Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаГромадяни Франції, Особи зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Умови

Мати посвідку на проживання або тимчасову довідку про дозвіл на проживання

Отримати посвідчення водія разом з автошколою

Оновлено il y a 7 mois

Що це?

Посвідчення водія категорії B дозволяє легально керувати автомобілем або фургоном у Франції. Іспит складається з двох частин: теоретичного іспиту (« code de la route » — «правила дорожнього руху») та практичного іспиту водіння.

Якщо ви вже отримали посвідчення водія у вашій країні походження або в іншій країні, ви можете подати запит на його обмін на французькe посвідчення без необхідності перескладання іспиту. Однак це стосується не всіх іноземних країн. Знайдіть усі умови в цьому записі щодо обміну водійського посвідчення.

Якщо обмін водійського посвідчення неможливий, знайте, що ви можете повторно скласти іспит у Франції, без автошколи: як «вільний кандидат» (« candidat libre »).

>> Дивіться запис Réfugiés.info: «Отримати посвідчення водія як вільний кандидат»

Щоб отримати посвідчення водія категорії B і мати можливість керувати автомобілем самостійно, вам повинно бути 18 років або більше. Однак запит на отримання посвідчення водія можна подавати з 16 років (або з 15 у разі раннього навчання водінню).

Посвідчення категорії B дозволяє керувати транспортним засобом, вага якого не перевищує 3,5 тонн і який має максимум 9 місць. Це водійське посвідчення також може дозволяти водіння 2- або 3-колісних транспортних засобів (мотоцикл, скутер) у деяких випадках.

У цій статті пояснюється, як зареєструватися та підготуватися до іспиту (правила дорожнього руху + водіння) в автошколі.

Як це зробити?

Щоб підготуватися та зареєструватися до іспиту, необхідно (окрім вікових вимог):

  • мати ASSR 2 або ASR, якщо це перше посвідчення водія, на яке ви складаєте іспит, і якщо ви народилися після 1988 року;
  • бути громадянином Європейської економічної зони з особистими та/або професійними зв’язками протягом принаймні 6 місяців у Франції АБО, якщо ви не є європейцем, ви повинні прожити у Франції принаймні 6 місяців і мати дійсний дозвіл на проживання;
  • мати медичну довідку про придатність до керування транспортним засобом, якщо у вас є хронічне захворювання або інвалідність.
Сертифікат безпеки дорожнього руху ASR (attestation de sécurité routière) — це безкоштовний, короткий і досить простий іспит, що складається з 20 питань, які підтверджують ваші загальні знання з безпеки дорожнього руху. Молоді люди у 3-му класі за навчальною системою у Франції повинні пройти цей тест, який називається шкільним сертифікатом безпеки дорожнього руху ASSR (Attestation Scolaire de Sécurité Routière) рівня 2.

Існують 2 основні навчальні плани, які залежать від ваших уподобань і віку:

1) класична формула (тільки уроки в автошколі) від 16 років

Часто в автошколах є «прискорений» план, щоб якомога швидше здати іспит. Проте зверніть увагу на те, що темп тренування може бути напруженим і підходить не всім.

2) водіння в супроводі (курси автошколи, потім водіння з близькою людиною) для тренування з трьома можливостями:

  • раннє навчання водінню AAC (apprentissage anticipé de la conduite) з 15 років
  • водіння під наглядом від 16 до 18 років (у конкретному контексті навчання дорожнім професіям)
  • водіння під наглядом (18 років і більше)

Вибір автошколи є важливим, щоб отримати усі шанси успішно скласти іспит.

Ось кілька ідей щодо критеріїв, аби зробити правильний вибір:

  • ціна водійського посвідчення: часто існують значні відмінності між автошколами,
  • рекомендації друга чи близької людини щодо конкретної автошколи,
  • близькість до вашого житла або роботи та години роботи,
  • якість відповідей, які ви отримуєте від автошколи, і ваші більш загальні відчуття про місце та людей,
  • середній час очікування на складання іспиту,
  • показник здачі іспитів учнів автошколи...
Не вагайтеся відвідати кілька різних автошкіл, щоб поспілкуватися з інструкторами, запитати вартість за навчання... а потім зробіть ваш вибір! В середньому 20 годин водіння коштують від 900 до 1300 € залежно від департаментів. Потім, додаткові години водіння коштують від 35 до 50 € в провінції, до 75 € в Парижі.

Здача іспиту з правил дорожнього руху є обов’язковою для доступу до складання практичних іспитів на водіння.

Іспит з правил дорожнього руху складається з сорока питань із кількома можливими відповідями, які охоплюють одинадцять основних тем (приклади: правила паркування, знаки, видимість, тощо). Щоб успішно скласти іспит, необхідно отримати не менше 35 правильних відповідей.

Вибрана вами автошкола запропонує вам програму навчання (зазвичай, навчання на місці та доступ до веб-сайту для навчання вдома). Автошкола вживає заходів, щоб зареєструвати вас на іспит у центрі поблизу.

Ви можете скласти іспит з правил дорожнього руху:

  • з 15 років у рамках раннього навчання водінню,
  • з 16 років за класичним навчальним планом.

Запис на іспит коштує 30 євро. Якщо ви його не складете, вам доведеться знову заплатити 30 євро за повторнe складання іспиту.

Є можливість скласти теоретичний іспит як вільний кандидат (без проходження автошколи). Для цієї процедури ви можете прочитати запис Réfugiés.info на цю тему.

Якщо ви погано володієте французькою мовою, ви можете взяти участь у спеціальних сесіях для проходження правил дорожнього руху. Ви можете викликати перекладача вашою рідною мовою для перекладу в день іспиту. Цю послугу ви оплачуєте самостійно. Перекладач має бути затвердженим « assermenté » (дивіться цей запис Réfugiés.info).
Щоб взяти участь у сесії з усним перекладачем, зверніться до Департаментального управління, яке відповідає за території (DDT або DDTM) вашого департаменту (Direction départementale en charge des territoires).

Початкове навчання

Спочатку ваш інструктор потроху навчатиме вас керувати автомобілем із регулярними заняттями по годині-дві. Тривалість навчання становить не менше 20 годин, у тому числі 15 годин на дорогах, відкритих для руху (або не менше 10 годин при використанні симулятора водіння в автошколі).

Якщо вам потрібно більше годин водіння, ймовірно, вам доведеться платити за додаткові години.

Ви також можете вирішити отримати водійське посвідчення категорії B на керування автомобілями з автоматичною коробкою передач. Тривалість навчання – не менше 13 годин. З цим посвідченням ви не зможете керувати автомобілями з «механічною» коробкою передач.

Керування автомобілем у супроводі або під наглядом

Якщо ви вирішили закінчити ваші заняття водіння в автошколі з супровідним водінням (з близькою людиною), цей етап розпочнеться мінімум після 2 годин їзди з інструктором і вашої супроводжуючою особою на транспортному засобі автошколи.

Вашій супроводжуючій особі буде надано посібник.

Ваш супроводжуюча особа повинна виконувати певні умови, наприклад, мати водійське посвідчення більше 5 років і мати договір страхування.

Водіння в супроводі триває не менше 1 року, і вам доведеться проїхати щонайменше 3000 км у Франції (водіння за кордоном заборонено).

Якщо вам вже виповнилося 18 років, ви можете тренуватися водінню під наглядом (conduite « supervisée »), після початкового навчання або після першого провалу іспиту. Принцип такий самий, як і при водінні у супроводі, але у вас не буде мінімальної відстані чи тривалості, яких слід дотримуватися.

Коли ви відчуєте, що будете готові та у згоді з вашим інструктором, ви можете записатися на іспит!

Щоб зареєструватися:

  • Разом з вашою автошколою, ви можете зареєструватися на сайті Rdv permis, якщо ви живете в одному з цих 76 департаментів, де платформа зараз є у доступі. Натисніть тут, щоб побачити увесь перелік департаментів.
    Потім ви отримаєте повідомлення електронною поштою в режимі реального часу щодо всіх адміністративних процедур, здійснених на ваше ім'я.
  • Якщо ви не проживаєте в одному з цих департаментів і не можете скористуватися сайтом Rdv permis, ваша автошкола подбає про вашу реєстрацію та повідомить вам дату іспиту.

Іспит триває приблизно 30 хвилин, фаза водіння – не менше 25 хвилин. Вам також доведеться виконати кілька маневрів (паркування, задній хід, тощо) і відповісти на кілька запитань.

Вас оцінить незалежний екзаменатор, який буде з вами в автомобілі і оцінить вас за шкалою в 31 бал. Щоб скласти іспит, ви повинні набрати 20 балів і більше і не допустити жодної помилки (приклади: перетин безперервної лінії, рух зліва, недотримання знаку зупинки...).

На відміну від Правил дорожнього руху, водіння неможливо здати в супроводі перекладача, і не передбачено жодного випадку здачі водіння для осіб, які не володіють французькою мовою. Тому необхідно знати точний словниковий запас дорожніх норм, щоб якомога краще зрозуміти екзаменатора.

Потім

Ви можете переглянути результати онлайн на веб-сайті безпеки дорожнього руху Sécurité routière через 48 годин після його складення іспиту.

  • Якщо результат недостатній « insuffisant » (нижче 20 балів та/або з невиправною помилкою), вам доведеться перескласти іспит і вибрати нову дату з автошколою.
  • Якщо результат позитивний « favorable » (мінімум 20 балів і без невиправної помилки), ви успішно склали іспит, вітаємо! Потім ви можете завантажити сертифікат іспиту на водійське посвідчення CEPC (certificat d'examen du permis de conduire).
Разом з документом посвідчення особи, цей сертифікат дозволяє керувати автомобілем протягом 4 перших місяців з дня іспиту.

Потім зверніться до вашої автошколи, щоб дізнатися, як отримати постійне посвідчення водія.

Вгору сторінки

12 мобілізованих контрибуторів

a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
youyouПерекладач
noornoorПерекладач
niknameniknameПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
alexisalexisПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
anastasiaanastasiaПерекладач
sheilaoisesheilaoiseПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач