Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Умови

Мати посвідку на проживання або тимчасову довідку про дозвіл на проживання
Мати свідоцтво про народження, видане OFPRA

Задекларувати зміни ситуації на сайті Étrangers en France (ANEF)

Оновлено il y a 3 mois

Що це?

« Changement de situation » («зміна ситуації») — це будь-яка зміна, яка відбувається у вашому особистому, сімейному чи професійному житті.

Наприклад:

  • зміна адреси в разі переїзду;
  • зміна сімейного стану:
    • якщо ви одружуєтесь;
    • якщо ви підписуєте громадянський пакт солідарності Pacs;
    • якщо ви розсталися або розлучилися;
    • якщо ви змінили прізвище чи ім'я;
    • якщо у вас щойно народилася дитина;
    • якщо ви усиновили дитину;
    • якщо хтось із ваших близьких помер (подружжя або дитина)...
  • якщо ви втратите посвідку на проживання АБО якщо хтось вкраде вашу посвідку на проживання АБО якщо вашу посвідку пошкоджено

У цих ситуаціях, ви повинні повідомити про ці зміни безпосередньо онлайн на веб-сайті Étrangers en France (ANEF).

Картка резидента (на 10 років), багаторічна картка (на 4 роки): процедура зміни ситуації розповсюджується на всі посвідки на проживання.

Як це зробити?

Процедура здійснюється онлайн на веб-сайті Étrangers en France (ANEF) >> https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

Підключіться до вашого облікового запису Étrangers en France або, якщо ви ніколи цього не робили, створіть ваш обліковий запис.

> Читайте: запис «Створити особистий обліковий запис на сайті «Étrangers en France».

Ви також можете підключитися через FranceConnect, використовуючи обліковий запис, який у вас уже є (наприклад, обліковий запис податків або медичного страхування).
> Читайте: запис Réfugeés.info «Підключитися до сайту з FranceConnect».

Увійшовши у ваш обліковий запис, ви можете подати запит на зміну ситуації.

В одній формі можна декларувати декілька змін. Для цього необхідно вибрати відповідні випадки та надати всі необхідні документи для підтвердження.

Виберіть розділ « Je déclare un changement de situation » («Я заявляю про зміну ситуації»), потім поставте галочку « Je déclare un changement de situation (Domicile) » («Я заявляю про зміну ситуації (Місце проживання))».

Потім вас попросять вказати вашу нову поштову адресу, а також надати документ підтвердження адреси, яка датується менше 6 місяців тому.

У разі зміни адреси оновлення посвідки на проживання (платна послуга) не є обов’язковим (ви можете під час онлайн-декларування вибрати, чи робити запит на виготовлення оновленої посвідки на проживання чи ні). Для підтвердження вашої нової адреси після завершення процедури в особистому просторі буде доступна довідка.

Якщо ваш дозвіл на проживання закінчується менше ніж через три місяці, ви будете перенаправлені безпосередньо до процедури поновлення посвідки.
> Читайте також: запис Réfugiés.info «Поновити посвідку на проживання»
Для посвідок, термін дії яких дорівнює або менше одного року, зміна адреси не є обов'язковою. Ви можете почекати, щоб виконати процедуру оновлення.

На відміну від посвідки на проживання, вам не потрібно змінювати вашу адресу в проїзному документі.

У разі зміни цивільного стану (шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені чи прізвища), ви можете запросити дублікат посвідки на проживання.

Ця процедура не є обов’язковою і є платною (за деякими винятками).

Дублікат замінить вашу посвідку на проживання та має такі ж терміни дії. Ви зможете додати або видалити прізвище чоловіка/дружини або змінити прізвище та ім'я.

Якщо ви все-таки вирішили здійснити процедуру, виберіть розділ « Je déclare un changement de situation » («Я заявляю про зміну ситуації»), потім поставте галочку « Je déclare un changement de situation (Domicile, Situation familiale, État civil)» («Я заявляю про зміну ситуації (Місце проживання, Сімейна ситуація, Цивільний стан)».

Вас попросять надати такі документи:

Ви повинні заплатити 25 євро за податкові марки (якщо ви не є громадянином ЄС, ЄЕЗ або Швейцарської Конфедерації)

> Читайте: запис Réfugiés.info «Купити податкову марку»

Якщо вашу посвідку на проживання вкрали, ви повинні спочатку заповнити декларацію про крадіжку:

Завантажте тут зразок заяви про викрадення посвідки на проживання.

Таким чином, ви можете звернутися до відділу поліції чи жандармерії із заявою про крадіжку. Вам буде видана довідка.

Щоб знайти бригаду жандармерії чи поліцейську дільницю, ви можете переглянути цю карту онлайн.

Потім ви повинні подати заявку на отримання дубліката вашого дозволу на проживання онлайн. Потім увійдіть у ваш обліковий запис на сайті Étrangers en France, виберіть розділ « Je déclare un changement de situation » («Я заявляю про зміну ситуації»), а потім оберіть « Je signale la perte, le vol ou la détérioration de mon titre de séjour » («Я повідомляю про втрату, крадіжку або пошкодження мого дозволу на проживання»).

Вас попросять надати такі документи:

  • довідка про подання заяви про крадіжку посвідки;
  • ксерокопія вашої викраденої посвідки на проживання (якщо вона є);
  • паспорт (сторінки, що стосуються цивільного стану, дати терміну дії та штампи про в’їзд);
  • свідоцтво про народження;
  • якщо ви одружені: посвідка на проживання (або посвідчення особи) вашої дружини / чоловіка та витяг із свідоцтва про шлюб;
  • якщо у вас є діти: свідоцтва про народження ваших дітей із зазначенням батьківства;
  • документ підтвердження адреси, датований менше 6 місяців;
  • 3 фотографії (дивіться запис Réfugiés.info, як зробити електронне фото);
  • підтвердження сплати податку та/або збору за податкові марки (вимагається при видачі картки).

За видачу дубліката стягується плата (оплата податковими марками), що залежить від типу посвідки на проживання.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Купити податкову марку»

  • Багаторічна картка (на 4 роки)

Ви повинні заплатити 225 євро або 75 євро, якщо у вас є багаторічна студентська картка або багаторічна картка для возз’єднання сім’ї.

  • Картка резидента (на 10 років)

Ви повинні заплатити 225 євро або 75 євро, якщо у вас був нещасний випадок на роботі або ви маєте пенсійну картку внаслідок професійного захворювання.

Щоб дізнатися більше про вартість податкових марок, натисніть тут.

Після вашої заяви про крадіжку або втрату ваша посвідка на проживання визнається недійсною. Якщо потім ви знайдете вашу втрачену або викрадену посвідку на проживання, ви повинні передати її в префектуру.

У разі втрати посвідки на проживання ви повинні спершу написати заяву під присягою про втрату з датою та підписом.

Натисніть тут, щоб завантажити у форматі PDF зразок заяви про втрату посвідки на проживання.

Потім увійдіть у ваш обліковий запис на сайті Étrangers en France, виберіть розділ « Je déclare un changement de situation » («Я заявляю про зміну ситуації»), а потім оберіть « Je signale la perte, le vol ou la détérioration de mon titre de séjour » («Я повідомляю про втрату, крадіжку або пошкодження моєї посвідки на проживання»).

Вас попросять надати такі документи:

  • довідка про подання заяви про втрату посвідки;
  • ксерокопія вашої викраденої посвідки на проживання (якщо вона є);
  • паспорт (сторінки, що стосуються цивільного стану, дати терміну дії та штампи про в’їзд);
  • свідоцтво про народження;
  • якщо ви одружені: посвідка на проживання (або посвідчення особи) вашої дружини / чоловіка та витяг із свідоцтва про шлюб;
  • якщо у вас є діти: свідоцтва про народження ваших дітей із зазначенням батьківства;
  • документ підтвердження адреси, датований менше 6 місяців;
  • 3 фотографії (дивіться запис Réfugiés.info, як зробити електронне фото);
  • підтвердження сплати податку та/або збору за податкові марки (вимагається при видачі картки).

За видачу дубліката стягується плата (оплата податковими марками), що залежить від типу посвідки на проживання.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Купити податкову марку»

  • Багаторічна картка (на 4 роки)

Ви повинні заплатити 225 євро або 75 євро, якщо у вас є багаторічна студентська картка або багаторічна картка для возз’єднання сім’ї.

  • Картка резидента (на 10 років)

Ви повинні заплатити 225 євро або 75 євро, якщо у вас був нещасний випадок на роботі або ви маєте пенсійну картку внаслідок професійного захворювання.

Щоб дізнатися більше про вартість податкових марок, натисніть тут.

Після вашої заяви про крадіжку або втрату ваша посвідка на проживання визнається недійсною. Якщо потім ви знайдете вашу втрачену або викрадену посвідку на проживання, ви повинні передати її в префектуру.

Потім

Щоб дізнатися, як просувається ваш запит, увійдіть у ваш особистий обліковий запис, натисніть на ваше ім’я у верхньому правому куті головної сторінки та виберіть « Accéder à mon compte » («Доступ до мого облікового запису»).

У разі запиту адміністрацією додаткової інформації або додаткових документів підтвердження, ви отримаєте сповіщення на електронну пошту із запрошенням підключитися в особистий простір. Коли ваш дублікат буде готовий, ви також отримаєте сповіщення електронною поштою.

Заява про зміну ситуації не змінює термін дії посвідки. Термін дії буде таким самим, як і на старій картці.

Якщо у вас виникла технічна проблема (заблокована сторінка, повідомлення про помилку...), ви можете звернутися до Громадського контактного центру CCC (centre de contact citoyens) :

  • за телефоном 0 806 001 620 (безкоштовний номер)
  • або за допомогою контактної форми (кнопка « Contact » внизу ліворуч на екрані). Ви повинні чітко пояснити свою проблему та надіслати знімки екрана (видимі сайт, дату й час) із повідомленням про помилку, якщо воно у вас є.
Якщо CCC не зміг надати вам рішення, ви можете піти до вашої префектури, щоб вас супроводжував цифровий пункт прийому, призначений для іноземців, які перебувають у Франції. Щоб зв’язатися з найближчим до вас цифровим пунктом прийому, ви можете виконати пошук в Інтернеті, написавши: « point d'accueil numérique préfecture étrangers » («цифровий пункт прийому іноземної префектури») та додати свій департамент.
Вгору сторінки

10 мобілізованих контрибуторів

a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
niknameniknameПерекладач
noornoorПерекладач
basheer al ghothanibasheer al ghothaniПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
meryem lakchinimeryem lakchiniПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач