Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

ኣገደቲ ሓበሬታ

ናብ ኩሉ ተሳተፍቲ ዝዓለመ

ናብ ተዓዘብቲሃገር ኣልባ ሰባት, ሓተትቲ ዑቕባ, ስደተኛታት, ግዝያዊ ዑቕባ ተጠቐምቲ, ናይ ዑቕባ መሰል ተጠቐምቲ

ዋጋ

ብነጻ

ምፍላጥ ብኸመይ Réfugiés.info ኣፕሊኬሽን ብ ኸመይ ከም ንጥቀመሉ?

ኣቐድዲሙ ዝነበረ il y a un mois

እንታዩ’ዩ ?

ኣብ ፈረንሳ ንዝርከቡ ኣብ ትሕቲ ቁዕባ ዘለዉ ሰባትኣገልግሎት ዝተወፈየ Réfugiés.info ኣፕሊኬሽን ናይ ምጥቃም ዕድል ርኸቡ !

እብ ብ ነጻ እክጥቀመሉ ብ 8 ቋንቋታት ዝተተርጎመን ፣ ዘተኣማምንን ብስሩዕ ዝመሓየሽን ሓበሬታ ንምርካብ መወከሲ ንምርካብ ዘኽእል እዩ።

እቶም ኣገልግሎት ዝወሃበሎ ቋንቋታት ፈረንሳ፣ ዩክሬን፣ ፋርስ/ዳሪ፣ ዓረብኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ፓሽቶ፣ ሩስያ፣ ትግርኛ እዮም።

እቲ ምምሕዳራዊ ኣገባባት ፍሉጣርን ኣገደስቲ ሓበሬትታ ንምርዳእ ቀሊልን እዩ: ን ኣብነት ከም ኣብ CAF ተመዝገብ: ኣብ ፈረንሳ ተማሃር: ቫይታል ካርድካ ውሰድ ወዘተ።

እዚ ኣብ ጥቓኹም ዘለዉ ናይ ዝተፈላለዩ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ዝህባ ማሕበራትን ንጥፈታትን እውን ክትረክብ ኢኻ : ትምህርቲ ቋንቋ ፈረንሳ፡ ሞያ ንምምሃር ስልጠና ወዘተ ንምርካብ ዘኽለኩም እዩ ።

👉 ኣብዚ ብምጥዋቕ ኣፕሊኬሽን ብሓጸርቲ ዝተተርጎሙ ቪድዮታት ምርካብ ይከኣል ።

ብልጫታት ናይቲ ኣፕሊኬሽን :

  • ብ8 ቋንቋታት ሓበሬታ ይርከብ።
  • ነቲ ብቐጥታ ብቋንቋኹም ስምዕዎ
  • እቶም ኣዝዮም ጠቐምቲ ዝኾኑ ፋይላት ኣብ ዝፈትውዎም ዓቅብዎም ወይ ሴይቭ በልዎም
  • እንተደኣ ክመሓየሽ ከሎ ወይ ሓደስቲ ዝርዝር ክመጽእ እንለሎ መፍለጢ ምቕባል ከኣሉ
  • ዝጠቐቕምኹም ፋይላት ብቐሊሉ ሼር ግበሩ
ምፍላጡ ዝሕግዝ

እቲ ኣፕሊኬሽን ካብ ፕለይ ስቶር (ኣንድሮይድ)ን ኣፕ ስቶርን (ኣይኦኤስ)ን ክትወርድ ትኽእል እያ።

ከመይ ንገብሮ?

ኣብ ስልክኹም Réfugiés.info ዝብል ኣፕሊኬሽን ንምትካል ናብ Play Store (Android) ወይ App Store (iOS) ብምእታው።

ኣብ ኣንድሮይድ 5.0 ወይ ድሕሪኡ ዝወጸ ስልክታት እዚ ሓበሬታ ትኸተሉ፤

  1. ናብ “ ኣፕላይ መግበሪ ” ኪድ ።
  2. Google Play Store ዝብል ንጥውቕ
  3. ኣብቲ ናይ ምድላይ ሳጹን ብምኻድ “ Refugees.info ” ኢልና ንጽሕፍ፣ ድሕሪኡ
  4. Installer” ዝብል ጠውቑ።

iOS 13.0 ወይ ድሕሪኡ ዝጥቀም ስልኪ ምስ ዝህልወኩም፤

  1. ናብቲ ናይ መጀመርታ ስክሪን ኪዱ
  2. ኣብ ናይ ኣፕ ስቶር ጠውቑ
  3. ኣብ ታሕቲ የማን ኣብ ዘሎ"Rechercher" ዝብል ጠውቑ
  4. ኣብቲ ናይ ምድላይ ሳጹን “ Refugees.info ” ኢልና ንጽሕፍ
  5. "Obtenir" ዝብል ጠውቑ

እቲ ብሕታዊ ሓበሬታ ክትረክብን ምስ ኩነታትኩም ዝሰማማዕ ሓበሬታ ንምርካብ የኽእል ።

ነዚ ንምግባር ድማ Réfugiés.info ዝብል መተግበሪ ብምኽፋት፣ ድሕሪኡ ውልቃዊ ሓበሬታኹም ምልኣዮ :

  • ቋንቋ (ንኣብነት፡ ቋንቋ ኣዴኹም)
  • እትነብርሉ ቦታ ወይ (ንኣብነት፡ ፓሪስ)
ኣብ “"Utiliser ma position" ዝብል ውን ክትጥውቑ ትኽእሉ ኢኹም ። ጂኦሎኬሽን ንምንቅስቓስ ዝሕግዙ ስጉምትታት ከከም መሳርሒኻ ይፈላለዩ።
ንኣንድሮይድ ኣብዚ ጠውቑ ወይ ድማ ናብዚ ገጽ ን iOS ዝብል ኪዱ ኪዱ።
  • ዕድሜኹም
  • ደረጃ ርድኢት ቋንቋ ፈረንሳ (ደረጃ ክእለት ቋንቋ)።
ምፍላጡ ዝግባእ
እዚ ኩሉ ሓበሬታ ድሒርካ ናብቲ “Moi” ዝብል ትብ (ታሕተዋይ የማን) ብምኻድ ክትቅይሮ ትኽእል ኢኻ ።

እቲ ሓበሬታ በብምድብ (ናይ ውህደት ቴማታት) ዝተቐመጠ እዩ ።

ከከም ድሌታትኩም፡ ብቐሊሉን ብቕልጡፍን ኣብዚ ዝስዕብ ወረቓቕቲ ክትረክብ ትኽእል ኢኹም፤

  • ዝተፈላለዩ ሓበሬታታ ከም እኒ ምምሕዳራዊ ኣገባባት : ናይ ባንክ ሕሳብ ምኽፋት፣ መንበሪ ፍቓድ ምህላው ወዘተ።
  • ከምኡ ውን ኣብ ጥቓኻ ዝፍጸም ተግባራት .

ብቐሊል ምድላይ ጀምሩ

  1. ኣብቲ “ ዳህሰስ ” "Explorer" ዝብል ጠውቕ።
  2. ሓደ ምድብ ምረጽ: ጥዕና , ወረቓቕተይ ግበር ...ወዘተ
  3. ኣብ ሓደ ንኡስ ምድብ ጠውቑ sous-catégorie
  4. ፋይል ምረጹ።

ንዕላማ ዝገበረ ምድላይ ቁልፊ ቃላት ተጠቐም፤

  1. ድለ"Recherche" ” ዝብል ጠውቕ።
  2. ኣብቲ ናይ ምድላይ መስመር ቁልፊ ናይ ቃል ጽሓፉ ፡ ምስክር ወረቐት ልደት ፡ ምስክር ፡ለዛምፖ ወዘተ ወዘተ።
  3. ፋይል ምረጹ።

ምፍላጡ ዘገድስ
እቲ ዕላማ ዝገበረ ምድላይ ጌጋታት ኣጸሓሕፋን ተመሳሰልቲ መግለጺታትን (ንኣብነት፡ ምስክር ወረቐት ልደት = ወረቐት ልደት፡ ሰነድ ልደት ወዘተ) ኣብ ግምት ዘእተወ እዩ።

ነቶም ዝተፈላለዩ ፋይላት ከተንብቦም ምስ እትደልዩ ቋንቋ ምረጹ

  1. እቲ እኳ ኣብ ላዕለዋይ የማናይ ሸነኽ ናይቲ ስክሪን ዝርከብ ፡ ነቲ ናይ ቋንቋ መስመር (ናይ ባንዴራ ምልክት) ዘሎ ሓበሬታ ንገለ ካልኢታት ጠውቑ
  2. መሪጽኩም ቋንቋ ጠውቑ ።
ምፍላጡ ዘገድስ
ቋንቋታት ናብ ፈረንሳ ንምቕያር፡ ምስ ኣትደልዩ ኣጻብዕትኻ ኣብቲ ናይ ቋንቋ ዘሎ ሳንዱቃት ንጸጋም ወይ ንየማን ድለዩ ።

ኣብ ናይ Réfugiés.info ዝብል መተግበሪ ብፈረንሳ፣ ዩክሬን፣ ዓረብኛ፣ ሩስያ ወይ እንግሊዝኛ ፋይላት ክትሰምዕ እውን የኽእለካ ! እቲ ሓበሬታ ብዝበለጸ ትርድኦን እቶም ወረቓቕቲ ዝያዳ ብጽሕዎም እዮም።

ኣዝዩ ኣገዳሲ
ብቋንቋ ፋርስ/ዳሪ ምስማዕ ኣብ iOS app ጥራይ እዩ ዘሎ ።

ካብ ፋይል ዝንበብ ጽሑፍ ስምዑ፤

  1. ክትሰምዖ እትደሊ ፋይል ድለ (ስጉምቲ 3 ርአ)
  2. ኣብቲ "Écouter" (ኣብ ታሕቲ ናይቲ ስክሪን ዘሎ ክቡብ ሰማያዊ መጠወቒ) ጠውቕ
ምፍላጡ ዘገድስ
እኝተደኣ ካብ ናብ ካብ ሓደ ክፍሊ ናብ ካልእ ክፍሊ ብምስግጋር ነቲ ሰንዳት ብቐሊሉ ንምንባብ ⬅️➡️ ብ ቀስቲ እንዳ ተመራሕኩ ከተንብቡ ንዕድም!

እንተደኣፋይላት ከም ፍቱዋት ብቐጥታ ካብቲ ፋይል ክትውስኾም ትኽእል ኢኻ ብቐሊሉ ክትረኽቦም ትኽእል።

ኢንዴክስ ካርድታት ንጐድኒ ኣቐምጥ፤

  1. ፋይል ምረጽ
  2. “"Mes Fiches" (ኣብ ታሕቲ ጸጋም ዘሎ ኮኾብ) ንጽቀጥ

ከም ፍቱዋት ዝተቐመጡ ፋይላት ኣንብብ፤

  1. ካብቲ “ ዳህሰስExplorer”,” ፣ “ ድለRechercher” ” ወይ ““Moi”, ኣነ” ዝብል ትብ ፣ “ ፋይላተይ"Mes Fiches" ” ንጽቀጥ።
  2. ነቲ ክትውከስዎ እትደልዩ ፋይል ምረጹ።

መፍለጢታት ንምንቅስቓስ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። ብድሕሪኡ ካብ Réfugiés.info ሓደስቲ ሓበሬታታት ዝተሓትሙን ዝተመሓየሹ ትሕዝቶታትን ብቐጥታ ብስልክኹም ክትሕበሩ ኢኹም ።

ኣብ ስልክኻ መተሓሳሰቢታት ኣንቅሕ፤

  1. ናብ “ Explorer"” ኪድ ።
  2. ኣብ ላዕሊ የማን ዘሎ ናይ መፍለጢ ደወል ጠውቕ
  3. መዘኻኸሪ ምውላዕ"Activer les notifications" ” ዝብል ጠውቕ።
  4. ኣብ መሳርሕ መፍለጥታት ፍቐድ።

ክትቅበልዎ እትደልዩ ሓበሬታ ምረጹ፤

  1. “ "Moi"ኣነ ” ዝብል ጠውቕ።
  2. ኣብ ትሕቲ “ "Paramètres" ቅጥዕታት ” “ መፍለጢታት ” ጠውቕ።
  3. ደሓር ነቶም ዝምስጡኻ ፋይላትን ርእሰ-ጉዳያትን (“ ቴማታት ”("Thématiques")) ምረጽ።
ምፍላጡ ዘገድስ!
ሓደ ቋንቋ እንተተቐሚጡ፡ መፍለጢታት ናብቲ ዝተመርጸ ቋንቋ ይትርጎም።

ናይ Réfugiés.info ረፉጂ ኣንፎ ሓንሬታ ብ 8 ቋንቋታት ይርከብ ።

ኣርእስቲ ምስ ኣንበብኩም ኣብ ዝኾነ እዋን ብኤስኤምኤስ፡ SMS, e-mail, WhatsApp ኢመይል፡ ዋትስኣፕ ወይ ምስ ካልኦት ኣፕሊኬሽናት ብነጻ ክትካፈል ትኽእል ኢኻ።

  1. ሼር ክትብሎ ዝደለኹም ሓበሬታ ኣብ ድለይዎ (ኣብ ቁጽሪ 3 ዘሎ ተወከሱ )
  2. ኣብ ታሕቲ የማናይ ሸነኽ ናይቲ ስክሪን "Partager" ዝብል ጠውቕ
  3. ዝጠቕመኩም ምክፋል ኣፕሊኬሽን ምረጽ፡ መሰንጀር፡ ዋትስኣፕ፡ ሲግናል...ወዘተ

ብድሕሪኡ’ከ ?

ን ስደተኛ፡ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ፡ ፈረንሳዊ ዜጋ፡ ኣብ ሓደ ማሕበር ወለንተኛ እንተኴይንኩም? ንምትርጓም ክትሕግዙና ትኽእሉ ኢኹም! ነዚ ንምግባር ድማ ሓያሎ ቅድመ ኩነታት ከተማልእን ኣብ መርበብ ሓበሬታ Réfugiés.info ኣካውንት ክትፈጥርን ኣለኩም።

ኣግባቡ ኩሉ ኣብዚ ተገሊጹ ኣሎ !

ኣዝዩ ዘገድስ
ከከም ናይርኹም ክሳብ ወይ ልዕሊ 10,000 ቃላት (ካብ 20 ክሳብ 30 ፋይላት) እንተ ተርጒምኩም ፡ ወግዓዊ ናይ ምትሕግጋዝ ትርጉም ምስክር ወረቐት ናይ ምርካብ ዕድል ከም ዘሎ ኣብ ግምት የእትዉ

ብ ቀጥታዊ ብሕታዊ መልሲ ንምርካብ ኣብ ቀጥታዊ ዕላልና ንደገፍና ርኸቡና !

ኣብ ላዕሊ ገጽ

14 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ

houssam kokachhoussam kokachምምሕዳር
a mugniera mugnierምምሕዳር
marianneukrainemarianneukraineተርጓሚ/ሚት
gitorogitoroተርጓሚ/ሚት
nounouተርጓሚ/ሚት
niknameniknameተርጓሚ/ሚት
moreaumoreauተርጓሚ/ሚት
t_mana05t_mana05ተርጓሚ/ሚት
didiididiiተርጓሚ/ሚት
rohullah expertrohullah expertተርጓሚ/ሚት
djedodjedoተርጓሚ/ሚት
ogi8f76dtybjnmogi8f76dtybjnmተርጓሚ/ሚት
yousef salemyousef salemተርጓሚ/ሚት
cathyw99cathyw99ተርጓሚ/ሚት