⇒ Ви повинні мати еквівалент повної загальної середньої освіти або закінчити ліцей (12-річну школу) у вашій країні походження.

Якщо у вас є іноземний диплом про освіту, ви можете подати запит на довідку про визнання вашого диплому в центрі ENIC-NARIC (національний інформаційний центр з академічного визнання іноземних дипломів у Франції). Необхідно пред’явити офіційні документи (диплом, витяг з залікової книжки, свідоцтво про навчання, тощо).

> Читайте: запис Réfugiés.info «Здійснити процедуру визнання іноземного диплому у Франції»

Якщо у вас немає підтвердження ваших дипломів або оцінок, тому що ви не могли отримати їх перед виїздом з вашої країни або тому, що вони були втрачені, ви маєте можливість подати заявку на отримання Європейського паспорта кваліфікації для біженців EQPR.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Подати заявку на Європейський кваліфікаційний паспорт для біженців (EQPR)»

Ви також можете запросити певну процедуру безпосередньо в університетах (співбесіду, тестування, тощо).

Якщо ви не закінчили середню школу/ліцей, ви можете зареєструватися для отримання диплома про доступ до навчання в університеті (DAEU).

> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати Диплом доступу до навчання в університеті (DAEU)»

⇒ Ви повинні мати мінімальний рівень французької B2.

Щоб зареєструватися в університеті, ви повинні мати рівень французької мови не нижче B2. Деякі навчальні програми, такі як право, соціальні науки та взагалі всі програми на магістратурі, вимагають рівня C1 французької мови.

Існує кілька способів підтвердження рівня французької мови:

Офіційні тести: оцінювальний тест з французької мови (TEF - Test d'évaluation du français), тест на знання французької мови (TCF - Test de connaissance du français), дійсні протягом двох років.

Дипломи: Диплом з вивчення французької мови (DELF - Diplôme d'études en langue française), Диплом з поглиблених знань французької мови (DALF - Diplôme approfondi de langue française), дійсні протягом усього життя.

Немає легшої чи складнішої сертифікації, кожна має свої особливості.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний сертифікат рівня французької мови»

Якщо у вас немає можливості пройти мовний іспит, ви можете зв’язатися з університетом і попросити, щоб вони оцінили ваш рівень французької (оцінювальна співбесіда, письмовий тест, тощо).

⇒ Оберіть університет

Щоб допомогти вам знайти університет, сайт Campus France дозволяє шукати навчальні курси за сферою навчання та регіоном:

• рівень бакалавра (bac (повна загальна середня освіта) +1 рік вищої освіти, bac + 2 роки, bac +3 роки), натисніть тут,
• рівень магістра (bac (повна загальна середня освіта) + 4 роки вищої освіти, bac + 5 років) тут.

Ви також можете звернутися:

• до SUIO (університетська служба інформації та орієнтації),
• до місцевої місії,
• до CIO (інформаційно-орієнтаційний центр),
• до Молодіжного інформаційно-документаційного центру,
• на платформі My Master.

Інше рішення, щоб дізнатися про навчання: консультанти з Onisep (Національний офіс інформації про освіту та професії) відповідають на ваші запитання щодо орієнтації та навчання. Ви можете безкоштовно зв'язатися з ними з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 20:00 по телефону, у чаті або електронною поштою.

Студентів-біженців також може супроводжувати спеціальний референт CROUS після реєстрації.

Ви також можете звернутися за допомогою до найближчої асоціації або зв’язатися з UniR – Universités Réfugié.e.s або l'Union des Étudiants Exilé s (UEE).

⇒ Дотримуйтесь університетського календаря

> Для реєстрації на перший курс вищої освіти

• з січня по березень: запити на реєстрацію необхідно подавати на « Parcoursup », веб-сайті, який об’єднує та розподіляє майбутніх студентів французьких вищих навчальних закладів. Кожен студент обирає кілька університетів і кілька навчальних курсів («формулювання побажань» — « formulation des vœux »).
• з березня по квітень: кожен студент підтверджує свій вибір для вступу.
• з червня по липень: Parcoursup здійснює розподіл між студентами та обраними університетами («основний етап вступу» — « phase principale d'admission »).

> Для реєстрації з другого курсу вищої освіти АБО на курс DU Passerelle

• Не обов’язково проходити через Parcoursup, ви можете зв’язатися безпосередньо з університетом або пройти через e-candidat. Для цього необхідно зайти на сторінку відповідного навчального курсу, там ви знайдете процедуру реєстрації та контакти менеджера навчального курсу.
• З вересня по жовтень заняття починаються в більшості університетів. Однак тривалість і програма різняться залежно від університету: бажано зв’язатися з відділом освіти чи відділом міжнародних зв’язків університету, щоб дізнатися розклад.

Для реєстраційного досьє кандидатури часто потрібні такі документи:

• резюме CV,
• мотиваційний лист,
• сертифікат рівня французької мови,
• дипломи, отримані у вашій країні походження (перекладені на французьку) або у Франції.
  Якщо у вас немає документів, що підтверджують ваші дипломи, ви можете попросити спеціальну процедуру в університеті або пройти через EPQR.
  
  > Читайте: запис Réfugiés.info «Подати запит на отримання Європейського паспорту біженця (EQPR)»

Залежно від вашої ситуації можуть вимагатися інші документи (рекомендаційні листи, виконана академічна робота, рівень англійської мови, тощо).

Якщо вам потрібно надіслати ваше досьє електронною поштою або завантажити його на сайт університету, ви повинні мати всі документи в електронному варіанті.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Відсканувати документ»

Бенефіціари міжнародного захисту (біженці, бенефіціари додаткового або тимчасового захисту, а також особи без громадянства) не сплачують реєстраційний збір у державних вищих навчальних закладах.

Вони також не сплачують внесок у студентське та кампусне життя (CVEC). Перед офіційною реєстрацією в університеті ви повинні запросити довідку про звільнення від сплати на сайті CVEC.

Щоб допомогти вам під час навчання, існує фінансова допомога (так звана стипендія « bourse d'études »):

• Якщо вам менше 28 років, ви можете отримати стипендію на основі соціальних критеріїв . Ви повинні заповнити соціальне досьє студента. Ця допомога виплачується щомісячно.
• Якщо вам від 28 до 35 років, ви можете отримати щорічну спеціальну допомогу « Allocation Spécifique Annuelle ». Ви повинні заповнити соціальне досьє студента. Ця допомога виплачується щомісячно.
• Незалежно від вашого віку та вашої ситуації, ви можете попросити одноразову допомогу для студентів, які мають труднощі, у вашому закладі. Ця допомога виплачується одноразово, але ви можете зробити кілька запитів.
• Незалежно від вашого віку та вашої ситуації ви можете замовити їжу за 1 євро в ресторані університету.

Стипендію на основі соціальних критеріїв і специфічну щорічну допомогу не можна поєднувати. Однак кожен з цих двох типів допомоги може поєднуватися з допомогою на міжнародну мобільність, спеціальною одноразовою допомогою та допомогою на основі заслуг.

Залежно від вашої ситуації та доступних місць, також можна подати запит на проживання для студентів.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати житло CROUS»

Якщо ви зареєстровані в центрі сімейних пільг CAF або у центрі зайнятості Pôle Emploi, у вас є можливість отримувати пільги під час навчання:

• CAF (Caisse des Allocations Familiales) може допомогти вам сплатити орендну плату залежно від вашої ситуації та ваших ресурсів.
  > Читайте: запис Réfugiés.info «Подати заявку на житлові пільги (APL)»
• Pôle Emploi може надсилати вам допомогу по безробіттю, якщо ви вже працювали у Франції до навчання
  > Читайте: запис Réfugiés.info «Зареєструватися у Центрі зайнятості Pôle Emploi»

Якщо дати реєстрації минули, інколи ще можна зареєструватися: необхідно звернутися безпосередньо до університету (служби реєстрації, менеджера з навчання, приймальні студентів на програмі мобільності...).

Якщо ви не можете зареєструватися на навчальний курс або якщо ваше досьє кандидатури не було прийнято, ви можете пройти онлайн-курси, в очікуванні наступних реєстрацій:

• CNED (Національний центр дистанційних досліджень) дозволяє дистанційно пройти повний університетський курс.
• CNAM (Національна консерваторія мистецтв і ремесел) пропонує багато навчальних курсів онлайн, програм на альтернанс з роботою і навчанням...
• FUN MOOC для «France Université Numérique» пропонує понад 600 онлайн-курсів, безкоштовних і відкритих для всіх.
• Міжуніверситетська федерація дистанційної освіти (FIED): ви можете знайти навчальний курс, який вас цікавить, здійснивши пошук за сферою, дисципліною чи дипломом.
• AUF (Agence universitaire de la Francophonie / Університетська агенція франкофонії) пропонує онлайн (MOOC) та дистанційне (FOAD) навчання.