Щоб мати право на премію за трудову діяльність, ви повинні:

• бути віком від 18 років
• мати професійну діяльність (найманий працівник чи приватний підприємець), бути безробітнім і мати низький дохід
• стабільно проживати у Франції (мінімум 9 місяців на рік)

• мати статус біженця, особи без громадянства або додаткового захисту
  АБО дозвіл на проживання з дозволом на роботу не менше 5 років

Основні питання про премію за трудову діяльність наведені тут із загальними відповідями.

Перед тим як зробити запит, ви можете отримати уявлення про розмір фінансової допомоги, яку можете отримати, завдяки «симулятору» CAF.

Заповніть всю необхідну інформацію.

Щоб подати запит на премію за трудову діяльність, ви повинні перейти на цю сторінку веб-сайту CAF.

1. Спочатку вкажіть ваш департамент, якщо вас про це попросять, а потім перейдіть до « Aides et démarches » («Допомога і процедури») вгорі
2. Розділ « Mes démarches » («Мої процедури»), перейдіть до « Accéder à mes démarches » («Отримати доступ до моїх процедур»)
3. Перейдіть до « Vie professionnelle » («Професійне життя»), потім до « Prime d’activité » («Премія за трудову діяльність»)
4. І нарешті, « Faire la demande » («Здійснити запит»).

• Якщо ви вже зареєстровані у фонді сімейних пільг CAF (ви є бенефіціаром), натисніть « Se connecter » («Підключитися»), і дотримуйтесь інструкцій (це буде швидше).
• Якщо ви не зареєстровані у фонді сімейних пільг CAF (ви не є бенефіціаром), натисніть « Créer » («Створити»), щоб створити аккаунт або « S’identifier avec FranceConnect » («Підключитися через FranceConnect»), якщо у вас є аккаунт FranceConnect.

Читайте також: записи Réfugiés.info «Підключитися до сайту з FranceConnect» та «Зареєструватися у Фонд сімейних пільг CAF»

Щоб подати запит на отримання премії за трудову діяльність, вам потрібно:

• документ посвідчення особи (посвідка на проживання),
• номер соціального страхування,
• виписка з банківського рахунку (RIB), якщо ви ще не зареєстровані у фонді сімейних пільг CAF. Дійсно, премія за трудову діяльність виплачується на банківський рахунок або на ощадний рахунок,
• податкове повідомлення за рік N - 2 (наприклад, за 2022 рік, якщо зараз 2024 рік) для приватних підприємців
  Читайте також: запис Réfugiés.info «Стати приватним підприємцем»
• усі ресурси вашого дому (всі гроші, які ви отримали) за 3 місяці, що передують подачі запиту на отримання премії за трудову діяльність (наприклад, за січень, лютий, березень, якщо це квітень). Заробітна плата, отримані виплати (допомога по безробіттю, виплати від медичного страхування на випадок хвороби, якщо ви не працюєте і т.д.).

Після того, як ви заповните запит, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням отримання.

Ви також можете знайти ваш запит в розділі « Mon compte » («Мій обліковий запис»), в рубриці « Mes démarches » («Мої процедури»).

Якщо ви хочете записатися на прийом до консультанта у відділенні CAF, щоб здійснити запит на премію за трудову діяльність, перше, що вам потрібно зробити, це зайти на веб-сайт (натисніть тут) і ввести ваш поштовий індекс у верхньому правому куті під написом «Ma CAF».

Потім ви можете записатися на прийом:

• онлайн: натисніть на «Зв'язатися з нами» (« Nous contacter ») внизу сторінки > «Записатися на прийом» (« Demander un rendez-vous »), а потім виконайте кроки, щоб записатися на прийом
• по телефону: зателефонуйте за номером 32 30 (вартість місцевого дзвінка)
• особисто, у вашому місцевому відділенні CAF, яке ви можете знайти, натиснувши на « Trouver un point d’accueil » («Знайти пункт прийому»).

Якщо ваш запит буде прийнято, фонд сімейних пільг CAF надішле вам повідомлення на електронну пошту та на ваш обліковий запис.

Після цього ви отримуватимете премію за трудову діяльність на ваш банківський рахунок протягом 3 місяців, з фіксованою сумою, що базується на задекларованому вами доході.

Через 3 місяці ви подасте нову квартальну декларацію про доходи, і CAF зробить перерахунок вашої премії за трудову діяльність.

Сума може змінюватися залежно від вашої ситуації, тому це нормально, якщо ви не отримуєте одну й ту саму суму щоразу.

Ви повинні обов'язково декларувати кожні 3 місяці ваш дохід за попередній квартал (тобто за попередні 3 місяці) у просторі « Mon Compte » («Мій обліковий запис») на веб-сайті CAF або в застосунку « Caf-Mon Compte » на вашому мобільному телефоні.

• посилання для завантаження застосунку в AppStore (Iphone)
• посилання для завантаження застосунку в Google Play (Android).

Ваш CAF буде зв’язуватися з вами кожні 3 місяці, щоб нагадувати вам про це.

Читайте також: запис Réfugiés.info «Подати квартальну декларацію до CAF»

Потім премія за трудову діяльність виплачуватиметься вам щомісяця, якщо ви все ще відповідаєте умовам участі.

Якщо ваша ситуація зміниться, не забудьте швидко повідомити про це CAF у вашому обліковому записі « Déclarer un changement » («Повідомити про зміну»), це може вплинути на розмір вашої премії за трудову діяльність.

Це стосується таких ситуацій:

• переїзд,
• від'їзд за кордон,
• зміна сімейної ситуації (народження дитини, її від'їзд з дому, одруження або громадянський пакт соліларності pacs, розлучення...),
• зміна вашої професійної ситуації (безробіття, повернення до роботи...).