ናይ ዕለተ ልደት ሰርትፍኬት፣ ን ኽወበኩም ምጥላብ

ድሕሪ ናይ ኦፍራ ፣ ወረቐት ካብ l’OFPRA ኣወንታዊ መልሲ , ጠለብ ናይ ስደተኛ ሕቶኹም ምስ ተመለሰ። , ወይ እውን ብ la protection subsidiaire, ምስ ተረጋገጸልኩም፣ ናይ ትውልዲ ሰርትፍኬት ጠለብ ከተቕርቡ ትኽእሉ ኢኹም።.

ን ዕኡ ንምጥላብ ድማ “reconstituer” votresituation (ዕለተ ትውልዲን ቦታን፣ ናትኩምን ናይ ወለድኹም፣ ), l’OFPRA ኣብ ናይ ዓድኹም ዘሎ ሰነድ
ተጸሒፉ ከም ዘሎ ትኽክለኛ (እንተደኣ ሃልይኩም) ኮይኑ ልክዕ ከምቲ
ን ዑቕባ ክትሓቱ እንከለኹም ዝመላእክሞ ፋይል ፣ ሓደ ዓይነት ክኸውን ኣላዎ።.

i ክፍለጥ ዘለዎ።:

እንተደኣ ፣ ንኦፍራ L'OFPRA ዝሃብኩሞ፣ ዶክመንት ዝርዝሩ ዘይብልኩም ኮይኑ፣ ን ኦፍራ ብ ደብዳቤ ጥራይ ክትሓትዋ ትኽእሉ ኢኹም ።

እቲ መስርሕ ፣ ግዜ ስለ ዝወስድ፣ ምእንቲ ጉዳይኩም ከትጓተት ቀልጢፍኩም ሕተቱ እምበር፣ ደንጉይና ናብ ቤት ጽሕፈት ኦፍራ l’OFPRA ከተቀላጥፍዎ ፣ ኣይትኽእሉን ኢኹም ።

ሽዑ እቲ ናይ ዕለተ ልደት ወረቐትኩም ምስ ተዳለወ፣ ን ዓኹም ኮነ ን ቤተሰብኩም
ክትሓቱ ኣለኩም ( እቶም ቤተሰብኩም መጻምዲ፣ ወለዲኹም ወይ ኣባሓጎን ዓባይ ወይ እኖሓጎ፣ ወይ እውን ደቂ ደቕኹም፣ ክኾኑ ይኽእሉ ) ንሱ ድማ ካብ ኦፍራ l’OFPRA ክወሃበኩም እዩ።

3 ዓይነት ዶክሜንታት ወይ ሰነዳት ኣለዉ :

- እቲ ሓደ copie intégrale :ዝበሃል ኮይኑ፣
ምሉእ ናይ ዕለተ ልደት ሰርቲፊኬት እዩ

- እቲ ሓደ extrait avec filiation :
ዝበሃል ፣ ናይ ቤተሰብኩምን እንተላይ ዘጠቓለለ ፣ (ምሉእ ስም (ወይ ኣስማት), ዕለትን ቦታ ልደትን) ናይ ወለድኹም እንተላይዘለዎ ክኸውን እንከሎ

- እቲ ሓደ ድማ extrait sans filiation :
ዝበሃል ኮይኑ፣ ነቲ ዝምልከቶ ሰብ ጥራይ ዝርዝራት ዘለዎ እዩ።

i ክፍለጥ ዘለዎ። :

እዚ ንምግባር ፈለማ ናይ ኦፍራ ፋይል OFPRA. ክህልወኩም ይግባእ

እዚ ቁጽሪ 9 ቁጽርታት ዘጠቓልለ ኮይኑ XX-XX-XXXXX ኣብ ጸጋማይ ሸነኽ ናይ እቲ፣ ካብ ኦፍራ l’OFPRA. ዝስደድ ደብዳቤ ርኸብዎ

ብድሕሪኡ , ኣብዚ ብምጥዋቕ ክትጠልቡ ትኽእሉ ኢኹም : https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte

> ኣብቲ "Acte de naissanceዝብል ጠውዑ "Suivant" ዝብል .ድገሙ

> ካብኡ ኣብቲ “Moi” ኣነ ወይ ኣባላት
ቤተሰበይ “Quelqu’un de ma famille”.ዝብል ምረጹ

> ነቲ ቀጥዒ ምልእዎ

i

ምፍላጡ ዘገድስ፣ :

ድሕሪ ምጥላብኩም፣ሓደ ቁጽሪ un numéro de suivi :
ክወሃበኩም እዩ። ነቲ ቁጽሪ ክሳብ እቲ መስርሕ ዝውዳእ ክትዕቅብዎ
ይግባእ .