Зробити щоквартальну декларацію про ресурси до CAF

Зробити щоквартальну декларацію про ресурси до CAF

Останнє оновлення17 mai 2022

Що це?

Кожні 3 місяці кожна особа, яка отримує AAH (допомогу для дорослих з інвалідністю), RSA (активний солідарний дохід) або la prime d’activité (премію за діяльність), повинна декларувати свої ресурси в CAF (Caisse d'Allocations Familiales).

Варто знати:
Читайте також: запис Réfugiés.info «Реєстрація в CAF»

Така процедура називається « déclaration trimestrielle de ressources » («квартальне декларування ресурсів»). Для кожного місяця необхідно заповнити таблицю з отриманими прибутками (заробітна плата, допомога по безробіттю, тощо). Це дозволяє CAF розрахувати допомогу, яка буде надіслана протягом наступних 3 місяців.

Для кого це?

Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 18 років
Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 18 років

Необхідні кроки

1

Дочекайтеся запиту від CAF

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Кожні 3 місяці CAF надсилає вам електронного листа, щоб повідомити, що ви повинні декларувати свої ресурси, з посиланням в Інтернеті на ваш особистий простір у вашому обліковому записі CAF.

Варто знати:
Повідомлення також надсилається в додаток CAF для смартфонів.
> Посилання для завантаження через App Store (Apple)
> Посилання для завантаження через Play Store (Android)

Онлайн-декларація доступна в обліковому записі My Caf.fr починаючи з місяця, що слідує за періодом декларації.
Наприклад: для декларації за місяці березень-квітень-травень декларація буде доступна з червня.

Будьте уважні, щоб встигнути до кінцевого терміну подання декларації.

2

Заповніть форму декларації

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Декларацію можна заповнити онлайн або на папері. Існує таблиця з трьома колонками, які необхідно заповнити (одна колонка для кожного запитаного місяця).

Ви повинні вписати, залежно від вашої ситуації:

  • точний розмір вашої заробітної плати,
    Напишіть «суму нетто до оподаткування» зі вашого платіжного листка (унизу сторінки), місяць, коли ви її отримали (якщо ви отримали свою заробітну плату за березень у квітні, задекларуйте її у квітні),
  • вашу допомогу по безробіттю, яку виплачує Pôle Emploi,
  • аліменти для ваших дітей,
  • у « autres ressources » («інші ресурси») ви повинні додати ваші виплати за навчання, якщо ви проходили курси, виплати за стажування, преміальні або виплати після закінчення контракту, добові соціальні виплати, якщо ви працюєте і перебуваєте у відпустці по хворобі або у декретній відпустці.

Також не забудьте задекларувати ресурси осіб, які живуть з вами: чоловіка, дружини, дітей.

Якщо ви нічого не отримали протягом цього періоду, поставте галочку біля «absence de ressources» («немає ресурсів») внизу сторінки.

Варто знати:
Цю декларацію ресурсів легше заповнити в додатку CAF для смартфонів.

Записуйте все, що отримали, нічого не забувайте! Але не обов’язково записувати, що ви отримали від CAF.

Потім

Дочекайтеся оцінювання від CAF

Залежно від ресурсів, які ви задекларували, CAF повідомить вас про суму допомоги, яку ви отримаєте протягом наступних 3 місяців.

Після декларування ресурсів та їх реєстрації у вашому обліковому записі CAF ви отримаєте електронний лист із підтвердженням здійснення процедури.

Якщо ви зробили помилку у вашій декларації

Якщо ви допустили помилку у вашій декларації, ви повинні негайно повідомити про це CAF.

  • Якщо помилка стосується особистого життя (подружжя, діти, житло, тощо) або професійного життя (нова робота, втрата роботи, тощо): я підключаюся до розділу Mon Compte («Мій обліковий запис») > Déclarer un changement («Задекларувати зміну»).
  • Якщо помилка стосується ресурсів: я підключаюся до розділу Mon Compte («Мій обліковий запис») > розділ Contacter ma Caf («Зв'язатися з CAF») > Envoyer un courriel («Надіслати електронного листа»).

Якщо ви вже отримали гроші від CAF до перерахунку, ви повинні будете їх повернути.

Варто знати:
Зверніть увагу: якщо CAF дізнається, що ви навмисно зробили неправдиву декларацію, це шахрайство, і вас можуть покарати (подання скарги, фінансові санкції).

Якщо ви подали декларацію із запізненням

Якщо ви забудете подати декларацію до закінчення терміну декларування, виплата вашої допомоги може бути тимчасово припинена. Потім оплата здійснюється наступного місяця після отримання квартальної декларації.

Не забудьте заявити про зміни ситуації

Заявляйте про зміни сімейної ситуації в особистому просторі, не чекаючи щоквартальної декларації. Підключіться до Mon Compte («Мого облікового запису») та оновіть вашу ситуацію (нова робота, переїзд, народження дитини, одруження, прибуття людини у вашу сім’ю).

Ви знайшли корисну інформацію?
Подякуйте авторам, які написали ці записи для вас
32 🙏
Мобілізовані автори
11Оновлюють сторінку та відповідають на ваші запитання
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible