተምጽኡ ኣለኩም። ኣካውንት ንምኽፋት ዝወስዶ ማእከላይ ናይ ግዜ ገምጋም 15 መዓልታት እዩ።

ወላእውን እቲ ሕቶ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ናይቲ ባንክ እንተድኣ ኣቕረብኩሞ፡ ከባቢ 15 መዓልታት እውን ክትጽበዩ ኣለኩም።

እንተደኣ እቲ ባንኪ ተቐቢልኩም

እቲ ባንኪ ኣካውንት ንምኽፋት ተቐቢልኩም፡ ነዚ ብኢመይልን ፖስታን ከረጋግጸልን ከረጋግጸልኩም እዩ። ንኹነታት ኣጠቓቕማ ሕሳብካ ይሕብረካ እሞ ድሕሪኡ ነቲ ናይ ባንክ ሕሳብ ስምምዕ ትፍርም (ኣብ መንጎ ባንክን ንስኻን ዝግበር ውዕል፡ ካብ ምኽፋት ክሳብ ምዕጻው ናይቲ ሕሳብ)።

ሕሳብካ ብወግዒ ምስ ተኸፍተ እቲ ባንክ፤እዚ ዝስዕብ ሓበሬታ ክህበኩም ይግባእ

ገንዘብ ንምቕባል ወይ ንምልኣኽ RIB (ናይ ባንክ መንነት መግለጺ)

ምስ ውልቃዊ ቦታኻ ብኢንተርነት ወይ ኣብ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ንምትእስሳር ዝሕግዝ መለለዪ

ኣገባብ ክፍሊት (ካርድ፡ መጽሓፍ ቸክ ወዘተ ኣብ ታሕቲ ርአ)።

ናይ ባንክኻ ኣፕ ምውራድ ኣብ ግምት ኣእቱ።

• ገንዘብ ንምቕባል ወይ ንምልኣኽ RIB (ናይ ባንክ መንነት መግለጺ)
• ምስ ውልቃዊ ቦታኻ l’identifiant ብኢንተርነት ወይ ኣብ ሞባይል ኣፕሊኬሽን ንምትእስሳር ዝሕግዝ መለለዪ
• les moyens de paiement ናይ ባንክኻ ኣፕ ምውራድ ኣብ ግምት ኣእቱ። (carte, chéquier… voir ci-dessous)
  

Si la banque refuse ou ne répond pas

ኣንተደንተ ደኣ እቲ ባንክ ሕሳብ ናይ ምኽፋት ጠለብኩም ነጺግዎ፣ ድሕሪ 15 መዓልታት ሕቶኻ መልሲ እንተዘይሂቡልካ፡ ካብቲ ናይ ባንክ ሕሳብ ምህላውካን ፋይል ናብ ባንክ ዲ ፍራንስ ናይ ምቕራብን መሰል ተጠቃሚ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። እዚ ነጻ ኣሰራርሓ “መሰል ተሓታትነት” ይበሃል።መስርሕ ተኸቲምኩም ሕተቱ።

ብዛዕብኡ ኣብ Réfugiés.info "Faire une demande de droit au compte"ተወከሱ

ብዙሕ ኣገባብ ሜላ ናይ ኣከፋፍላ ስለ ዘሎ ንናትኩም ባንኪ ካርት በቲ ትደልይዎ ክትሓቱ ትኽእሉ ::ዝተፈላለዩ ዓይነት ካርት ባንኪ ኣሎ :

ኣስተውዕሉ ፣ እቲ ናይቲ ባንኪ ወኪል፣ ን ገለ ካብ ናይ መኽፈሊ ኣገባብት ንከይህበኩም ይኽእል ይኸውን እዩ።

ናይ ባንክ ሕሳብ

• እቲ ናይ ኤቲኤም La carte de retrait ካርድ ካብ ኤቲኤም ገንዘብ ብጥረ ገንዘብ ጥራይ ንምውጻእ ይጠቅም ከተውጽእ ዘኽእለካ። ብእኡ ምኽፋል ኣይከኣልን ።
• እቲ ናይ ደቢትLa carte de débit ካርድ ገንዘብ ከተውጽእን ብቐጥታ በቲ ኣብ ናይ ሕጂ ሕሳኩም ዘሎ ገንዘብ ክትከፍልን የኽእለኩም ። እቲ ደቢት ቅጽበታዊ እዩ፣ እዚ ማለት እቲ ገንዘብ ካብ ሕሳብካ ኣብ ተመሳሳሊ መዓልቲ ይውሰድ።
• እቲ ዝተናወሐ ደቢት La carte de débit différé ካርድ ገንዘብ ብጥረ ገንዘብ ከተውጽእን በቲ ኣብ ሒሳብ ዘሎ ገንዘብ ክትከፍልን የኽእለካ። እቲ ደቢት ግን “ተወራሪዱ” እዩ፣ ማለት ተጸባጺቡ እዩ: ኩሉ ክፍሊታት ይእከብ እሞ እቲ ገንዘብ ኣብ መወዳእታ ወርሒ ብሓደ ግዜ ይውሰድ።
• እቲ ናይ ክረዲት ካርድ ብባንክ ዝተለቅሖ ገንዘብ ክትከፍል የኽእለካ (ድሕሪኡ ነዚ ገንዘብ ናብ ባንክ ክትመልስዎ ኣለኩም)

ሕሳብ ናይ ቼኽ ( ቲኬት ናይ ቸክ)

እቲ ቸክ ኣብ ናይ ሕጂ ሕሳብካ ብገንዘብ ክትከፍል የኽእለኩም።

ክትከፍልዎ እትደልዩ መጠን ገንዘብ (ብቑጽርን ብቓላትን) ክትጽሕፍዎ ትኽእሉ ነቲ ትእዛዝ (ስም ናይቲ እትኸፍለሉ ሰብ ወይ ትካል) ክትጽሕፍን ክትፍርምን ኣለካ።

ኣብታ ውህለላ ንእሽቶ ወረቐት ተመሳሳሊ ሓበሬታ ምጽሓፍ ኣይትረስዑ ኣይትረስዕ።

በዚ እዚ ኣገባብ እዚ ኣብ ድኳናትን ምምሕዳራትን እናነከየ ዝውዕል ኮይኑ፡ ሓደ ሓደ ግዜ ግን ንመቐመጢ ገንዘብን ውሕስነትን ክትሕተቱ ትኽሉ ኢኹም።

Le prélèvement ፕረለቭመንት

እዚ ብ ብ ፕረለቭመንት ዝበሃል ካልእ ኣገባብ ክፍሊት ብምጥቃም፡ ብቐጥታ ካብቲ ናይ ሕጂ ሕሳብ እትፈቕደሉ እትኽእል ክፍሊት እዩ።

መብዛሕትኡ ግዜ ትካላት ንግዲን ምምሕዳራትን ዝጥቀሙሉ ሜላ እዩ፣ ንኣብነት ክራይ ገዛ፣ ፓኬጅ ኢንተርነት፣ ግብሪ ወዘተ ንምኽፋል። በዚ ዓይነት ኣኣገባ እዩ ዝካየድ።

መጀመርታ ናይ SEPA ቀጥታዊ ምኽፋል ፍቓድ ክትፍርሙ ኣለኩም፣ ንሓደ ግዜ (ሓንሳብ) ወይ ኣውቶማቲክ (ስሩዕ፣ ወርሓዊ) ቀጥታዊ ምኽፋል ፍቓድ ንምፍቃድ የኽእል።

Le virement ዝበሃል ኣከፋፍላ

ኣብ መንጎ ሕሳብካን ካልእ ኣካውንትካን ዝግበር ክፍሊት እዩ፣ ካልእ ኣገባብ ክፍሊት ከይተጠቐምኩም ። ቅድሚ ዝውውር ምግባርካ፡ RIB ናይቲ ካልእ ሕሳብ ኣብቲ ዝገበርኩሞ ናይ ሕሳብ ዝውውር “ተጠቀምቲ” ክትምዝግቦም ትኽእሉ ኢኹም።

ሕሳብኩም ገንዘብ ጥርሑ ከይትረፍ መታን ቀጻሊ ንከተረጋግጹ ንላበወኩም ፣ ሳላ ናይ ዝተፈላለያ ዓይነት ባንኪ ዝቀርቡ ኣፕሊኬሽን ገንዘብኩም ብ መስመር ኦንላይን ክትቆጻጸሩትኽእሉ ::

• ኣብ ኢንተርኔት ኣብ ናይ ውልቃዊ ሕሳብኩም
• ወይ ኣብ l’application ሞባይል ናይ ሕሳብኩም

እንተደኣ ዝኾነ ቀይሕ ሕብሪ ሃልዩ እቃልብሉ ፣ "solde négatif" ኣቃልብሉ ምኽንያቱ ጸገም ከም ዘሎ እዩ ዝሕብር ።

ዝርዝር ቅብሊት ናይ ሕሳብካ ወርሓዊ ዝገብርኩሞ ኣታውን ወጻእን ገንዘብኩም ፣ ክንደይ ገንዘብ ከም ዝጠቀምካ ዝሕብር ኢዩ (ን ኣብነት ብዛዕባ ገንዘብና ክንደይ ስሒብና ፣ ክንደይ ዓቂብና ወይ ኣቀሚጥና ክንደይ የሕልፍና፣ ናይዚ ወርሒ ክንርኢ ንኽእል ::

ባንክታት ክትቅይር እንተደሊኻ ፡ ኣገልግሎት ሓገዝ ምንቅስቓስ ባንክ ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ ።

ሓድሽ ባንክኹም ምስቲ ናይ ቀደም ባንክኹም ናይ ምምሕዳራዊ ኣገባባት ናይ ምፍጻም ሓላፍነት ኣለዎ።

ኩሉ ኣብዚ ተገሊጹ ኣሎ ።