ንፈተና ንምድላውን ንምምዝጋብን፡ዘድልዩ ቅጥዕታት

• ዕድመኹም 17 ዓመትን ልዕሊኡን ክኸውን (ወይ ድማ ንፍቓድ ብኣግኡ ትምህርቲ ምዝዋር መኪና 15 ዓመት ምዃን)
• እዚ ናይ መጀመርታ እንተደኣ 1988 እንተተወሊድኩም ኮይንኩም l’ASSR 2 ou de l’ASR ዝበሃል ሰርቲፍኪተ ምህላ
• እንተወሓደ ን6 ኣዋርሕ ኣብ ፈረንሳ ዝነበርካን ሕጋዊ መንበሪ ፍቓድ ክህልወካን ኣለዎ carte de séjour ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ተወከሱ
• እንተደኣ ስንክልና ወይ ስንክልና ዝፈጥር ሕማም እንተሃልዩኩም "ብቑዕ ምዝዋር" ዝብል ናይ ሕክምና ምስክር ወረቐት ይሃልኹም ici

ንፈተና ምዝዋር መኪና ንምኽፋልን ንምሕላፍን ዝተፈላለዩ ገንዘባዊ ሓገዛት ኣለዉ፣ እቶም ኩነታት እዞም ዝስዕቡ እዮም

• ኣብ ክሊ ዕድመ 15 ክሳብ 25 ዓመት ዘለዉ መንእሰያት
• ዕድሚኦም ካብ 18 ዓመት ንላዕሊ ዝኾኑ ተማሃሮ፣
• እንተደኣ ስራሕ ኣልቦ ሰባት ኮይኖም፣
• ከምኡውን ስንኩላን ምስ ዝኾኑ ሰባት

ኩሉ ኣብዚ ተገሊጹ ኣሎ ici.ኣብ ጥቓኹም እንታይ ዓይነት ሓገዝ ከምዘሎ ንምፍላጥ ነዚ ስሚዩለተር ክትጥቀመሉ ትኽእሉ ኢኹም simulateur።

> ንዝያዳ ሓበሬታ ኣኣብ ተፉጂ ኣንፎ ተአከሱ Réfugiés.info Utiliser le compte personnel de formation (CPF)

ነዚ ምንግባር እዞም ሰነዳት ብዲጂታላዊ ስሪት (ስካን ወይ ስእሊ) የድልዩኹም እዮም፤ 

1. ናይ መንነት ሰነድ ወይ ታሴራ: ወይ ፓስፖርት carte de séjour ዕለቱ ዘይወደቀ

2. Justificatif de domicile ትሕቲ 6 ወርሒ ዝዕድሚኡ ኣድራሻ መረጋገጺ: ሕሳብ ኤሌክትሪክ ወይ ጋዝ: ሕሳብ ሞባይል ወዘተ ምህላው።
> ንዝያዳ ሓበሬታ ዝብል ናይ ሓቂ ወረቐት ኣንብብ። ሰነድ ስካን ግበሩ። Réfugiés.info Scanner un document

3. ኣብቲ ብ E-photo (ወይ ዲጂታላዊ ኣወሳስዳ ስእሊ )ውሰዱ ፣ ነዚ ኣገባቡ ኣብ
> ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ Réfugiés.info Faire et utiliser une e-photo

4.እንተደኣ ሓኪም ብፍላይ ምርኣይ የድልየኩም ኮይኑ ኣብዚ ተወከሱ avis médical (formulaire cerfa n°14880)

ከከም ኩነታትኩም ካልኦት ሰነዳት ክድለዩ ከም ዝኽእሉ ኣስተውዕል፤

• ድሮ ኣብ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ተመዝጊብኩም እንተኾንኩም እቲ ናይ ትምህርቲ livret d’apprentissage መዝገብ መጽሓፍ
• ናይ ካልእ ምድብ ፍቓድ እንተሃልዩኩም copie du permis de conduire ወይ ድማ ናይ ጽርግያ ኮድ ፈተና እንተዘይወሲድካ ቅዳሕ ናይ መዘወሪ ፍቓድካ
• ፍቓድ መዘወሪ መኪና ናይ ምስራዝ፡ ምፍራስ ወይ ምቁራጽ ውሳነ...

እትመሃርሉ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪናኻ ናይ ምምራጽ ናጽነት ኣለኩም።

እንተኾነ ግን ቅኑዕ ምርጫ ንምግባር፡ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ፤

• ምኽንያቱ ዋጋ ናይቲ ፍቓድ: መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ መንጎ ኣብያተ ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ርኡይ ፍልልያት ኣሎ።
• ካብ ገዛኻ ወይ ስራሕካ ዘሎ ርሕቀት፡ ከምኡ’ውን ናይ ስራሕ ሰዓታት
• እቲ ደገፍ፡ መምህራን፡ ቦታ
• እቲ ፈተና ንምውሳድ ዝግበር ማእከላይ ናይ ምጽባይ ግዜ
• ኣብዚ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ዝተመዝገቡ ናይ ፈተና ዕዉትነት
• ካብ ዓርኪ ወይ ዘመድ ብዛዕባ ሓደ ፍሉይ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ዝመጽእ ለበዋታት...

ነዚ ካርታ ተጠቒምኩም ሓበሬታ carte ኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ክትረክብ ትኽእሉ ኢኹም

እዚ ፈተና ኮድ ጽርግያ ("ሓፈሻዊ ክልሰ-ሓሳብ ፈተና" ወይ "ETG" ተባሂሉ'ውን ይጽዋዕ) ኣብ 11 ኣርእስታት 40 ሕቶታት ዝሓዘ መሕተቲ ጽሑፍ እዩ፡ ሕግታት መዕረፊ መካይን፡ ምልክታት ጽርግያ፡ ብግሉጽ ኣገባባት ምክኣል ወዘተ።

ከምኡውን ነቲ ፈተና ንምሕላፍ እንተወሓደ 35 ቅኑዕ መልሲ ክህልወኩም ኣለዎ።

እቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ንዓኹም ዝምጥን ናይ ስልጠና መደብ ምስ...እዚ ዝስዕብ ንምኽኣል ይሕግዝ : 

• ንእሽቶ መጽሓፍ መብርሂ ሕግታትን ምልክታትን ዝሓዘት
• ኣብ ቦታ ትምህርቲ ብምኻድ
• ኣብ መርበብ ሓበሬታ ወይ ኣፕሊኬሽን ልምምድ ናይ ምግባር ኣማራጺ።

እቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ንኹሉ ኣገባባት ናይቲ ናይ ጽርግያ ኮድ ፈተና ይምልከት፤

• demande de NEPH ሕቶ NEPH (ዝተሰማምዐ ቁጽሪ ምዝገባ ፕረፈክቸራል) ኣብ መርበብ ሓበሬታ ፈረንሳ ቲትረስ (ናይ ቀደም ANTS፡ ሃገራዊ ትካል ውሑስ ርእሰ-ማላት) France Titres (anciennement ANTS, agence nationale des titres sécurisés)
• inscription ኣብ ማእከል ፈተና፣ በቲ ዝሰማማዕ ኣድራሻ፣ ዕለትን ሰዓትን ምዝገባ።

ብድሕሪኡ ብኢመይል ዕድመ ይመጸኩም ምስ ኩሉ ሓበሬታ ክትሕትም: ዕለትን ቦታን፣ ኣብ መዓልቲ ፈተና ምሳኻ ክትወስዶም ዘለካ ደገፍቲ ሰነዳት (ሰነድ መንነት፣ NEPH)።

ነቲ ኮድ ንምሕላፍ እንተደሊኩም፤

• ዕመኹም ካብ 15 ዓመት l'apprentissage anticipé de la conduite
• ካብ ዕድመ 16 ዓመት ብ ወግዓዊ ኣገባብ

እቲ ፈተና 30 ዩሮ እዩ። እንተወዲቕካ፡ ነቲ ፈተና ዳግማይ ንምውሳእ ካልእ 30 ዩሮ ክትከፍል ኣለካ። እቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ተወሳኺ ናይ ስልጠና ክፍሊት ክሓተካ ይኽእል እዩ።

ንምክያድ ምዝዋር መኪና ንምምሃር 5 ኣማራጺታት ኣለዉ፤

1. la formule classique (ምስ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ጥራይ)ካብ 16 ዓመት ጀሚሩ

ሓደ መምህር ብስሩዕ ናይ ሓደ ወይ ክልተ ሰዓት ትምህርቲ ከመይ ጌርካ ከም እትዝውር ይምህረካ። እቲ ስልጠና እንተወሓደ 20 ሰዓታት ዝወስድ ኮይኑ፡ ኣብ ህዝባዊ ጽርግያታት 15 ሰዓታት (ወይ ድማ ኣብ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ናይ ምዝዋር ስሚዩለተር እንተተጠቒምካ እንተወሓደ 10 ሰዓታት)።

.ዝያዳ ናይ ምዝዋር ሰዓታት እንተድኣ ኣድልዩካ፡ ተወሳኺ ሰዓት ክትከፍል ኣለካ።

2. እቲ la formule accélérée ዝፍለጥ (ምስ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ጥራይ)ካብ 16 ዓመት ጀሚሩ

ሓደ መምህር ከመይ ጌርኡም ከም እትዝውር ብሓጺር ትምህርቲ ይምህረኩም፣ ኣብ መዓልቲ ሓያሎ ሰዓታት፣ ፈተናኻ ቀልጢፍጅይል ክትሓልፉ ይሕግዘኩም።

ናህሪ ናይቲ ስልጠና ጽዑቕ ኮይኑ፡ ዋጋታት ድማ ኣዝዩ ልዑል (ብማእከላይ ገምጋም €2,000) እዩ።

3.እቲ ብ la conduite accompagnée ዝፍለጥ ( ምስ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ድሕሪኡ ምስ ሓደ ምስናይ ሰብ ) ካብ 15 ዓመት ጀሚሩ

ምስኡ ዝኸይድ ምዝዋር መኪና "ምዕቡል መምርሒ ምዝዋር መኪና" (AAC) እውን ይበሃል፡ እንተወሓደ ድማ ን1 ዓመት ይጸንሕ። ሓደ መምህር ብስሩዕ ትምህርቲ ምዝዋር ይምህረካ፣ ድሕሪኡ ኣብ ፈረንሳ እንተወሓደ 3000 ኪ.ሜ (ኣብ ወጻኢ ሃገር ምዝዋር ክልኩል እዩ) ምስ ሓደ መሰነይታ መራሒ መኪና ክትዝውር ኣለካ።

ኩሉ ንምፍላጥ ኣብዚ ተውቑ ici.

4እቲ . la conduite encadrée ዝፍለጥ (ምስ ዓጀብቲ ወይ በዓል ሞያ )ካብ 16 ዓመት ጀሚሩ

ክትትል ዝግበረሉ ምዝዋር ን፤

• ዕድሚኦም 16 ዓመትን ልዕሊኡን ዝዕድሚኦም ኣብ ሞያዊ ስልጠና ዝርከቡ መንእሰያት፡ ከም BEP (ናይ ሞያ መጽናዕቲ ምስክር ወረቐት) ወይ CAP (professional aptitude certificate) ንመራሕቲ መካይን ጽርግያ ዝኣመሰለ ዲፕሎማ ዝዳለዉ
• ዕድሚኦም 18 ዓመትን ልዕሊኡን ዝኾኑ ዓበይቲ ኣብ ሞያዊ ስልጠና፣ ካብ ሚኒስትሪ ዕዮ ዲፕሎማ ዘዳልዉ ዘለዉ: መራሒ ህዝባዊ መጓዓዝያ ጽርግያ፣ መራሒ መጓዓዝያ ጽዕነት ጽርግያ ወዘተ።

ዝያዳ ንምፍላጥ ici.

5.ኣቲ la conduite supervisée ዝፍለጥ (ምስቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ድሕሪኡ ምስ ሓደ ወይ ልዕሊኡ መሰነይታ ዘለዎም ሰባት ) ካብ 18 ዓመት ጀሚሩ

ሓደ መምህር ብስሩዕ ትምህርቲ ከመይ ጌርካ መኪና ከም እትዝውር ይምህረካ፣ ድሕሪኡ ምስ ዓርክኻ ወይ ዘመድካ ትዝውር።

ምስ መሰነይታ ምዝዋር ዝመሳሰል ኮይኑ፡ ክትስዕቦ ዘለካ ዝተሓተ ርሕቀት ወይ ንውሓት ግዜ ግን የለን።

ንምምዝጋብ :ንዝያዳ ምፍላጥን ici.

ድሉው ምስ ኮንካን ብስምምዕ መምህርን ፡ ናይ ምዝዋር ፈተና ክትወስድ ትኽእል ኢኻ .

ንቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪናኻ ኣብ Permisdeconduire.gouv.fr ንፈተና ምዝዋር መኪና ንኽምዝገበካ "ፍቓድ" ክትህቦ ትኽእል ኢኻ (እዚ ማለት ነቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ብስምካ ክምዝገብ ፍቓድ ትህቦ ማለት እዩ)።

ንስኻን መምህርካን ማእከል ፈተና፡ ዕለትን ሰዓትን ክትመርጹ ትኽእሉ ኢኹም። ብድሕሪኡ እቲ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪና ናብ espace personnel etንምእታውን ነቲ መስርሕ ንምዝዛምን ዝርዝር መእተዊኻ (ኢመይልን ፓስዎርድን) ክህበካ እዩ ።

ኩሉ እቲ ንመዝገብ ፈተናኻ ዝምልከት ሓበሬታ ብኢመይል ክትቅበል ኢኻ ፡ ቦታ፡ ዕለት፡ ሰዓትን ዕድመ ንሕትመትን።

እቲ ውጽኢት ብኢንተርነት ኣብr Permisdeconduire.gouv.fr ድሕሪ ፈተና ዝመጽእ መዓልቲ።

• እቲ ውጽኢት " ዘይእኹል " እንተኾይኑ (ትሕቲ 20 ነጥቢን/ወይ ምስ ናይ ምውጋድ ጌጋን)፡ ዳግማይ ፈተና ክትወስድን ምስ ቤት ትምህርቲ ምዝዋር መኪናኻ ሓድሽ ዕለት ክትመርጽን ክትግደድ ኢኻ።
• ውጽኢቱ " ምቹእ " እንተኾይኑ (20 ነጥቢ ዝተሓተ ኮይኑ ናይ ምውጋድ ጌጋ የለን)፡ ተዓዊትኩም ኣለኹም፡ እንቋዕ ሓጎሰኩም! ብድሕሪኡ ናይ መዘወሪ ፍቓድ ፈተና ምስክር ወረቐትካ (CEPC) ከተውርድ ትኽእል ኢኹም።

ከምኡ እውን ይከኣል እዩ demander une version papier du CEPC ናይ ምዝዋር ፈተና ከይወሰድካ ነቲ ኮድ ድሕሪ ምሕላፍካ ከተውርዶ እንተዘይክኢልካ

ናይ ምዝዋር ፍቓድ ፈተና ምስክር ወረቐትካ (CEPC) ምስ ረኸብኩ`፡ ናብ መርበብ ሓበሬታ ፈረንሳ ቲትረስ (ናይ ቀደም ANTS) ብምእታው ፍቓድ ምዝዋር መኪናኻ ንኽቐርብ ሕተት ።

ምፍራይን ኣወሃህባን ፍቓድኩም ብኢንተርነት ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም።

> ነቲ Réfugiés.info ዝብል ወረቐት ኣንብብ ፍቓድ ምዝዋር መኪና ንኽቐርብ ሕተት።